6月21日（526日目:484日目） Estoy cansado: お疲れモード中。

Estoy cansado: お疲れモード中。 午前中前半、 靴縫製科へ。 昨日不足してたパーツの切り出し。 先生に型紙を確認したら、先生はそこら辺にあった厚紙を大体で切り出して型紙として渡してきた。 「自分は型をわかってるんだ」とか言って切り出したけど、サイズは合ってない。 縁の革すきと踵の部分... 続きをみる

6月20日（525日目:483日目） No sé mucho cómo usar Word.: Wordに悩む。

No sé mucho cómo usar Word.: Wordに悩む。 朝、昨日終わらなかった宿題をやっていたら、いつも来るのが遅い送迎がこんな日に限って早く来た。 午前中前半、 靴縫製科へ。 型の切り出し。 全ての型紙がなかったからあった分だけ。 午前中後半、 アライメント教本作成。 12時... 続きをみる

6月19日（524日目:482日目） Las preguntas sobre lectura: 読書に関する質問

Las preguntas sobre lectura: 読書に関する質問 午前中前半、 靴縫製科へ。 作業中だったのをとりあえず仕上げる。 縫い目の全てが汚い。 午前中後半、 日本語のホイールアライメント教本を読んでスペイン語翻訳版の構成を考える。 12時からスペイン語授業。 Conversac... 続きをみる

6月18日（523日目:481日目） La línea de centro geométrico: 幾何学的中心線

La línea de centro geométrico: 幾何学的中心線 午前中前半、 靴縫製科。 午前中後半、 ホイールアライメント教本作成。 12時からスペイン語授業。 今日のconversaciónは話題ネタの準備が終わってないから、先生から読書に関しての質問への回答。 即座に自分の意見... 続きをみる

6月17日（522日目:480日目） El licor de mango: マンゴー酒

El licor de mango: マンゴー酒 午前中、 部屋の掃除と衣類と寝具の洗濯。 目覚めた村隊員とコーヒー飲んで、10時過ぎに村隊員が自分の荷物を取りに市役所隊員の家へ。 家賃を払って、ソファカバーとクッションカバーの洗濯。 村隊員とランチの約束をしてたけど音信不通。 しばらく待ってても... 続きをみる

6月16日（521日目:479日目） La fiesta de despedida: 送別会

La fiesta de despedida: 送別会 先輩隊員さんの送別会旅行でCayo Arenaへ。 モニュメントに7時集合。 10:30頃にボート乗り場に到着。 Cayo Arenaではシュノーケリングしたり、砂浜で飲みながらお喋りしたりと、海を堪能。 陸に戻ってランチ。 同期2人が酔っ払... 続きをみる

6月15日（520日目:478日目） Comencé a hacer un libro de texto de Alineación y un currículum vitae de japonés desde hoy.: ホイールアライメントの教科書と日本語版履歴書作成開始。

Comencé a hacer un libro de texto de Alineación y un currículum vitae de japonés desde hoy.: ホイールアライメントの教科書と日本語版履歴書作成開始。 午前中前半、 靴縫製科に行ったら、先生と生徒さん達は出張... 続きをみる

6月14日（519日目:477日目） Terminé de hacer un currículum vitae de español.: スペイン語版履歴完成。

Terminé de hacer un currículum vitae de español.: スペイン語版履歴完成。 午前中前半、 靴縫製科。 午前中後半、 スペイン語学習。 ランチ。 13時からスペイン語授業。 宿題で所有代名詞の例文を10種類ってのを出されていて、それの確認をしたので今日... 続きをみる

6月13日（518日目:476日目） Incaparina: グアテマラの飲み物（栄養補助食品）

Incaparina: グアテマラの飲み物（栄養補助食品） 午前中前半、 靴縫製科。 午前中後半、 スペイン語版履歴書作成。 12時からスペイン語授業。 Conversaciónは先生が飲んでいた飲み物の事を質問。 "Incaparina"ってトウモロコシの粉と大豆の粉の栄養補助食品。 先生はホッ... 続きをみる

6月12日（517日目:475日目） Comencé a hacer un currículum vitae de español a partir de hoy.: スペイン語版履歴書作成開始。

Comencé a hacer un currículum vitae de español a partir de hoy.: スペイン語版履歴書作成開始。 午前中前半、 靴縫製科。 ミシンでパーツ組み合わせ。（後半） 私は進捗が遅れているから、私の作業に首を突っ込んで来てくれる面倒見の良いおば... 続きをみる

6月11日（516日目:474日目） Reformo la costumbre de mi blog: ブログの改革

Reformo la costumbre de mi blog: ブログの改革 起床後、 ネットに繋がらなくなったポケットWi-Fiを何度も電源入れ直したりリセットしたりしても復旧せず。 インターネットに接続しようとするとデータ使い切った画面表示。 私の契約は無制限ですけども。 配属先に行く途中で... 続きをみる

6月10日（515日目:473日目） Atraer la suerte es el poder y sacar el poder es la suerte.: 運を引き込むのは力、力を引き出すのは運。

Atraer la suerte es el poder y sacar el poder es la suerte.: 運を引き込むのは力、力を引き出すのは運。 遅起き。 9時前からモニュメントへ行きランニング。 寝起きと疲労で走りが遅い。 周回10周しようと思ったけど、強いおしっこ臭がストレス... 続きをみる

6月9日（514日目:472日目） Tortura: 拷問

Tortura: 拷問 起床後、 ダラダラして、シャワー浴びようと思ってたら停電。 停電中は電気も水も出ないから、シャワー前に停電になって良かった。 30〜40分程で復旧。 スーパーで買ったマンゴーを1個食べる。 もうマンゴーの時期なので1個20ペソ（約50円）と安い。 もう1個は持ち帰り。 午前... 続きをみる

6月8日（513日目:471日目） La reunión de JICA: JICAの会議

La reunión de JICA: JICAの会議 午前中、 JICAの安全対策協議会等々。 ランチは近くのコメドール。 いつもの茶色ランチ。 午後、 JICAからの連絡。 その後、ボランティア総会。 私は総会幹事なので司会進行。 ここ突っ込まれる所だなってところでも質問も出なかったので速攻で... 続きをみる

6月7日（512日目:470日目） Los artículos de recuerdo: お土産品

Los artículos de recuerdo: お土産品 首都への移動日。 身支度して、安全靴にワックス掛け。（本来はフォーマルな革靴であるべきだけど、歩きやすい安全靴をこっそりと愛用。） 9:30のAETRAに乗るつもりが、数分の差でバスが出発していた。 なので10時頃のバスで。（時刻表は... 続きをみる

6月6日（511日目:469日目） Volcán: 火山

Volcán: 火山 午前中前半、 靴縫製科に行く前に鈑金塗装科に寄ったら先生との話が長くなってしまい、靴縫製科に行くのが20分程遅れた。 今日は昨日出来なかった靴型の切り出しと縫い穴開け。 型紙に縫い穴もあるのでマーキングは楽だけど、型紙の縫い穴自体がキチンとしてないので、それの通りに穴開けする... 続きをみる

6月5日（510日目:468日目） Remolcar: 牽引する

Remolcar: 牽引する 午前中、 靴縫製科へ。 大きい革から靴型の切り出し作業。 革は1枚なので、型紙当ててけがいてハサミで切り出しって作業を一人づつしてるから、ひたすらに待つだけで時間の無駄。 当分の間は順番が回って来ないから、今日は休憩時間前に事務所に戻って報告書作成の続き。 12時から... 続きをみる

6月4日（509日目:467日目） Falsedad: 虚偽

Falsedad: 虚偽 午前中前半、 靴縫製科へ。 今日は針一本で縫製する手法。 足型にセットせずに行ったから形崩れてる。 午前中休憩中に近くのスーパーまで行ってセルベッサのセール品確認。 ここでも売り切れてた。 大幅セール品だからすぐに売れ切れるのは仕方ないけど、昨日からスーパーはしごして探し... 続きをみる

6月3日（508日目:466日目） Heteropoda venatoria: アシダカグモ

Heteropoda venatoria: アシダカグモ 午前中、 部屋の掃除。 ランチをコメドールで済ませて、 午後からは同期と先輩隊員さんの送別会旅行の為の買い出し。 今、スーパーでビールがセールしてるとの事で行ってみたけど、既に売り切れ。 もう1店舗に行ってみたけど、ここでも既に売り切れ。 ... 続きをみる

6月2日（507日目:465日目） Escultura en madera: 木製彫刻

Escultura en madera: 木製彫刻 午前中、 YouTubeでピアノ演奏の音楽を聴いてリラックス。 ドミ共は音楽を大音量で流すから、私からしたらその音楽は音楽では無くてただのノイズ。 隣の人との会話が出来ない位に大音量で流すから、基本的に話す声がでかい。 で、音楽無くてもそのままの... 続きをみる

6月1日（506日目:464日目） Explicación: 説明

Explicación: 説明 午前中前半、 靴縫製科へ。 昨日、縫い終えて先生はチェックしたはずなのに、先生は覚えてない。 そして私の縫い終えた靴は誰かが解いてしまってもう無い。 で、また同じ事をやるハメに。 パーツも、縫い穴数も、靴型のサイズも全てが合ってないけど、それらを組み合わせてとっとと... 続きをみる

5月31日（505日目:463日目） La libertad: 自由

La libertad: 自由 今日はちょっと遅起き。 午前中、 靴縫製の実習に使ってる指サックの修正。 その後、スペイン語授業の予習。 12時からスペイン語授業を2コマ。 1コマ目の最初の15分はスピーチ。 昨日のテーマの続き。 2コマ目はフルにテキスト。 授業後、Jq先生からの連絡を待つ。 昨... 続きをみる

5月30日（504日目:462日目） Amor propio: 自尊心

Amor propio: 自尊心 午前中前半、 靴縫製科へ。 乱雑に置かれた実習教材から使えそうな教材探しと、順番待ちで直ぐには実習を始められない。 練習に使ってる革靴の革も何度も縫っては解きを繰り返してるので縫い穴はボロボロになって裂けていたり、靴型もサイズが合わないので、仕上がり品質までを見越... 続きをみる

5月29日（503日目:461日目） COLMADI: 5S

COLMADI: 5S 午前中前半、 カウンターパートから「9時から会議があるから一緒に出席しなさい」って。 時間を聞いたら「30分位だと思う」って事で、靴縫製科の先生に会議終わったら出席しますって伝えて会議開始を待つ事に。 ひたすらに待って、始まったのは9:40頃から。 出席者は各科の責任者達と... 続きをみる

5月28日（502日目:460日目） Gobermar: 統治する

Gobermar: 統治する 午前中前半、 5Sの授業（後半） 前回見れなかった5Sの解説動画は今回は見れた。 3MとKaizenをそのままやろうかとも考えてだけど、きっと飽きるだろうと思ったから、「3MとKaizenは更に上のレベルで、ドミ共でも知ってる人はほとんどいないと思いますが、もし先進国... 続きをみる

5月27日（501日目:459日目） cortado,da: 分離した

cortado,da: 分離した 朝イチ、 コーヒー飲んでからランニング。 周回コース6周、坂道10本。 朝食のグラノーラに牛乳をかけようと先日隣のコルマドで買った牛乳を取り出したところ、未開封状態で注ぎ口の根本の所だけがふやけてブヨブヨ。 注意して押さえながらキャップ回しだけど、結局は引きちぎれ... 続きをみる