Vision of Life

青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。

4月10日(454日目:412日目) Disciplina

Disciplina


朝から配属先沿いの交差点では地面掘り返して水道管修理。


午前中、

昨日ネットでピックアップした5SとKaizenの資料確認。

Kaizenを生徒さん向けやるにはちょっと内容が難しい気がしてきた。


ランチ。

昼休みだからか、水道管修理も中断。

掘った穴から水が噴き出し続けてて、穴が完全に池になってるけど、あの状況で午後から仕事出来るのであろうか?


午後、

5Sの資料でそのまま流用出来そうな簡潔な資料をネットでもうちょっと検索。

そしたら、2010年に配属先がJICAの協力で作成した5Sマニュアルをネット上で発見。

制作から約8年経過で今の状況だから、5Sの取り組みはマニュアル作成のみで終了した感じかな?

授業時間の設定を4時間位にしようかと考え、進行をイメージ。


活動後、自動車整備同期隊員に相談して、同期隊員の5S活動の取り組みとその反響を聞いたら、最初は2時間位に設定して、その反響を見てから今後を決めた方が良さそう。


夜、5S動画の検索で見つけてダウンロードしたKenji yokoiさんのDisciplina(躾)の講演動画(一部抜粋の約11分版)を何度か見返す。

私は彼のスペイン話と話し方が好き。

スペイン語字幕が無いから聴き取れて内容理解出来るのは一部だけど、任期終了迄には全て理解出来る様になりたい。

日本ではマイナーだけど、コロンビアでは有名人。

ドミ共でも彼の事を知ってる人がたまにいる。

私が彼の事を知ったのも、配属先の先生から彼の事教えてもらったからだし。


最近、任期後の進路を考え始めてる。

色んな選択肢があるだろうけど、実現したら面白そうだなって思う進路の一つが遠退いた事をmi muy amigoから教えてもらった。


ってのんびりと過ごしてたら、大家さんが連絡がきて、家の裏に置いてあるガスボンベを急遽運び出す事に。

家の裏に行く為の鍵は私しか持っていないし、私の部屋を経由する事になるから、部屋に入っていっても良いかって確認の連絡。

大家さんなら問題無いけど、第三者のドミニカ人を部屋に入れると勝手に部屋の物を触ったりするってのを冷蔵庫修理業者で経験してるので、1人ヘッドランプで照らしながら裏に行って、ガスボンベを玄関まで運び出して、玄関先で待ってる私の知らない人達に渡した。


①共感する力が日本文化の中核となっている。

②マニュアル作ったのなら、それを実行しようよ。

③帰国後の事を考え始めなければ。


①La capacidad de simpatizar es el núcleo de la cultura japonesa.

②Hicieron un manual de las 5S, luego ejecútenlo por favor.

③Tengo que empezar a pensar mi vida de nuevo.


①The ability to sympathize is the core of Japanese culture.

②They made a 5S manual, then run it please.

③I have to start thinking about my life again.

4月9日(453日目:411日目) Kaizen

Kaizen


午前中、

配属先での5Sの取り組みについて確認したかったから、カウンターパートに5Sの資料を求める。

先週の会議でラミネート用紙と共に渡された資料があった様だけど、自分の机の上に無造作に置かれた書類の山をガサゴソ漁って探して、結果資料は行方不明になってて、資料内容確認出来ず。

責任者が5S出来てないし関心もないから、自動車整備科自体もそうなるよね。

なのでネットでPDFの資料検索と説明動画検索。

5Sは検索するとKaizenとセットで沢山出てくる。

せっかくだから、"5S y Kaizen"で授業を行おうと思う。

ここではほぼ全てにおいてムリ、ムダ、ムラがあるし。

Kaizenの動画の一つにJICAとペルーのダブルネームの動画を発見。


ランチ。

職員さんから「言葉がわからない人が居るから助けて」って謎のヘルプが来たから行ってみる。

行ってみたらアジア人が居て、やり取りに困っていた。

顔を見たら中国人、確認したらやっぱり中国人。

スペイン語を全く知らないらしい。

「彼は中国人だから私も言葉知らないよ」って伝えたら職員さんに驚かれた。

この国でアジア人の認識なんてそんなモン。

アジア人の言語は共通だと思われてる。

様子を見てたら、中国人がスペイン語を話せる人に電話して、その人を仲介してやり取りしてた。


午後、

Kaizen例の動画を見てて、その改善例の発想が出て来なかった自分の改善意識低下に危機感を感じた。

日本社会復帰出来るのか?(笑)

そして様々なカテゴリーがある事を知った。

ついでにオシロスコープ用の動画も検索。

最近ではスマフォの拡張部品でオシロスコープがある事も知った。


この前一緒に授業した先生にシャシ関係の資料をあげたら、とてもいい内容だって喜んでくれてた。

この前のシャシコースの授業の後にあげたから、授業に使えなくて残念だったっても言ってたから、次のシャシコースの授業には役立ててくれそう。

そして、土曜日に一度だけ授業があるから、その時にまた一緒にやりましょうってオファーを頂いた。

今まではこっちから一緒にやろうって提案してきてたけど、今回初めて先生から一緒にやろうって具体的な提案がきた。

ちょっとずつだけど事が動いてきてる。


散髪した翌週初めは髪型のウケが良い。

「お前の髪型は若いけど、お前は年寄りだからな」ってプラックジョークも言われる(笑)

まぁ、実際のところ、ドミニカンカットは頼むの楽でお任せで勝手にやってもらってるから私自身そんなに好きな髪型ではない(笑)

まぁ、そんなドミニカんカットもドミ共ライフの一つの経験として楽しむ。


TOKYO FMの番組担当者さんからJICAからの連絡が来ないってメールが来た。

果たして私のラジオ出演は実現するのであろうか。


①中国語は知りません。

②自分の思考もKaizenしなければならない。

③実際のところ、ドミニカンカットは好きではない。


①No sé chino.

②Yo también debería Kaizen mi pensamiento.

③Como cuestión de hecho, no me gusta un peinado dominicano.


①I don't know Chinese.

②I should also Kaizen my thinking.

③As a matter of fact, I don't like a Dominican hairstyle.

4月8日(452日目:410日目) Sakura

Sakura


朝イチ、

姉から写真が送られて来ていた。

去年の母の日に母に送った桜の盆栽が開花したとの事。

木が一部枯れて切ってしまったから小さくなったらしいけど、木のサイズに対して花のサイズが大きくて驚き。

盆栽の面倒見る為にも健康で長生きして下さい(笑)


午前中、

昨夜寝落ちしてしまって飲みかけのロンがグラスに残ってたから一気飲み。

そしてモニュメントへ行きランニング。

坂道の正面は謎のチャリンコ集団に占拠されてて坂道ダッシュ出来る状態では無く、いつも坂道でトレーニングしてる集団はチャリンコ集団のせいで反対側の階段を占拠。

とりあえず周回コースを回って双方の集団を様子見。

トレーニング集団は寄りにもよって狭い周回コース上に寝転がったり筋トレしたりしてランナーの邪魔してるけど、選手もコーチも御構い無し。

階段の上に行けば広いエリアでのびのび出来るのに、何故狭い通路で窮屈にやりたがるのか意味不明。

チャリンコ集団はどうやら集合写真を撮る為に集まっていた様で、ユニフォーム姿にチャリンコ並べて写真撮影したり、ドローンで空撮したり。

15周走った辺りでチャリンコ集団のが撮影場所を道路に移したので、その隙に坂道ダッシュ10本、合計約10km。

私は1時間位走ってたけど、それより前に来ていたチャリンコ集団は未だに写真撮影終わってない。

写真撮影に何時間掛けるつもりなのか良くわからなけど、気合い入りまくってるその写真撮影に対する情熱に感心した。

そして、アルコール摂取後に直ぐに運動するのはパフォーマンス的にも健康的にも良くない。


シャワー浴びて、朝食食べて、洗濯して、掃除。


ランチにお気に入りのチャーハン食べようかと思って、行きつけのコメドールに行ったらシャッター閉まってた。

ショック。

閉店ではなく、臨時休業なのを願う。

向かい側にもコメドールあるけど、家帰って自炊。


午後、

英語アプリして、ブログ書きして、昼寝。

起きたら21時過ぎてた。


夕食に同期隊員からもらったトマトと残りのパパイヤ食べて、再びソファで就寝。


①福島県は今が桜の見頃です。

②あのコメドールが閉店してない事を望む。

③若くないから疲労回復が遅い。


①La prefectura de Fukushima es ahora el mejor momento para ver las flores de cerezo.

②Ojalá no hubiera cerrado aquel comedor.

③Como no soy joven, la recuperación de la fatiga es lenta.


①Fukushima Prefecture is now the best time to see cherry blossoms.

②I wish that restaurant didn’t close.

③As I'm not young, recovery from fatigue is slow.