キャリアアップセミナー

今日は活動を休んでJICAのキャリアアップセミナーへ。

午前中はのんびりと家で過ごす。

昼頃にバス停に行くも混んでいて次の便待ち。

バス待ち中に旧JICA携帯がバックに入ってない事に気付く。

新しいJICA携帯を受け取って、データ移行後に旧携帯をJICAに持っていく為にバックに入れておいたけど、一緒に入れておいたバスの寒さ対策用のジャージをパーカーに取り替えた時にバックから出して入れ忘れたっぽい。

次の便が来るまでの間に家の往復は無理だから、今日持って行くのは諦める事に。

15:30過ぎにJICA事務所の近くのメトロ駅に到着。

キャリアアップセミナーは17:30からなので、JICA事務所近くのコメドールでランチ兼夕食。

JICA事務所到着後、ここぞとばかりにJICAのWi-Fiを使って携帯のアップデートとfacebookへの写真アップを済ます。

キャリアアップセミナーではメキシコでの就職事情の解説。

私の英語力もスペイン語力もドミ共隊員の中ではダントツで悪いので、自分のキャリアプランとしてのメキシコ就業の選択肢としての可能性は無くはないけど、自身の語学スキルを考えると実現性の可能性としはゼロに近い。

色々な話を聞けたので、参加して良かった。

キャリアアップセミナー後はホテルにチェックインして、久しぶりにテレビを観て過ごす。

映画チャンネル面白い。

レセプションに「パスワード（contraseña）教えて」って聞きに言ったら、

「パスワード（Password）」って言ってきたから、

外国人相手だからあえて英語で言って確認してきたのかと思って「そう、パスワード（Password）」って返したら、

またしても「パスワード（Password）」って言ってきた。

話噛み合わないなって思ったら、パスワードがパスワードだった（笑）

①思い込みと確認不足。

②様々な話を聞けて良かった。

③ホテルのWi-Fiパスワードは"パスワード"。

①Una creencia y una falta de confirmación.

②Me alegré de escuchar varias temas interesante.

③La contraseña del Wi-Fi del hotel es "PASSWORD".

①A belief and a lack of confirmation.

②I was glad to hear several interesting topics.

③The hotel's Wi-Fi password is "PASSWORD".

Inauguración

今日は出張。

配属先を9時発の予定だけど、当然のように9時過ぎてから集まりだして、出発したのは9:30過ぎ。

片道5時間位掛かるらしく、寝て過ごそうと思ってたら、隣に座った人が例えるなら"話好きの親戚のおばちゃん".的なノリでメッチャ話してくる。

元機械科の先生で、今は各地に先生を派遣コーディネートする役職らしい。

かなり勉強してその役職に就いて、かなり忙しいらしいけど、派遣コーディネートで各地の発展とか人との繋がりを持てるのか好きだから、今の仕事が楽しいとか。

で、機械科先生時代にはJICAボランティアと一緒仕事してて、日本人にも寛容。

更には、スペイン語と文法形式が全く違う日本語に興味を持って自分で勉強してるらしい。

「私のオフィスにも来なよ」っても言ってくれて、思わぬところで繋がりが増えた。

配属先で大人数でマイクロバスでの出張の時、よく知らない日本人の隣は敬遠されがちだから、遠慮なく座って来て「私達は友達よ」って言ってきてくれる姿勢は流石ドミニカ人だなって感心する。

13:30頃にランチ休憩。

ここは高いからここでは食べないってカウンターパートと鈑金塗装科の先生が言ってたから、ドキドキしながら注文したら、約200ペソ。

200ペソでも高い方だけど、400ペソ位かなって覚悟してたから、ちょっと安心。

会場に着いたのは15時過ぎ。

カウンターパートがプンタカナだって言ってたけど、実際にはもっと近いイグウェイって地名。

ここに配属先の新しい職業訓練校が設立されて、それの開校セレモニーだった。

しかもドミ共大統領も出席の大イベント。

タイムスケジュールだと開始は16:30からだから17時過ぎ頃から開始されるんだろうと思ってたら、プレジデンテが居るからか、きっちり16:30から開始された。

今まで時間通りに開始されたセレモニーを見た事なかったから驚き。

ドミニカ人に時間を守らせるとは、流石プレジデンテパワー。

ドミ共は観光産業に力を入れていて、この場所は観光地に近いから、ここの訓練校のコースはホテル等の観光産業関係、バーやレストラン等の飲食産業関係など。

17:30頃にセレモニーが終わって、その後は内覧会。

各コースで軽食が振舞われてたので、食べ物を求める人達でカオス状況。

バーテンダーのデモンストレーションを見て、

テレビ取材してたレポーターと記念撮影したり（有名レポーターらしいけど、テレビ無いから全く知らない。）、

他地方の配属先機関の先生と写真撮ったりして、

19時過ぎに会場から出発。

訓練校の直ぐ目の前にはとても大きな教会があった。

サンティアゴで例えると、サンティアゴのモニュメントみたいな感じで、この街の象徴らしい。

再びバスで約5時間掛けてサンティアゴに帰る。

家に着いたのは24時過ぎ。

明日はキャリアアップセミナー参加の為に首都へ。

①この国の大統領を初めて生で見た。

②貴重な体験をした。

③10時間のバス移動に疲れた。

①Fue la primera vez que realmente vi al presidente de este país.

②Tuve una experiencia valiosa.

③Me cansé de moverme con un autobús durante 10 horas.

①It was the first time I really saw the president of this country.

②I had a valuable experience.

③I got tired of moving with a bus for 10 hours.

Preparación

午前中、実習場に行ったら、4柱リフトのスロープが取り外されていてリフトが使えない状態。

カウンターパートに聞いたら、スロープに亀裂入ってるから機械科に修理を依頼したとか。

おそらく、昨日私が提案リストにその事と写真の添付作業をしていたのを後ろから覗き見して、それで急に動きだしたんじゃないかなって感じに見受けられる。

機械科の先生に納期を聞いたら、明日になるとの事で今日はリフト使えない。

なので、フロアでテスターの操作確認をしようと思って機械を実習場に搬入しようとしたら、カウンターパートに止められる。

私は明日は出張で居なくて、明後日はJICAに行くから休みをもらってる。

その間にテスターを実習場に置いておくと色々と盗まれるから作業は来週からにするようにって事らしい。

物は盗まれるのが当たり前って考え方がこの国のスタンダード。

なので、午前中は実習状況を確認。

鈑金塗装科の磨き作業も大体完了。

その後、アライメントのクラス制定に向けて解説動画やテキスト検索。

ランチ。

午後、実習場の別のリフトからオイル漏れしているので、提案リストに修理の提案。

その他、鈑金塗装科の溶接作業時の保護手袋の着用提案など。

そして、午前中に探した解説動画をiPadに移して、手軽に内容を確認出来るようにして、内容確認。

ここにきてiPadが活動にも役立って来た。

それと、今まで放置されてた事務所のエアコン修理がやっと完了。

「新品になったな」って、カウンターパートと修理スタッフが笑いながら私に振ってきたので、「中古でしょ。中古にしか見えない。」ってどストレートに突っ込んだら、修理スタッフが「汚いからか？」って言って、エアコン本体をクリーニングし始めて、見た目も綺麗になった（笑）

①セキュリティー問題ででも準備が進まない。

②リスト作成は地味に手間。

③iPadは思ってたより便利。

①La preparación no progresa incluso con problemas de seguridad.

②Crear la lista requiere tiempo y esfuerzo.

③El iPad es más conveniente de lo que pensaba.

①The preparation doesn’t progress even with security problems.

②Creating the list requires time and effort.

③The iPad is more convenient than I thought.