ムラゴン ホーム
活動98日目。 変わらずの風邪による体調不良。 それでも昨日よりは少しは良くなった感じ。 職場での挨拶で「風邪引いて調子悪い」って言うと、皆んな「レモンを搾って飲みな」ってアドバイスをしてくれる。 ここでは風邪引くとレモンを飲むのがメジャーの様です。 ちなみに、日焼けして赤くなってた時は、「きゅう... 続きをみる
2017年5月のブログ記事
-
-
週末日曜日。 未だに体調が良くならない。 喉と鼻の調子が特に良くない。 朝起きてサンドイッチ作って食べて日本から持って来た薬を飲んでみる。 2日分しかないけど。 整備科の先生から、日曜日に家に遊びにおいでって誘われてたけど今日は行けそうにない。 残念。 で、また休む。 部屋が暑過ぎて、部屋に居るだ... 続きをみる
-
週末土曜日。 昨日から体調がよろしくない。 鼻水が出るし、喉の調子が良くない。 どうやら風邪を引いたっぽい。 1日寝ていようかとも思ったけど、天気も良いし、同期と近くにある博物館Centro León(セントロレオン)へ。 この博物館はドミニカ共和国でとても有名なビールPresidente(プレジ... 続きをみる
-
活動95日目。 今日も昨日に引き続き部品名称等の確認。 昨日、先輩隊員から自動車関係の翻訳依頼があり、日本語からスペイン語への翻訳。 先輩隊員の知り合いのドミニカ人が日本車を購入して、何かあった時に自分で確認したいけど日本語が読めないから教えて欲しいとの事。 コーションプレート、 タイヤの注意喚起... 続きをみる
-
活動94日目。 昨日辺りから違う方の教室の改修も始まってた。 午前中、実習見学。 トヨタ車のAT不調。 Dレンジでスリップ、Lレンジで走行可能。 って事で、ソレノイド外して単体点検。 オイルはドロドロ。 ソレノイドは正常作動してるからソレノイドを清掃組付。 オイルは分解時にこぼれた分として新品オイ... 続きをみる
-
活動93日目。 午前中、自前の本を読む。 有害排気ガスと燃焼の項目を読んでたけど、内容が理屈っぽいから読んでて気が遠くなる。 スペイン語での専門知識の確認っていうより、スペイン語を読む練習状態。 途中から実習場へ。 KIAの修理に進展があった様だ。 とりあえずタイミングベルトを組んでエンジン始動。... 続きをみる
-
活動92日目。 先週から実習場の中にある教室の１つが改装工事中。（写真右側奥の二階部分） なので物の搬入、安全考慮の為か実習場の一部は使われてない状態。 座学は小さい教室で詰めて行ってるから見学は保留。 午前中はちょっと調べもの。 ここにきてかなりの問題が発覚。 今使ってるgoogleアカウントの... 続きをみる
-
活動91日目 今日は見学する様な実習もなく、活動計画表案も訂正待ちなので、これといった活動がない。 活動計画表案の訂正はしてる雰囲気なし。 月曜日って言ってたけど、ドミニカタイムだろうから気長に待つ事にしよう。 とりあえず、専門知識に関するスペイン語の勉強。 カウンターパートから更にマンゴーを１つ... 続きをみる
-
Domingo, 21 de mayo de 2017 El concurso de Oratoria del Idioma Japonés se celebró en Santo Domingo. Fui a verlo con otros voluntarios. 5 estudiantes ... 続きをみる
-
週末土曜日。 朝、身支度して、10:45のバスで首都サント・ドミンゴへ。 到着後、ランチ。 これで合計100ペソ（約250円）。 安くて美味い。 連絡所に行き、一休みしてから同期達と近くのコルマドへ行き、最近知った噂の検証。 その噂とは、ビール中瓶をコルマドが買い取りしてくれるらいしって噂。 同期... 続きをみる
-
-
活動88日目。 午前中、活動計画表案作り。 大体の流れをとりあえず入力。 チラッと実習場に行ってKIAの進捗状況を見る。 タイベル組み直してセル回してるけど初爆なし。 数日前はコマずれしてても始動はしてたから、変な事してトラブル発生させたと思われる。 先生は「この車は沢山のトラブルを抱えてる」とか... 続きをみる
-
活動87日目。 午前中、活動計画表案作成。 途中、担当調整員さんからの電話。 昨日、メールで引越しの件で連絡したので、その件での相談電話。 JICA事務所的には今の物件は配属先が決めた物件なので、先ずは配属先と相談してくれって事に。 先輩隊員さんから物件紹介してもらったので、とりあえず今日の活動後... 続きをみる
-
昨夜、プリズンブレイクの後にウルヴァリン:SAMURAIって映画が放送されてて、思わず観てしまったら寝たのが2時過ぎ。 ダルい。 日本語音声部はスペイン語字幕が出て、それ以外の英語音声部にはスペイン語字幕が出なかったから何言ってるか分かんなかったけど。 スペイン語字幕が出てれば言ってる内容わかるの... 続きをみる
-
活動85日目。 今日はカウンターパートが休み。 だからって何も困る事はないけど。 午前中、実習場見学。 エンジン不調のKIAはIGコイル交換してから、次はチェックランプが点くようになったとか。 コードはP0320らしい。 行った時には既に遅しでクラセン外されてた。 で外したクラセンは目視点検して終... 続きをみる
-
活動84日目。 午前中、カウンターパートから、「プロジェクトは作り終わったのか？」って聞かれる。 私「まだ」 CP「何故だ？」 私「JICAが私に、『プロジェクトは学科長とカウンターパートと三人で話し合わなければならない』って言ってたから」 CP「……」 話し終了。 しばらくして、私が前任者の報告... 続きをみる
-
週末日曜日。 特に予定がない1日。 午前中に洗濯しようと思ってたら、ホストが洗濯機に洗濯物を放置したまま外出してたので洗濯出来ず。 昨日も同じ状態で洗濯出来なかった。 午前中はNHKのサイトで日本のニュースチェック。 ブランチはサンドイッチ。 昨日、掃除の人が来て一通り掃除してくれたからキッチンは... 続きをみる
-
週末土曜日。 朝イチに縫製科の先生からwhatsAppで画像が送られてきた。 靴が完成したのかと思って見て見たら、挨拶だった。 もう完成しててもいい頃だと思うけど、ここはドミ共だしね。 完成納期よりも、靴底のサイズが指定したサイズの物が付けられてるかの方が心配になる。 とりあえず気遣いに感謝。 朝... 続きをみる
-
午前中の実習見学は昨日に引き続きKIA。 タイベル組んで終わったかと思ったらエンジン不調だとか。 3番シリンダーが不調でコイル入れ替えしても3番が不調とのこと。 IGコイルの配線がなぜ切られてる。 直ぐに配線切るの好きな先生だけど、今回の配線切られてるのは詳細不明。 先生はまたしても直ぐにECUが... 続きをみる
-
午前中、実習見学。 エンジン始動不能のKIAはタイミングベルトが損傷していたので新品に交換。 クラセンの破片が噛み込んだのが原因だと思われる。 レシート見て驚いた。 タイミングベルトが4200ペソ（約11000円）！ 日本であっても高額。 ドミ共なら尚更大金。 担当してる先生はインジェクションイス... 続きをみる
-
職場には朝一からごみ収集車が着た。 ドミ共のごみ収集車はデカイです。 そして分別は一切しないで最終処分場へ。 ごみ問題はドミ共の抱える問題の１つ。 ごみ問題に取り組んでいる同期隊員の活動に期待して応援してます。 午前中は実習見学。 昨日の電装クラスはグループ分けして測定点検。 取り組まない生徒さん... 続きをみる
-
-
午前の授業が始まる前に昨日WhatsAppでやり取りした生徒さんが事務所に来てホッチキスを借りにきたので、車の雑誌を渡す。 直接話してても早口なので言ってる事の一部しか理解出来ない。 午前中の実習見学はオルタネーターの点検と先週搬入されてきたエンジン始動不能のKIA。 クランク角センサーを渡された... 続きをみる
-
活動77日目。 午前中の授業開始前に、顔見知りの生徒さんにWhatsAppでメッセージを送る。 「今日は何処で授業あるの？日本のネットで買った車の本を持ってきたよ」って。 そしたら音声メッセージで返事返ってきた。 とりあえず今日はクラス無さそうなのはわかったけど、何回も繰り返し聞いても何を言ってる... 続きをみる
-
週末日曜日。 ソファで寝てたから身体の調子が悪い。 朝からちょっとヨガやって、朝食。 先週末に食べ切れずに冷凍しておいた食材を食べる。 作るのが簡単て理由だけで、飽きもせずにサンドイッチばかり食べてる。 冷凍バナナは冷凍状態が良くなくて見た目も食感もドロドロ。 冷凍してた食パンはまたしても全て食べ... 続きをみる
-
週末土曜日。 起床後、連絡所のリビングでヨガ。 その後、朝食。 昨日作って食べなかったサンドイッチの２つのうちの１つを食べる。 食後は同期とソナコロニアルのラリマール店へ。 私は先週依頼したラリマールの受け取りとネックレス用の紐を購入。 ラリマールの加工は、角をとってもらうのと傷部の除去、ペンダン... 続きをみる
-
朝、ホストから週末の事を聞かれ、首都に行く事を伝える。 いつも話を最後まで聞かずに何か発言を被せてくる。 今回も何か言い掛けたけど、珍しく途中でやめて話を最後まで聞いた。 人として成長したのか！って思ったけど、実際は今日の仕事が終わってから抜歯するらしく、それでテンションが低くなってただけだった。... 続きをみる
-
午前中、実習見学。 エンジン始動のクラスが最初に座学から始めてたので、とりあえず他の実習見学。 外で足廻りの分解してた。 ロアアームボールジョイントのガタの為にロアアーム外し。 その隣りではトヨタカローラのオートマミッションを中古ミッションと交換。 一般の持ち込み車両を生徒達だけで修理進めてるって... 続きをみる
-
午前中、実習見学。 昨日に引き続きベンチエンジンに流用デスビとECUを付けてエンジン始動の実習。 昨日の段階で初爆無し、スロットルボディからガソリンを流し込むと初爆有りで完爆無し、初爆後にバックファイア有り。 ガソリン流し込んで初爆があるから火花は問題無く出てるし、バックファイアがあるからもしかす... 続きをみる
-
朝、いつもの様に事務所に着いて、解錠、窓を開けてこもった空気を流す。 いつもの行動。 でも今日はなぜか電子レンジから違和感を感じた。 試しに開けてみたら、異臭と共に放置されてカビが発生してる物体が目に飛び込んだ。 そっと閉めた。 で、一旦気持ちを落ち着かせて、もう一度開けて、記録用に写真を撮って、... 続きをみる
-
連休3日目（連休最終日） 朝起きてヨガ。 その後、朝食。 たまにパンを焼いてみようかと思ってりんご切ってる間にパン焼いてたら、やっぱり焦げてた。 その後、身支度をして一休みして、同期にヨガセラピーをして、12時前に連絡所を出発。 連絡所を出た時の雲行きが怪しく、雨降る前にバスターミナルまではたどり... 続きをみる
-
連休2日目。 今日でドミニカ共和国に来て100日目。 （今日が100日目だと思ってたけど、同期の指摘により日付カウントミスで今日は110日目だと発覚） ドミニカ共和国で生活始めれば自然とスペイン語力も上がっていくのかなって思ってたけど、そんな事は無い。 やっぱり日々の勉強の積み重ねが必要な様です。... 続きをみる
-
-
連休初日。 ドミニカ共和国は5月1日が祝日なので三連休です。 午前中はゆっくり起きて朝食。 その後、外出。 今回はお金とJICA支給携帯、その他ちょっとした物だけしかもって行かなかったから、外出中の写真は一枚もないです。 ソナコロニアルにあるラリマール店へ。 前回は日曜日に行って休みだったから、電... 続きをみる
-
活動67日目。 本日は首都サント・ドミンゴのJICA事務所で3カ月オリエンテーション。 偶然にも職場の会議がサント・ドミンゴで行われるとの事で、職場の車に相乗りさせていただいた。 集合時間とかあって無いようなもので、6時に集合時間出発とか言われてたけど、結局6:30に出発。 ドミニカだと早い方なの... 続きをみる
