9月1日(598日目:556日目) Regresé y dormí.: 帰って、寝た。
Regresé y dormí.: 帰って、寝た。
ちょっと遅起き、
バナナ2本とヨーグルト食べて、10時前に連絡所出発。
連絡所の近所では路上で車の修理中。
ウマの代わりにタイヤ、ブロック、木材を利用。
パンタジャッキでジャッキアップしたまま作業する人もちょくちょく見かけるけど、この人達はその危険性を知ってるっぽいから、ドミニカ人の素人整備にしては良い方。
10:30の小さ目のバスと11:00の大きいバスがあって、大きいバスで帰りたかったけど、早く帰って休みたかったから10:30のバスでサンティアゴへ。
スーパーの前で降りて、スーパーでヨーグルト買おうとしたけど賞味期限が短いものしかなったから何も買わずに14時前に帰宅。
荷物整理してランチへ。
ランチ後、帰宅してソファで休んでたら寝落ち。
そしてそのまま爆睡。
お盆のイベント: Uno de eventos de Obon (3/4)
Toro nagashi / Linternas flotantes
En algunas regiones, los espíritus de los ancestros se envíancon las linternas flotantes iluminadas en ríos, porque se cree que existen espíritus en las montañas y en los ríos.
(En algunas regiones, los espíritus de los ancestros son enviados con las linternas flotantes iluminadas en ríos, porque se cree que existen espíritus en las montañas y en los ríos.)
Linternas flotantes "Toro nagashi" es una tradición que los japoneses en general tienden a encontrar algo de nostalgía debido a la tenue luz de la vela.