Vision of Life

青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。

12月25日(348日目:306日目)

バカシオネス17日目。

遅起き。

午前中はのんびりと部屋の掃除。

午後は24日のブログを書き、昼寝、単語学習。

ネットでスペイン学習の手法を検索。

未だに自分の勉強方法がわからない。

静かに過ごしたNavidad。


①自分の勉強法を模索中。

②Merry Chistmas! そして来年はあなたの夢がかないますように!

③多くの幸せが訪れる事を願っています。


①Estoy buscando mi manera de estudiar español.

②¡Feliz Navidad! y que se cumplan tus sueños en el próximo año!

③Deseo mucha felicidad.

12月24日(347日目:305日目)

バカシオネス16日目。

遅起き。

体調は回復。

軽く部屋の掃き掃除。

そして、単語のボキャブラリーアプリをして過ごす。

合間に23日のブログ書き。

クリスマス感ゼロ。

私はホームステイでも別に住んでるので、クリスマスであろうと無かろうといつも通りの静かな夜を過ごす。

ドミニカ人数人にWhatsAppで"Feliz navidad"って送ってみたら、クリスマスを祝わない家庭なのを知らずに送ってしまったのがあり、ちょっとやらかした感。

異文化の更に異文化を知った。

クリスマス感を感じるようかとB'zのいつかのメリークリスマスをYouTubeで聴いてみる。

1992年の曲、久しぶりに聴いたけど、やっぱり名曲。

そのノリでYouTubeで音楽聴き始めたら、いつの間にかパケット使用量がかなり飛んでた。


夜中12時、モニュメントで花火が打ち上がっててる音が部屋に入ってきた。

クリスマスのその時間に花火観に行ったら、クスリやってるヤツに絡まれるんじゃないかってリスクがあるから部屋で音だけ。

若干うるさい。


①異文化の中の別の異文化に踏み込んでた。

②B'zの曲は名曲。

③静かに過ごした1日。


①Estaba entrando en otra cultura diferente en una cultura diferente.

②Las canciones de B'z son obras maestras de la música.

③El día pasé tranquilamente.

12月23日(346日目:304日目)

バカシオネス15日目。

朝、眼が覚めるも、上肢の関節痛が引きずってるので二度寝。

9時頃に起き、コーヒーとグラノーラで軽い朝食。

18日のブログ書き終え、19日のを書いていたら昨日の歓迎会に飛び入り参加した同期からの電話。

27日の呼び出しのメンバーでもあり、その話もあるから一緒ランチ。


ピザ屋さんへ。

この同期と食事すると大食いコースになる。

2人でSサイズのピザを3枚注文。

Sサイズだけどデカい。

Sサイズ1枚/1人がちょうどいい感じの量だった。

食べ切れなかった分は同期が持ち帰り、家族へのお土産へ。

外は雨か降ったり止んだりしてたから、お腹を落ち着かせつつ、しばらくは店でのんびり。

連絡所のクレーム問題の解決策を真面目に話し合ったり、ドミニカ人の恋愛観について話したり。

その間に19日のブログを仕上げる。

15時頃に同期が村に帰るのを見送って、途中の露店でアグアカテを1個買って帰宅。


帰宅してから20日、21日の2日分のブログをひたすらに書く。


軽く夕食をとって、ソファで休みつつ単語の復習。

疲れてそのまま就寝。


①ピザ美味しかった!

②より良い解決の為の打ち合わせ実施。やる時はやる2人。ピザは完食出来なかったけどね。

③1日中、停滞していたブログを書きまくった。


①Comí muchas deliciosas pizzas.

②Hicimos un plan preliminar para una mejor solución. Lo hacemos con firmeza cuando deberíamos hacerlo. Aunque no pudimos comer todo pizza.

③Me dediqué a escribir mi blog que se estaba estancado todo el día.