5月26日（500日目:458日目） Depende de mí: 自分次第

Depende de mí: 自分次第 午前中、ベットシーツ類を洗濯。 今日は午後からスペイン語授業が2コマ入っているので、ちょっと予習。 こんなスペイン語ヘボの私でも他ボランティア隊員さん経由で私に興味を示してくれた企業さんがいた。 配信し続けると良くも悪くも目にとまるから何かしら起きる。 チャ... 続きをみる

5月25日（499日目:457日目） Soldadura con arco eléctrico: アーク溶接

Soldadura con arco eléctrico: アーク溶接 午前中前半。 J先生の生徒さん達に5Sの授業（前編）。 今回は渡した資料を少しだけ読んで、その事について自分はどう思うかの意見を出してもらう事に。 「〇〇についてはどう思いますか？」って投げかけると、直ぐに自分の意見を発表して... 続きをみる

5月24日（498日目:456日目） ¿Qué es "respetar"?: "尊敬する"とは何ですか？

¿Qué es "respetar"?: "尊敬する"とは何ですか？ 午前中前半、 前半は靴縫製科に出席。 今日も倫理に関する授業。 先生から「"Respetar（尊敬する）"とはどういう事か？」って質問を投げかけられる。 いい感じのスペイン語が思い浮かばなかったので、とりあえず「悪い言葉を言わな... 続きをみる

5月23日（497日目:455日目） El curso de calzado: 靴コース

El curso de calzado: 靴コース 午前中、 9時から5Sの授業の予定だったけど、そのクラスはcharla（講演）が入ってたらしく、私の授業は急遽日程変更。 25日と28日へ。 なので、9時から靴縫製科へ。 今日からスタート。 初日は軽い自己紹介とクラスのルール説明や倫理の事など。... 続きをみる

5月22日（496日目:454日目） El problema del smoothie: スムージー問題

El problema del smoothie: スムージー問題 午前中、 前半、オシロスコープの機能確認。 興味を持ってる生徒さんは自分からから話しかけてくるので、オシロスコープにどの様な興味を持ってるのかそこでちょっと確認。 後半、電子制御担当Q先生の授業に首を突っ込む。 今日もオシロスコー... 続きをみる

5月21日（495日目:453日目） Cargar un gas: ガス充填

Cargar un gas: ガス充填 午前中、 5Sの授業の為にプロジェクター借りて、J先生のクラスに行ったら実習中。 月曜日と水曜日って言ったけど、先生は水曜日しか頭になかったらしい。 なので、水曜日と金曜日に予定変更。 靴縫製科の実習場のライトが点いてたから実習場へ。 先生と生徒さん達がお喋... 続きをみる

5月20日（494日目:452日目） Concurso de Discurso Japonés: 日本語スピーチコンテスト

Concurso de Discurso Japonés: 日本語スピーチコンテスト 今日は日本語スピーチコンテスト。 生徒さん達が手配したグアグアに便乗させてもらうので6時に集合場所へ。 6:30頃に出発して、9時前には首都の会場へ到着。 会場はエアコン強過ぎて凍えそう。 パーカー着てフード被っ... 続きをみる

5月19日（493日目:451日目） Acabarse: 尽きる

Acabarse: 尽きる 7:30からモニュメントへ行って軽くランニング。 周回6周、坂道10本の約5㎞を約1時間。 帰宅後、コーヒー飲もうと思ったら、トラブル発覚。 部屋のコンロのガスを使い果たしてた。 コーヒー飲めないってか、自炊出来ない。 結構深刻なトラブル。 10時からのスペイン語授業が... 続きをみる

5月18日（492日目:450日目） Punto de eflexión: 反省点

Punto de eflexión: 反省点 午前中、 鈑金塗装科に行って、ボディ接合作業の確認をしたら、ガスは来たけど、電動カッターが壊れたから今日やらないとか。 機械トラブルは予見が難しいから仕方ないけど、作業がなかなか進まない。 事務所に戻って月曜日の授業の資料をホチキス留め。 先生、生徒さ... 続きをみる

5月17日（491日目:449日目） llave de torque: トルクレンチ

llave de torque: トルクレンチ 午前中、 私の机にJICAのステッカーが貼ってある箱が置いてあって、開けて見たらトルクレンチ。 でも、ヘッド部が盗まれてて使えない状態。 カウンターパートが、「これは何に使う物なんだ？今も使えるのか？」って聞いて来た。 デジタルトルクレンチも知らない... 続きをみる

5月16日（490日目:448日目） Por primera vez en six meses : 6ヶ月振り

Por primera vez en six meses : 6ヶ月振り 午前中、 カウンターパートが前任ボランティア隊員さんが作った塗装マニュアルを渡してきて、「ホイールアライメントのテキストもこれと同じ様に紙で作れ。」って言ってきた。 そのテキストはクリアブックに入ってて、クリアブックは持って... 続きをみる

5月15日（489日目:447日目） Cambiar el estado de ánimo: 気分転換

Cambiar el estado de ánimo: 気分転換 午前中、 鈑金塗装科ではチェロキーの作業が進んでいた。 ドア外しとBピラー部カット、取り付けするボディの方もカットしてたけど、段取りが謎。 天井クレーン無からボディ釣れないし、フロント部の付け替えの時にどうやって運ぶことのか聞いたら... 続きをみる

5月14日（488日目:446日目） Alterar el horario del día: 日程変更

Alterar el horario del día: 日程変更 午前中、 構内で古いカローラ目撃。 それとクオーレ。 Kaizenの資料と、Mura、Muri、MudaとKaizenのパワポ作り。 資料は合計6ページ（5S:2ページ、3M:1ページ、Kaizen:3ページ）、初歩的なパートのみ。... 続きをみる

5月13日（487日目:445日目） Fuerza física: 体力

Fuerza física: 体力 朝、 7時前に起きたけど、疲れが抜けてなくて、動き出したのは8時前。 スクワットで股関節動かしてからモニュメントでランニング。 今回はVibram。 周回コース10周（約5km）を約29分、約1ヶ月前は流しでも約25分で走れてた。 復帰まではまだまだ遠い。 近所... 続きをみる

5月12日（486日目:444日目） Siesta

Siesta 午前中、 昨夜の翻訳内容の確認の続きをして、KTCの赤本でちょっと復習。 青本持ってくれは良かった。 10時からスペイン語授業、文法の説明でテキストに載ってない事も伝えてくれるし、質問にも細かく答えてくれるので、私の先生はもうこの先生でほぼ固定かな。 テキストの内容は読めば確認出来る... 続きをみる

5月11日（485日目:443日目） El abso de la autoridad

El abso de la autoridad 午前中、カウンターパートがニワトリ小屋を車に載せるのを生徒さん達にフルパシり、自分では決して何もやらない。 カウンターパートのスズキ車がガス臭いとかで先生が点検。 ガスラインの接合部に水掛けてガス漏れ点検。 そして、燃料噴射のMAP確認。 噴射量を任... 続きをみる

5月10日（484日目:442日目） Traducción y Examen

Traducción y Examen 午前中、 オルタネーターの部品測定。 導通点検、サーキットテスターを使わずにバッテリー使って、ショートさせた時にスパークするかしないかで導通点検してた。 先生もそれを見てるからそういう点検方法っぽい。 作業台にサーキットテスターも検電ペンもあるんだからそっち... 続きをみる

5月9日（483日目:441日目） Me matriculé

Me matriculé 午前中、 昨日からのアコードの足廻り修理。 アッパーアームassy交換、 ナックルのロアーボールジョイント交換、 ロアーボールジョイント交換はプレスを使用。 オルタネーターの各部の測定。 10時から靴縫製科の会議へ。 会議と言っても、入校説明とコースの概要説明。 授業は8... 続きをみる

5月8日（482日目:440日目） Loco

Loco 午前中、 昨日、カウンターパートが「木曜日に首都で会議があるから一緒に行くぞ」って言ってきたから、出発時間を聞く。 そしたら「木曜日に会議があるなんて言ってない」とか言い出した。 「昨日言ってきた」って言っても、「何の事か知らない」って、朝からLoco。 その後、USBを渡してきて、 C... 続きをみる

5月7日（481日目:439日目） Profesional

Profesional 午前中、 借りてるオシロスコープの電池を買いにFerreteríaへ。 1種類しか置いてないから、どのメーカーの電池とか、アルカリかマンガンかとかの選択肢は無し。 AAもAAAも1個30ペソ。 合計8本で240ペソ（約600円）。 事務所に戻ってちょっといじってみるも操作方... 続きをみる

5月6日（480日目:438日目） Kermés

Kermés 今日は日系の方の娘さん達が通う学校の感謝祭（野外パーティー？）へのお声掛けを頂いたのでハラバコアへ。 6時前に起きて、軽く朝食食べて、身支度して、ハラバコアへ出発。 7時前にラベガ行きのパラダに到着。 7時にサンティアゴ出発。 7:30頃にハラバコア行きのパラダに到着。 グアグアは満... 続きをみる

5月5日（479日目:437日目） Costumbre

Costumbre 朝、ランニングしようと思ったけど、かなり疲労がたまってる感じなので、無理せず二度寝。 午前中、 シーツを洗濯してたけど、干す前にスペイン語授業時間に。 今日の先生はネット環境が良くないのか、映像もなく、先生からのタイピングのレスポンスも遅い。 今日のパートは質問に答えるパートだ... 続きをみる

5月4日（478日目:436日目） El estilo de Binbocchama

El estilo de Binbocchama 昨夜から降っていた雨は朝には止んでた。 雨上がりの朝は気持ちが良いものかと思って外に出てみたら、外の空気は気化と共に周辺のゴミの臭いも舞い上がってて、外全体がうっすらとゴミ臭い。 比較的散乱してるゴミが少ないエリアでこれだから、もっとゴミが散乱して... 続きをみる

5月3日（477日目:435日目） Funciones

Funciones 午前中、生徒さん2人が整備科の事務所に呼び出され、パソコンでの書類の入力作業をカウンターパートの代わりにやらされてた。 実習場では先生が自分のクルマ（プジョー）を使ってのタイミングベルト交換作業の実習。 この先生は若くてしっかりしてるだけあって、他の先生とは違ってボルトは並べら... 続きをみる

5月2日（476日目:434日目） Hígado

Hígado 今日はカウンターパートが来てなかった。 唾をそこら辺に吐き捨てる人が居ないので、今日の事務所内の衛生環境はかなり良い方。 午前中、 靴縫製科の実習場の電気が点いてたから実習場に行ってみたら、授業は無く、先生が1人で居た。 靴縫製科の台湾プロジェクトが潰れた事や、先週プラジャに誘われて... 続きをみる

5月1日（475日目:433日目） Sin límites

Sin límites 今日からWi-Fiが無制限。 早速、今まで保留にしていたi Phon、iPad、アプリのアップデート。 午前中、 実習場へ。 トヨタRAV4のフォグランプ取り付け。 ランプ自体は純正品で、バンパーにボルトオンで取り付け。 ハーネスとフォグランプスイッチも付属。 スイッチを取... 続きをみる

4月30日（474日目:432日目） Último día de tres días festivos consecutivos

Último día de tres días festivos consecutivos 三連休最終日。 午前中、 洗濯をして、スペイン語授業の予習を終わらせる。 例文作ったりして線過去の内容だけでノート約8ページ、予習だけでかなり疲れた。 12時に授業開始。 Wi-Fiが低速通信だからなのか、... 続きをみる

4月29日（473日目:431日目） Maíz

Maíz 三連休2日目。 今日も予定はないので、朝はバランスボードの上でスクワット100回して股関節を動かして、モニュメントへ行って久しぶりのランニング。 風邪で体力も筋力も落ちたので、すぐにバテた。 周回コース上にはとてつもない野◯ソがされてたり、走ってる人達がいる最中でもその場で立ちションする... 続きをみる