Vision of Life

青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。

12月28日(351日目:309日目)

バカシオネス20日目。

隣の家の音楽の騒音で起床。

首都への移動の疲労とストレス、バスの冷房のせいで体調不良。

午前中はのんびりと過ごしながら連絡所運営委員会の雑務を済ます。

午後からは単語アプリ使ってボキャブラリーの学習。

私の見つけた単語アプリ基準だと、

A1(500語)

A2(501-1250)

B1(1251-2250)

B2(2251-3500)

C1(3501-5000)

らしい。

とりあえずA1.A2.B1を少しずつ学習。

なかなか頭に入らないけど、帰国する頃には少しはレベルアップしてるだろう。

途中、お香焚いてコーヒー飲みながらまったり。

今日外に出たのは2回のみ。

午前中に隣のコルマドに水買いに行った時と、夕方に隣に住む先輩隊員さんに貸していたドライバーを玄関先で受け取った時。

バカシオネス中は引きこもり状態だから明日はもう少し積極的に外出しよう。


①私がボランティア隊員として居心地が良くなっていたら、何もしてないという事だ。

②私の部屋は私の避難所だ。ただ、そこに閉じこもってはいけない。

③時間は私たちに残された数少ない大切なものだ。


①Cuando me siento muy cómodo con un voluntario, que no estoy haciendo nada.

②Mi cuarto es mi refugio, pero no acabe encerrado en él.

③El tiempo es una de las pocas cosas importantes que nos quedan.

12月27日(350日目:308日目)

バカシオネス19日目。

JICA事務所にお呼び出し。

10時開始なので、9:30前に行って改善案書類の準備。

まさかJICAボランティア隊員になってまでも、更には日本の反対側のドミ共に来てまで、「隊員が騒いでうるさいってクレームがきてるのをどう改善していくんだ?」って呼び出しを受けるとは思っても見なかった。

色々と話し合いをし、とりあえずは連絡所即廃止は免れた感じ。

話し合い後、3人で隊員向けの告知を作って配信。

これで一仕事終了。

これもある意味経験。


一緒に呼び出しされたのが同期達で良かった。

2016年3次隊ドミ共メンバーは個性的なメンツがバランス良くいて、付かず離れずの距離感でいるけど、やる時は一致団結してやるメンツ。

おかげで今回も直ぐに対応出来て、話し合いもスムーズに進行した。

2016年3次隊ドミ共メンバーで良かったってつくづく思う。


連絡所に戻り、同期隊員達が作ったご飯をいただく。

ドミ共で正統で美味しい日本料理が食べれるのは同期の家か連絡所。

ご馳走様でした。


午後からは連絡所のエアコン本体から水が流れ落ちてくるのをホテルスタッフがチェック。

ホテルスタッフはど素人だけに、水が流れ落ちてくるって伝えてるのにフィルター掃除する始末。

結局、業者を明日呼んでチェックするとか。

昨夜はその水のせいでエアコンの下にあった二段ベットはビチャビチャ。

私は下だったので上のスプリングマットに染み込んだ水が垂れ落ちてきてたせいで、下に置いてた愛用パーカーがその水で臭くなり、ベットもビチャビチャで寝るのに苦労した。

今日も宿泊予定だったけど、そんな不便な経緯もあるし、話し合いの件も午前中で全て終わったので、16時頃のバスでサンティアゴへ帰る事に。

連絡所に意味もなくダラダラいて、ただ時間を浪費するって状態がストレスだし。

帰りのバスもエアコンで寒いけど、パーカーが臭くて着れないからザックを抱き抱えて丸くなり寒さを凌ぐ。

スーパーの前で降りて、ヨーグルトと牛乳買って帰宅。

やっぱり自分の部屋は落ち着く。


①とても美味しい日本料理をありがとう!

②ぶっちゃけ、連絡所は好きではない。

③首都への呼び出しは手痛い臨時出費となった。


①¡Gracias por muy deliciosa comida japonesa!

②Para ser sincero, no me gusta Renrakujyo.

③Viajar a la capital fue un gran duro gasto eventual.

12月26日(349日目:307日目)

バカシオネス18日目。

明日はお呼び出しの為、明日予約していた歯医者を急遽今日へ変更してもらう。

今日は金具を外して歯をクリーニングにして再取付の話だったけど、外したのはワイヤーのみ、いつもと違うスタッフに歯のクリーニングをしてもらい、ワイヤー取り付け無しで終了。

急遽変更したからだからなのか、前回の聞き間違いだったのか。

担当主治医も不在で次の予約も取れず、「来年になったら予約の電話をしてきて下さい」って。

年末に急遽変更対応してもらっただけでも良しとするしかない。

クリーニング担当医からは次回までのケアの注意点を受ける。

「全部わかった?」って聞かれ、

「大体わかった」って答えたら、

「じゃあ、私に説明してみて」ってパターン。

話された内容を理解しても、それをアウトプットで話すのは難しい。

結果、メモ書きして渡して渡してくれた。

優しい。

筆記体は読むの大変だけど。

このスタッフの筆記体は読みやすい方。

歯に金具のみでワイヤーが付いてな状態は引っかかりが多くて口が動かしにくいし、食べ物が金具に引っかかりやすい。

家に戻る時にキムチの素を購入。

ランチは同期の家のお弁当を買って、家に持ち帰って食事。

露店で買ったアグアカテ、水っぽくて味は残念。

今日の16時からJICA事務所スタッフと連絡所のホテルスタッフ、呼び出しメンバーでクレーム内容の確認と事前話し合いとの事で、ランチ後に身支度して出発。

13時過ぎ頃のに乗れば16時に間に合うと思ってバス停に行ったら、満員で乗れなかったってまさかの残念パターン。

結局、次の14時前のに乗り首都へ。

渋滞もあり、結局着いたのは17時前頃で事前話し合いに参加出来ず。

事後、内容を聞く。


夜は呼び出しメンバーと連絡所に宿泊してた同期達とでUNOをやる。

UNO久しぶり。

そして楽しかった。


①キムチの素でチゲ鍋を作ろう。

②首都へのバス移動は毎回疲れる。

③UNOに熱くなった。


①Cocinaré Kimuchi Chigue con la salsa de Kimuchi.

②Los viajes a la capital en autobús me agotan cada vez.

③Yo estaba completamente entregado al juego”UNO".