11月26日(684日目:642日目) Hice el último saludo al ayuntamiento.: 市役所に最後の挨拶
Hice el último saludo al ayuntamiento.: 市役所に最後の挨拶 朝、送迎が来ない。 今日から出勤だって伝えておいたけど、 忘れられてるか、 まだバカシオネスだと思われてるか、 もう帰国したと思われてるか。 とりあえず、歩いて出発。 途中、 トランクにデカイスピー... 続きをみる
青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。
11月26日(684日目:642日目) Hice el último saludo al ayuntamiento.: 市役所に最後の挨拶
Hice el último saludo al ayuntamiento.: 市役所に最後の挨拶 朝、送迎が来ない。 今日から出勤だって伝えておいたけど、 忘れられてるか、 まだバカシオネスだと思われてるか、 もう帰国したと思われてるか。 とりあえず、歩いて出発。 途中、 トランクにデカイスピー... 続きをみる
11月25日(683日目:641日目) ClearPlex: 携帯画面フィルム
ClearPlex: 携帯画面フィルム 午前中、 遅起きしてブログ書き。 iPadのフィルムも交換しようか考えつつ、iPadの画面とフィルムの間に爪を差し込んでみた瞬間にはフィルムが割れた。 ガラスフィルムだから反る事を前提に作られてないのはわかるけど、呆気なく割れ過ぎ。 交換するしかなくなったの... 続きをみる
11月24日(682日目:640日目) Pulí Larimar.: ラリマール磨き
Pulí Larimar.: ラリマール磨き 8時過ぎ頃からモニュメントでランニング。 久しぶりの朝ラン。 朝はゴミだらけで足元危ないからランニングシューズで。 案の定、ビール瓶の王冠が大量に落ちていた。 朝、一旦清掃はされたんだろけど、拾いきれなかったであろうゴミがあたり一面に沢山。 そして、相... 続きをみる
11月23日(681日目:639日目) Viajo por Barahona (3/3): バラオナ旅行 (3/3)
Viajo por Barahona (3/3): バラオナ旅行 (3/3) 朝、村から首都へ直行するミニバスで安いのが(300ペソ)6:30頃に同期の家の前を通るとの事で、6時から待ってたけど今日は通らなかったので、7時に通った普通のミニバス(350ペソ)で首都へ。 6:30頃の普通のミニバスは... 続きをみる
11月22日(680日目:638日目) Viajo por Barahona (2/3): バラオナ旅行 (2/3)
Viajo por Barahona (2/3): バラオナ旅行 (2/3) 午前中、 村は停電中なので、とりあえず近くの湖へ。 途中、沼を歩く。 枝が敷かれてるから何とか歩けるけど、枝を踏み外すと沼に足がズッポリ。 湖では釣りも出来るとの事だけど、今日は魚いなくて釣れないらしい。 湖畔を散歩して... 続きをみる
11月21日(679日目:637日目) Viajo por Barahona (1/3): バラオナ旅行 (1/3)
Viajo por Barahona (1/3): バラオナ旅行 (1/3) 午前中、 5:30頃に連絡所を出発してCaribe Tourへ。 6:15発のバスでバラオナへ出発。 カリベのバスは久しぶり。 相変わらず凍える程に寒い。 9:30頃にバラオナに到着、バラオナの同期隊員と合流。 ちょっと... 続きをみる
11月20日(678日目:636日目) ¿Para quién es la ceremonia de graduación?: 誰の為の卒業式?
¿Para quién es la ceremonia de graduación?: 誰の為の卒業式? 今日は首都で配属先の合同卒業式。 バスの出発は4:30、 起きたのが4時、 急いで身支度したけど、案の定、予約したタクシーは来ない。 UBER呼んだけど、来なかなかない挙句にキャンセルされた。... 続きをみる
11月19日(677日目:635日目) Me duelen los riñones y la articulación de la cadera izquierda.: 腰と左股関節が痛い
Me duelen los riñones y la articulación de la cadera izquierda.: 腰と左股関節が痛い 午前中、 16日に修理してた雨どいはコーキングを、たっぷりと塗りたくってた。 白系の雨どいに黒系のコーキング使っちゃう辺りがドミ共。 実習へ。 鈑金... 続きをみる
11月18日(676日目:634日目) Estoy reduciendo los alimentos para volver a Japón.: 帰国に向けて食材減らし中
Estoy reduciendo los alimentos para volver a Japón.: 帰国に向けて食材減らし中 午前中、 洗濯して、 ダラダラと過ごして、 部屋の掃除。 ランチ、 食材消費の為に久しぶりに米を炊く。 野菜とイエローカレーのペーストを入れてみた、特に美味しくない。... 続きをみる
11月17日(675日目:633日目) El dinero cambia de manos.: 金は天下のまわりもの
El dinero cambia de manos.: 金は天下のまわりもの 遅起き、 携帯のバッテリーの持ちが悪過ぎてちょっと操作してたら数時間でバッテリー切れを起こすので、近くにある修理店へ。 その店の土曜日営業時間は9:00〜13:00、到着は10:20、受付の人は着てるけど、責任者兼作業者... 続きをみる
11月16日(674日目:632日目) Ellas deben abstenerse de las palabras.: 言葉を慎むべき
Ellas deben abstenerse de las palabras.: 言葉を慎むべき 午前中、 カウンターパートからJICAパソコンのバッテリーが来週火曜日に届くぞって連絡を受ける。 半年前に申請して、担当部署からはドミ共には無いからアメリカから取り寄せる事になるから到着まで2週間掛か... 続きをみる
11月15日(673日目:631日目) Recargué el gas de mi cocina.: コンロのガス充填
Recargué el gas de mi cocina.: コンロのガス充填 朝、コーヒーを淹れようとしたらガスが切れてた。 この前2000ペソ分充填したから帰国まで持つかと思ってたけど、最近コンロ使いまくってたから想像以上に尽きるのが早かった。 とりあえず、ガス缶周りと運び出す通路を掃除して、... 続きをみる
11月14日(672日目:630日目) Intercambié datos recíprocos con un profesor.: データシェア
Intercambié datos recíprocos con un profesor.: データシェア 昨日の事もあり、今朝は送迎が来た。 午前中、 実習観察。 トヨタ車のロアアームボールジョイント、タイロッドエンド、ドライブシャフトブーツ交換。 日本仕様のを左ハンドル変更車。 開いてた穴は鉄... 続きをみる
11月13日(671日目:629日目) Reunión graduandos: 卒業式説明会
Reunión graduandos: 卒業式説明会 今日も送迎は来ないと思いならがら待ってたら、やっぱり来ないから自分で配属先へ。 到着したのは10時前、たまたま配車担当職員さんとばったり会ったら、"誰と来たんだ?"って聞かれた。 あなたがコーディネートしてないから一人で来たのはわかりきってるで... 続きをみる
11月12日(670日目:628日目) Están ganando dinero abusando de la organización.: 職権濫用。
Están ganando dinero abusando de la organización.: 職権濫用。 朝、 送迎が来ない。 1時間近く待ってみたけど、偉い人達の送迎が終わったから私の送迎はブッチパターンって事で、自分で行く。 道中、信号待ちしてるコンチョから降りた人が同じく信号待ちして... 続きをみる
11月11日(669日目:627日目) Experimenté con la planta y estoy lo observando.: 植物の生育観察。
Experimenté con la planta y estoy lo observando.: 植物の生育観察。 遅起き、 洗濯1回目、 昨日のYouTube流れてで、ホセ・ムヒカ前大統領のスピーチを文章で読んで内容と文章の組み立て方の学習。 特別難しい単語は使ってないけれども、この文章の組立... 続きをみる
11月10日(668日目:626日目) La clase con ella me distrae.: ドミ共生活で1番楽しい事。
La clase con ella me distrae.: ドミ共生活で1番楽しい事。 遅起き。 ホセ・ムヒカ前大統領のスピーチをYouTubeで聴きながら配属先はクソだなって思いにふける。 良い職員さんもいるだけに残念。 きっとそんな職員さん達もその環境の中で徐々に腐っていくのだろう。 “Un... 続きをみる
Si estoy en el mismo escenario que ustedes, será mi derrota en ese momento.: 同じステージに立った時点で私の負け。 今日でお偉いさんのカジノ付きホテル宿泊は終わり。 今回は三泊4日目と短かった。 それでも36000ペソ位の... 続きをみる
11月8日(666日目:624日目) No me tome por tonto.: バカにし過ぎ。
No me tome por tonto.: バカにし過ぎ。 午前中、 昨日作った茶碗蒸し3個を先生達にあげようと思ったけど、ドミニカ人はキノコ嫌いな人が多いようで、キノコ入ってるって言っただけで茶碗蒸しを見る事なく完全拒否されたり、匂い嗅いで嫌な顔されて拒否られたり。 ドミ共ではマシュルームの缶... 続きをみる
11月7日(665日目:623日目) Arreglé mi dato de artesanía para dárselo a otro voluntario.: データ整理
Arreglé mi dato de artesanía para dárselo a otro voluntario.: データ整理 今日から送迎は偉い人と一緒なので、しばらくは送迎をブッチされる事は無いだろう。 偉い人運ぶから送迎時間も守る事だろう。 午前中、 実習場へ。 マスキングもサーフェ... 続きをみる
11月6日(664日目:622日目) Son esclavos del dinero: 途上国あるある
Son esclavos del dinero: 途上国あるある 朝、待てども送迎が来ない。 自分で行こうと思ったら、別の運転手さんが来た。 いつもの運転手さんはバカシオネスらしい。 引き継ぎがグダグダ。 午前中、 実習場を見て、 事務所に戻ったら、カウンターパートからこれから会議だからお前も行く... 続きをみる
11月5日(663日目:621日目) El Dia de la Constitucion: 憲法記念日
El Día de la Constitución: 憲法記念日 今日は祝日。 早朝5時頃、目覚めた時には隣の騒音が収まってたので、ベッドに入って二度寝。 午前中、 以前、上の階のエアコントラブルで私の部屋の壁から水が浸み出てきたトラブルは改善されたけど、その時の水浸み出てきた場所を特定する為に切... 続きをみる
11月4日(662日目:620日目) Me gustaría que legisle un reglamento contra los ruidos.: 騒音がクソ過ぎる
Me gustaría que legisle un reglamento contra los ruidos.: 騒音がクソ過ぎる 午前中、 部屋の掃除。 その後、配属先近くのスーパーへ。 店内にはクリスマス用品が沢山。 高級ロン、コーヒーメーカーのパッキン、シリコンガスケットを購入。 ここのエ... 続きをみる
11月3日(661日目:619日目) Recibí un test de personalidad.: MBTI診断
Recibí un test de personalidad.: MBTI診断 遅起き。 のんびりとコーヒー飲んで、銀行に小切手換金へ。 UBER呼ぶも、近くまで来だと思ったらUターンしてどっか行ってみたり、相変わらず対応悪い。 そんな無駄な時間を使って銀行に着いたけど、小切手の署名サインを間違え... 続きをみる
11月2日(660日目:618日目) Hay muchas dudas.: 疑いだらけの一日。
Hay muchas dudas.: 疑いだらけの一日。 朝、送迎を待ってても来ない。 とりあえず歩いて家を出発、途中のスーパーに立ち寄ったタイミングで運転手さんから電話が来た。 今、私の家に着いたらしい。 いつもより約1時間も遅い時間帯。 普段なら来ないパターンだけど、今日は珍しく来た。 この1... 続きをみる
11月1日(659日目:617日目) El faisán es una especie endémica de Japón.: 日本固有種
El faisán es una especie endémica de Japón.: 日本固有種 午前中、 昨日の授業での反省を踏まえてデフ関係の資料も追加。(もう授業するタイミングは無いけど、先生に引き継ぐ用。) その後、実習の状況確認。 三菱車の鈑金はAピラーのラインを修正して溶接。 スズ... 続きをみる
10月31日(658日目:616日目) Reunion y clase: 15時間労働
Reunion y clase: 15時間労働 本日、首都への出張。 6時に配属先集合だから、5:30にUBER呼ぶも、来ない。 近くまで来るも、待ってる場所まで来ない。 あげくにキャンセルを要求してきた。 もう時間の無駄だからキャンセルして、発生したキャンセル料をクレーム請求。 で、近くにいたタ... 続きをみる
10月30日(657日目:615日目) Avisarme siempre está en el último minuto.: 私への連絡はいつも直前。
Avisarme siempre está en el último minuto.: 私への連絡はいつも直前。 午前中、 朝イチで歯医者に電話。 臨時休業に関してはしれーっとした対応を受け、今日に予約振替。 事務所で資料の準備しつつ、過去の資料のカテゴリーを見やすく整理。 何だかんだでかなりの量... 続きをみる
10月29日(656日目:614日目) Hubo una huelga en Santiago.: ストライキ。
Hubo una huelga en Santiago.: ストライキ。 今日はサンティアゴで公共交通機関が燃料代引き上げ反対のストライキ。 配属先は関係無いので、配属先の送迎を待つ。 でも、待てども一向に来ない。 面倒だから自分で行こうと思っても交通機関が動いてないから、運転手さんに電話で確認。... 続きをみる
10月28日(655日目:613日目) Paseé por Santiago.: ブラブラ
Paseé por Santiago.: ブラブラ 午前中、 JICAボランティア隊員を目指す方から質問のコンタクトがあった。 毒舌ブログは良くも悪くも目にとまる。 秋募集に応募するとの事なので、私が帰国した頃には二次面接は終わってる頃かな。 目標達成の為にアンテナ張って、情報収集するアクションを... 続きをみる
10月27日(654日目:612日目) Preparé Nitamago.: 煮卵を作ってみた。
Preparé Nitamago.: 煮卵を作ってみた。 遅起き。 午前中、 昨日のスペイン語授業の復習ノート作成と予習。 ランチ。 午後、 昼寝。 夕方、 煮卵作り。 前回の日本語クラスの時に冬の食べの物で煮卵の話が出たから、明日のクラスに持って行こう。 家の裏にある植木鉢を何気にみたら植物が育... 続きをみる
10月26日(653日目:611日目) No comprendo si quiere limpiar o contaminar.: 掃除の概念
No comprendo si quiere limpiar o contaminar.: 掃除の概念 午前中、 スクラップ収集車が柱に引っかかって立ち往生。 それにもかかわらず、後ろのマツダ車はそれにイライラして車間を詰めてトラックにバックするスペースを与えない。 結果、お互い立ち往生って何とも... 続きをみる