Vision of Life

青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。

6月11日(516日目:474日目) Reformo la costumbre de mi blog: ブログの改革

Reformo la costumbre de mi blog: ブログの改革


起床後、

ネットに繋がらなくなったポケットWi-Fiを何度も電源入れ直したりリセットしたりしても復旧せず。

インターネットに接続しようとするとデータ使い切った画面表示。

私の契約は無制限ですけども。

配属先に行く途中で店に寄って問い合わせしようと店に向かい始めたら、謎の復旧。

これで今日のスペイン語授業はキャンセルする事なく行える。


午前中前半、

靴縫製科へ。

ミシンでパーツ組み合わせ。(前半)

ミシンがポンコツなのとミシンの経験不足で縫い目汚い。


午前中後半、

明日の日本語プライベートクラス用にミニテスト作り。

生徒さんは日本語上手いけど、日本語検定試験だとどのレベルなのかわからないから、確認の為にN5〜3の問題を数問ピックアップ。

お喋りは楽しいけど、残り回数も少ないから違うパターンの勉強も取り入れていかないと。


12時からスペイン語授業。

今日のconversaciónテーマは先生から提案してもらい、テーマは"自動販売機"。

ちょっとした説明と、最新の自動販売機はカメラが付いていて買う人の特徴を認識して販売ラインナップを変えるってのも説明した。

テキストは第20課が終わり、次回から第21課。

授業後、ランチ。


午後、

鈑金塗装科へ。

コースの切り替わったので、まだ実習は無く、最初は授業のみなので実習場には誰も居ない。

実習場には荷台が降ろされたタコマが置いてたあった。

チェロキーの進捗確認したけど、継ぎ接ぎが多過ぎ。

完全に採寸ミスしてる。


活動後は月イチの歯科矯正へ。

予約時間に行ってもいつもひたすら待たされるけど、今回はお客さん少なくて比較的早く済んだ。


帰宅後、

NHKのスペイン語記事を読む。

ポッドキャストだと15分位の内容だろうけど、読み慣れてないから1時間掛かった。

その後、スペイン語授業の予習を少ししたけど、conversaciónで話すネタが思い浮かばなくてピンチ。

ほぼ毎日conversaciónするとなると、ネタ探しで無駄に時間を浪費する。


毎回ブログ用に3文章考えてるのも時間かかるから、しばらくはconversaciónで話す(話した)内容をシェア。


La erupción del Monte Fuego en Guatemala(1/2)


Los suministros de socorro de emergencia del gobierno japonés llegaron a la ciudad de Guatemala el 10 de junio en la erupción del Monte Fuego en América Central, Guatemala, donde han aparecido más de 300 personas desaparecidas. Siguiendo el pedido del gobierno de Guatemala, el gobierno japonés construyó una tienda de campaña 450, preparó 1350 mantas y esteras simples cada una y 10 generadores.


The Japanese government emergency relief supplies arrived in Guatemala City on June 10 in the eruption of Mt. Fuego in Central America, Guatemala, where more than 300 people have disappeared. Following the request of the government of Guatemala, the Japanese government built a 450 tent, prepared 1350 blankets and simple mats each and 10 generators.

300人を超す死者・行方不明者が出ている中米グアテマラのフエゴ山の火山で、日本政府による緊急救援物資が、6月10日にグアテマラシティに到着した。 グアテマラ政府の要請に受け、日本政府はテント450張り、それぞれ毛布と簡易マットを各1350枚、10台の発電機を準備した。

×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。