La categoría de camilla no es 5S, es seguridad y salud.: 馬鹿の一つ覚え。(でも、覚えてるのは"5S"って言葉のみ。) 午前中前半、 靴縫製科。 右靴も縫い終わり完成。 残念な仕上がりとしか言えない。 生徒さん達はやる事なくてダラダラ、 先生... 続きをみる
2018年7月のブログ記事
-
-
7月23日(558日目:516日目) No hay duda de la información de neumáticos de Michelin.: 私は、タイヤはミシュラン派です。
No hay duda de la información de neumáticos de Michelin.: 私は、タイヤはミシュラン派です。 午前中前半、 靴縫製科。 もう片側の縫製。 最初から強めにテンションかけながら縫製。 午前中後半、 実習場ではピストンの組み付けの実習。 作業台の上... 続きをみる
-
7月22日(557日目:515日目) Diamond Route Japan: 観光プロジェクト
Diamond Route Japan: 観光プロジェクト 午前中、 15課の線過去1の復習。 ブログ書き。 外に出たら駐車場の憩いの場が撤去されてた。 ランチ。 会計の時にオーナーのおばちゃんが隣にいた息子さん(子供)に「日本語だと"アリガトウ"って言うんだよ」って教えてた。 ちょっと感動。 帰... 続きをみる
-
7月21日(556日目:514日目) Tengo muchos mangos.: 生きてると色々ある。
Tengo muchos mangos.: 生きてると色々ある。 午前中、 私の部屋の窓の目の前の駐車場を大家さんが人を雇って掃除させてた。 ついでに玄関周辺も掃除させてたっぽいけど、玄関周辺で水を流して掃除すると私の部屋にその水が流れ込んでくる構造なので、掃除排水が流れ込んできてた。 構造上の問... 続きをみる
-
7月20日(555日目:513日目) Me hice un examen de entrevista.: 貴重な体験をした。
Me hice un examen de entrevista.: 貴重な体験をした。 今日の靴縫製科は先生の都合で休講。 ほかの科の先生が休暇らしく、靴縫製科の先生が代わりに授業担当するんだとか。 自分の授業あってもそれを休みにしてまで他の科の授業をするのは、裏で臨時講師収入が入るって事かな? ... 続きをみる
-
7月19日(554日目:512日目) Estoy vegetariano hoy.: ベジの日。
Estoy vegetariano hoy.: ベジの日。 午前中前半、 靴縫製科。 とりあえず片側を修正かけながらやり直してみたけど、やはり形が汚い。 そもそも靴先が角張ってる型紙のパーツを靴先が尖ってる靴型にセットしてる時点で無理。 角張った靴型は無いのに、何故か角張った靴様の型紙で実習させら... 続きをみる
-
7月18日(553日目:511日目) Mi congelador está lleno.: デカい冷凍庫が欲しい。
Mi congelador está lleno.: デカい冷凍庫が欲しい。 午前中前半、 靴縫製科。 前回の縫い付けを解いて、もっと修正かけたバージョンで縫い付けし直し。 前回よりはマシになったけど、そもそもの靴型のサイズと形状が合ってないからやっぱり良くない。 午前中後半、 自動車整備科の実習... 続きをみる
-
7月17日(552日目:510日目) ¿Me podría mostrar su auto?: タイムトラベラー?
¿Me podría mostrar su auto?: タイムトラベラー? 今日は首都でのConferencia(講演会)に参加。 配属先を6時に出発との事で、17:30にUBER呼んだら面倒くさいヤツに引っかかった。 支払い方法と料金はUBERで決まってるのに、運転手が自分のポケットに余計に入... 続きをみる
-
7月16日(551日目:509日目) Llomo a una nueva puerta para obtener un nuevo punto de vista.:視点を増やす。
Llomo a una nueva puerta para obtener un nuevo punto de vista.:視点を増やす。 午前中前半、 靴縫製科。 明らかにサイズもフォルムも合わない靴型を使って縫い合わせ。 失敗作を作ってる自覚の元で作業するのは普通無いから、失敗作を作るっての... 続きをみる
-
7月15日(550日目:508日目) Festival de mango: マンゴー祭
7月15日(550日目:508日目) Festival de mango: マンゴー祭 遅起き。 軽く朝食とって、 語学、 休憩、 ブログ、 家賃を払いに行ったら大量のマンゴーを頂いた。 大家さん神レベルで良い人。 これでしばらくは毎日マンゴー祭。 ランチ。 午後、 洗濯、 語学、 休憩、 ブログ... 続きをみる
-
-
7月14日(549日目:507日目) Pues, quien mal anda, mal acaba.: 自業自得
Pues, quien mal anda, mal acaba.: 自業自得 午前中、 久しぶりに朝にランニングしてみようと思ってモニュメントに行ってみたけど、辺りはゴミだらけで通路には割れたビール瓶散乱、おしっこ臭が尋常じゃない臭さで半周で即撤退。 歩道で草刈機で草刈りしてる清掃員が居て、気を付... 続きをみる
-
7月13日(548日目:506日目) Tienen demasiado tiempos muertos por día.: 無駄が多過ぎ。
Tienen demasiado tiempos muertos por día.: 無駄が多過ぎ。 午前中、 カウンターパートから10時から会議だって言われ、靴縫製を9:45前に早退。 当然、10時になっても始まるはずもなく、待つ事1時間以上、始まったのが11時過ぎ。 遅いにも度が過ぎる。 内心... 続きをみる
-
7月12日(547日目:505日目) ¿Cuál es la motivación para aprender español?: たまには他人に興味を持ちましょう。
¿Cuál es la motivación para aprender español?: たまには他人に興味を持ちましょう。 午前中前半、 靴縫製科。 ミシン作業を終わらせる。 午前中後半、 ホイールアライメント用のパソコンの確認したけど、やはりトラブル継続中。 電源入れたまま暫く放置で様子見... 続きをみる
-
7月11日(546日目:504日目) Está ocurriendo un problema.: トラブル発生。
Está ocurriendo un problema.: トラブル発生。 午前中、 鈑金塗装科の先生からチェロキーの作業を手伝ってくれって事で、ちょっとお手伝い。 お手伝いって言っても、ガス溶接器は1セットしかなくて、フロア部の溶接は上からは終わってて、作業は下からの溶接とサイドシルの一部。 下... 続きをみる
-
7月10日(545日目:503日目) No hay atajo sin trabajo.: 学問に王道なし。
No hay atajo sin trabajo.: 学問に王道なし。 午前中前半、 今日の日本語プライベートクラス用にN3レベルのミニテスト作成。 午前中中盤、 靴縫製科でミシン作業。 午前中後半、 実習見学。 ホンダ車のブレーキシュー交換。 チェロキーの車体接合。 12時からスペイン語授業。 ... 続きをみる
-
La oportunidad para que los estudiantes aprenden cosas nuevas depende del encargado y profesores.: 当たりなし抽選会。 午前中前半、 靴縫製科へ。 縫い穴開けとミシンを少し。 午前中後半、 アライメン... 続きをみる
-
7月8日(543日目:501日目) La temporada de verduras no vendría.: 安定の不味さ。
La temporada de verduras no vendría.: 安定の不味さ。 今日も遅起き。 午前中、 スペイン語授業の予習。 A2最終課の予習してるけど、"写真、与えられた単語と文法形式を使って物語を作れ"とか、手間。 写真だけならまだしも、単語や文法形式まで指定されると好きな文書... 続きをみる
-
7月7日(542日目:500日目) Festival de YouTube: YouTube祭
Festival de YouTube: YouTube祭 遅起き。 午前中、 スペイン語授業の予習。 ダラダラ休憩。 ランチはいつものコメドール。 午後、 スペイン語授業の予習。 ダラダラ休憩。 掃除。 YouTubeタイム。 ハンニバル、コレクター、パヒュームと、怒涛の3本立て。 なぜか、全て... 続きをみる
-
7月6日(541日目:499日目) El inglés también es importante.: 英語も重要です。
El inglés también es importante.: 英語も重要です。 午前中前半、 今日も靴縫製科には欠席すると伝えてあるので自動車整備科の実習見学。 ウマ作成。 ウマ作成を通して溶接とか何かを学ぶって事では無く、溶接スキル持ってる生徒さんが溶接して、他の生徒さんたちはパイプ切った... 続きをみる
-
7月5日(540日目:498日目) Que se mejore pronto: お大事にして下さい
Que se mejore pronto: お大事にして下さい 午前中、 靴縫製科は休んでアライメント教本作成。 12時からランチ。 3日ぶりのコメドール。 2日間フルーツだったからか、味付けがたまたま濃かったのか、米がやたらとしょっぱい。 13時からスペイン語授業。 今日は板金塗装科の実習場で。... 続きをみる
-
-
7月4日(539日目:497日目) No tengo fe con su puntualidad.: 時計の読み方知ってる?
No tengo fe con su puntualidad.: 時計の読み方知ってる? 午前中前半、 金曜日の実習で使う資料作成の為に靴縫製科の実習を休もうと思い、それを言う為に靴縫製科の実習場へ。 そしたら、「実習を視察にくるから今日は実習に出席しててくれ」って頼まれる。 「何時に来るの?」っ... 続きをみる
-
7月3日(538日目:496日目) Se puede adquirir unidades con solo quedarse aquí.: ざる。
Se puede adquirir unidades con solo quedarse aquí.: ざる。 午前中前半、 靴縫製科へ。 新たに革の切り出しだけど、型紙が雑過ぎる。 縫い穴の数はあってないし、ピッチもバラバラ。 失敗作を作る第一歩。 実習では昨日から革の切り出ししてるけど、1日遅... 続きをみる
-
7月2日(537日目:495日目) La pronunciación es importante.: 何言ってるの?
La pronunciación es importante.: 何言ってるの? 午前中前半、 靴縫製科。 ドミニカンカットの頭を披露するとドミニカ人にはウケがいいけど、私はマジ嫌い。 「素敵な髪型ね」って言われたから、 「ありがとう。私は嫌いだけどね。」って素直に答えた。 途中までだった縫製を仕... 続きをみる
-
7月1日(536日目:494日目) Mi hobby del pasado: Dart
Mi hobby del pasado: Dart 昨日は何もしなかったので、 午前中、掃除と洗濯。 ランチ。 午後、 ブログ書き、 スペイン語授業の宿題と予習、 6月27日のノート作成、 Conversaciónのネタ作り。 休憩にYouTubeで過去のダーツコンペ観戦。 ダーツ熱が再び盛り上が... 続きをみる
-
6月30日(535日目:493日目) Mi programa de TV favorito: 和風総本家
Mi programa de TV favorito: 和風総本家 昨夜のランニングで崩れたフォームとかかと着地をしてたせいで軽い腰痛。 今日は何もしない完全OFF日。 YouTubeで様々な動画を観る。 日本で、好きでよく観ていた番組"和風総本家"も久しぶりに観た。 今、私が一番興味のある国のグ... 続きをみる
-
6月29日(534日目:492日目) Gracias por compartir un tiempo agradable.: 引き続き良い旅を。
Gracias por compartir un tiempo agradable.: 引き続き良い旅を。 午前中前半、 靴縫製科。 生徒さん2人。 先日縫い終わらせたのを解いて、針を二本使った縫製。 午前中後半、 サンティアゴとグアテマラの同期隊員達が私の配属先を見に来たので構内案内。 お喋り好... 続きをみる
-
6月28日(533日目:491日目) Día del Maestro: 先生の日
Día del Maestro: 先生の日 今日は配属先のフィエスタ。 先生への感謝祭的な。 10時開始。 先生の車に乗せてもらえる事になり、先生が迎えに来てくれるのを待つ。 待ち時間に滞ってるプログ書き。 先生曰く、10時開始に10時に行っても人いないから10時半位に迎えに来るとの事。 で迎えに... 続きをみる
-
Si quieren estudiar español, es mejor que lo hagan en Japón que este país.: 途上国より先進国。 午前中前半、 靴縫製科。 今日は生徒さん3人。 1時間で縫い終わらせた。 早いねって驚かれたけど、ここの実習段取りが悪いだけだ... 続きをみる
-
6月26日(531日目:489日目) No olvide explicarme.: 責任感なさ過ぎ。
No olvide explicarme.: 責任感なさ過ぎ。 午前中前半、 靴縫製科。 作業手順を先生に確認したら、「説明するからちょっと待ってて」って言われたから待ってたけど、先生は実習場から出て行ったっきり戻ってこない。 15分位待ってたらも朝食持って戻ってきた。 カフェテリアに行ってたっぽ... 続きをみる
-
6月25日(530日目:488日目) Me fastidiaba debido a dominicanos, no soy chino.: とりあえずウザい。
Me fastidiaba debido a dominicanos, no soy chino.: とりあえずウザい。 午前中前半、 靴縫製科。 今日は生徒さん1人。 ミシン作業を終わらせて、明日から手縫い。 午前中後半、 アライメント教本の翻訳の続き。 翻訳チェックお願いしてた先生にチェック結... 続きをみる
-
-
6月24日(529日目:487日目) Me encerré en mi habitación.: 引きこもり。
Me encerré en mi habitación.: 引きこもり。 午前中、 遅起き。 部屋の掃除。 ランチ。 午後、 洗濯2回。 一休みにYouTubeでダーツの試合を観戦。 ダーツは観るのもやるのも面白い。 スペイン語授業予習ノート作成、休憩にダーツ観戦を繰り返す。 ダーツ観戦に熱くなり... 続きをみる
-
6月23日(528日目:486日目) Conversé con mis amigos.: お喋り。
Conversé con mis amigos.: お喋り。 午前中、 遅起き。 ちょっとスペイン語授業の復習。 早めのランチ。 午後、 SLで活動してる同期隊員とLINEで1時間程お喋り。 昨日のスペイン語授業の見直しとノート作成。 一休み。 REの同期隊員とやり取り、お喋りしようと思ったけどタ... 続きをみる
-
6月22日(527日目:485日目) Tengo que aprender palabras.: 要単語学習。
Tengo que aprender palabras.: 要単語学習。 午前中前半、 靴縫製科へ。 今日は出席生徒さん2人。 1人は実習、もう1人は居眠り。 私はミシン作業。 ミシンの調子が悪くて進行も作業もグダグダ。 午前中後半、 スペイン語学習。 12時からスペインの授業。 Conversa... 続きをみる