起床後、ヴィナーヤガシュッティをバランスボードの上で108回。

午前中、鈑金塗装科へ。

先生2人とお喋り。

先生達は日本語を学びたいとの事だったので、大学の日本語教室に参加出来ないかと昨日のクラスで問い合わせしてみたけど、大学の生徒と卒業生のみとの事で残念ながら不可。

なので、日曜日の午前中に日本語教室を開催する事を彼らと約束。

これで先生との関係もスペイン語力もアップ。

今週末は首都に行ってるので第1回目は1月21日。

自動車整備隊員なのに整備技術移転ではなく、日本語の知識移転。

配属先の残念な組織体制の運営内だと何も出来ずに時間だけが過ぎていってしまうので、枠から外れててもやれる事をやっていく。

活動の実績としては残せなくても、ここに自分がいた事を何かしらで残していきたい。

何もしなければ何も起きないけど、何か始めればそれが他の何かに派生するきっかけになるかもしれないし。

それに、鈑金塗装科の先生は自動車車整備関係の管理職であるカウンターパートの運営の仕方が気にくわない様だから、その時点で気が合う（笑）

彼の様に、自身の技術力を上げて、それを教えて、そしてこの国の技術水準を上げたいって思ってる先生にはこの組織はさぞかしやりにくいだろうと思う。

今、ホンジュラスから同期隊員がドミ共の首都に来てるので、「今日はいつもよりちょっと早く帰って首都に会いに行きたい」ってカウンターパートに相談したら、

「それなら12時に帰って、会いに行ってきな」ってまさかの半日許可。

カウンターパートは仕事に関しては残念なレベルだけど、人付き合いとか家族に関してはとても大切にするのが彼の良いところ。

日本だったら「は？ 何言ってんの？」って言われる。

カウンターパートの寛大さに感謝しながら、12時に上がらせてもらう。

帰りに同期の家へ寄って、同期宅のお弁当屋さんでランチ買って、一緒にランチ。

私は大家さんに覚えてもらえたようで、頼む前から「炒飯でしょ？」って（笑）

今回はポジョフリトを1個追加してちょっと豪華バージョン、合計150ペソ。

今日の炒飯はパクチー無しだったけど、それでも十分に美味しい。

食後に同期とお喋りして、今年の目標をシェアしあって、帰宅。

コーヒーで一息入れて、身支度して首都へ出発。

今日はいつもよりバスが少ないのか、遅いのか、なかなかバスが来なくて、バスに乗れたのが16時。

そして、いつもの首都での渋滞にハマり、いつもの下車場所まで乗ってたら各実に待ち合わせ時間に間に合わないので、途中で降りてメトロで移動。

連絡所近くのスーパーで朝食購入。

柿が売られていた事に驚き。

商品名も「KAKI」。

連絡所に寄り、荷物を降ろして、ホンジュラス同期と合流。

ホント久しぶり。

そして、同期のやりたい事リストの１つ、ドミニカ寿司へ。

ドミニカ寿司の中ではまともな方だった。

お喋りであっという間に時間が過ぎ、門限に合わせて連絡所へ。

ホンジュラスお土産を沢山持ってきてもらってた。

ありがとう！

私は何も準備してなくて申し訳ない。

明日は2人で首都観光。

限られた時間で楽しんでもらおう。

①ドミ共寿司はドミ共寿司。

②ドミ共へようこそ！

③ホンジュラスお土産ありがとう！

①El Sushi dominicano es "Sushi dominicano", es no "Sushi".

②¡Bienvenida a Rep. Dominicana!

③¡Gracias por los regalos de Honduras!

今日は少し早起き。

10日のプログ書いて、ヴィナーヤガシュッティをバランスボードの上で108回。

午前中は配属先のWi-Fiをラップトップで拾い、itunesからiPadのソフトウェア更新。

通信遅くて1時間以上。

待ってる間にちょっと復習（直接法現在完了）。

iPhoneのアップデートもしたかったけど、午前中に終わらない所要時間なので後日に。

その後、実習場で実習見学。

まだ全てのコースで授業は開始されてなく、順次開始されていく流れ。

電子制御燃料噴射装置関係の先生と話してたら、ダイアグノシスコードのアプリを教えてもらった。

"DTCs Fix"ってアプリで、全世界の自動車メーカー対応、コードを入力すると故障内容を教えてくれる（基本的なコードは全メーカー共通だけど）。

有料の方だと、更にコード発生原因も教えてくれる。

先生はアンドロイド携帯を使っていて、発生原因も無料アプリで確認出来るみたいな事言ってたけど、iPhoneアプリの方だと有料だった。

ランチ。

飽きそうな味のコメドールだけど、ポジョフリトの味は良かった。

午後、事務所と実習場が停電。

ドミ共の発電所の発電電力能力は計画停電が必要ない位のキャパがあるらしいけど、ここはドミ共。

電気料金は倍に値上げしてしっかり徴収してるけど、仕事は適当なまま。

燃料費の関係なのか、

その分の偉い人のポケットに入ってるのか。

まぁ、ドミ共だから両方だな。

暗い事務所でちょっと居眠りしてたら、元整備科の先生が家族でマイアミ旅行に行った土産話を私に聞かせに来てくれた。

写真を見せてもらいながら話を聞く。

で、自分の仕事に戻って行った。

14時には復旧するとの事だったけど、何故か事務所は復旧せず。

停電と復旧を日常茶飯事にしてたら、その度の過電流で配電盤も通常使用よりもトラブル発生しやすくなる気がする。

事務所は暗いし電気も無いから、鈑金塗装科の実習場へ。

授業は来週からだから生徒さん達は居ないけど、先生が2名出勤中。

数年前まで鈑金塗装科にはボランティアが配属されてたから、ボランティアに理解があり、気にかけてくれる。

私のコラボ企画案を話したら、賛同してくれて嬉しい。

日本語にも興味があり、JICAの研修制度があったら受けたいとの事で英語を勉強中らしい。

そして日本語も学びたいらしい。

なんだかんだと定時までお喋りして、帰宅。

玄関先で家の二階に住む大家さんの妹さんが話しかけてきてくれたけど、何言ってるか理解しきれず、コミュニケーションが噛み合わず終了。

私の部屋の玄関と二階のフロアの玄関は別で、ちゃんと顔を合わせるのは初だったかも。

せっかくの親しくなるチャンスを自分の語学力の低さで潰してしまうのは悔しくてならない。

帰宅後はコーヒー飲みながら昨夜の残りのプラタノフリトをおやつにつまむ。

丸一日経過してるだけに残念な状態になってるけど、そうなる事を納得しての事だからそれはそれで気にならない。

一息ついてから日本語教室へ。

上級クラスに新しく生徒さんが参加。

過去にこの日本語教室で学んでたらしく、日本語はかなり上手い。

今日は試験。

私は上級者クラスの試験問題を作成。

テキストのボキャブラリーリストや例文を抜粋して出題。

抜粋問題だと普段からの学ぶ姿勢が逆によく分かる。

「この問題は簡単だ」って言いながらも白紙。

テキストを読んでいれば解る問題のみなだけに、今日から参加の生徒さんにはエグい問題になってしまった。

それでも翻訳のニュアンスは掴んでるから、過去に基礎をしっかりと学んでいた事と、その後も自習してた事がうかがい知れる。

夜食は、野菜スープに昨日残したポジョフリトを投入してみたら、やっぱり味が強くなり過ぎた。

①最近は様々なアプリがある。

②今年は去年よりも先生とのコミュニケーションを増やす。

③惰性で学ぶのは良くない。

①Hay varias aplicaciones recientemente.

②Este año incrementaré la comunicación con los profesores que el año pasado.

③Aprender por inercia no es bueno. ¿Para qué aprender?

仕事初め。

早起きして、7時に検査所へ。

7時から開始で、1番乗り。

他に誰も居ないし、検体置いてくるだけだから直ぐかと思いきや、謎の待ち時間が20分位。

呼ばれたら渡して終わりなので、直ぐに終了。

7:30には家に帰宅。

活動に出発する迄に時間あったので、ヴィナーヤガシュッティでスクワット108回。

配属先に到着して、先ずは秘書さんの所に行って会議の確認。

予約してないのは知ってたけど、それには触れないで話ししたけど、自分から10日の10時からって私に言ってきたのにその事を学科長にもカウンターパートにも伝えてない。

で、案の定2人は行けないって言ってるし。

想定の範囲内のクソっぷり。

で、「あなた1人で行って来なさい」って。

なので、「私と市役所との会議は終わってて、次は配属先と市役所の会議だから、2人が行けないなら会議はキャンセルだから私も行かない」って返答したら、「あなたは今から1人で行かなければならない」とか意味分からない事を言い出した。

なにやら、「2人が行けなくて今日の会議がキャンセルになった事をあなたが直接行って報告して来なさい」とか何とか。

「市役所にはJICAボランティアが働いてて、ボランティア経由で伝えたから行く必要は無い」って言っても信用せず、同じ事の繰り返し。

この期に及んで自分達のメンツ気にする位なら最初からちゃんと段取りするべきだし、キャンセル理由があなた達に原因があるのに何故私が直接行って報告しなければならいのか？

仕事出来ないのにプライド高くて、自分の不備の対応を他人押し付ける辺りがドミニカ人。

秘書さんは後日に会議の日程を市役所に連絡するって言ってるけど、どこまで信用出来るのか全く謎。

本当だったらラッキー程度だな。

こんなしょうもない事で自分の運を無駄に消費したくないわ。

これ以上話しても時間の無駄だから、私が直接市役所に行って報告。

再び配属先に戻って、午前中の残り時間は新たな活動計画表作り。

その活動計画も市役所とのコラボの計画だから、配属先がいい加減過ぎて全く進まない。

コラボ企画の為に市役所には何度か足を運んでたから、市役所職員さん達は私の顔を覚えてくれてる。

ランチ。

いつも行ってたコメドールがずっと休み。

まさかの閉店？

仕方ないので別のコメドールへ。

配属先の運転手さんは好きみたいだけど、私的には特別不味くもなく、美味くもなく、なので直ぐに飽きる系の味。

今回で3回目位だけど、もうこの味に飽きそう。

100ペソで安くて、近いから妥協して食べに来る状況になりそう。

食後に市場に行ってアグアカテ見てきたけど、市場なのにどれも程度が悪過ぎ。

結局買わずに、スーパーでヨーグルトと牛乳買って事務所へ戻る。

午後の前半は活動計画表作りの続き。

後半は実習場ブラブラ。

授業ない先生がコモンレール式噴射ポンプテスターを操作してた。

操作出来る先生がいた事に驚き。

この先生はATミッションの知識と経験に長けてて、それらの実習メインだけど、マルチに知識経験があるっぽい。

活動後は検査所に検査結果の受け取りに。

後から来た人達は結果をもらって直ぐに帰るのに、私はまたしても謎の待ち時間。

結局、検査結果は直接JICAに送ってあるからここには検査結果が着てないってオチだった。

健康管理員さんに電話でその事を報告、「"検査したけどresultadosはdirectamenteにJICAに送ったからウチには着て無いわよ"って言ってました」って、ルー大柴の話し方みたくなってる自分がいた（笑）

確認してもらったら検査結果はJICAに送られてて、結果も異常なし。

やっぱり前回検査受けた時にストレス溜まってたからだ。

JICAからのメールに健康管理手当が支給されましたとのメール。

－－－－－－－－－－－－－－

健康管理手当とは（ボランティアハンドブックより）:

ボランティアは日本とは異なる生活環境条件の中で協力活動に従事しています。

生活習慣の相違に加えて活動上のストレスなど、日本で生活することに比べ心理的圧迫を受ける度合いは大きいと言えます。

ボランティアが業務を遂行するためには、心身の健康は必須で、常日頃からの健康管理が重要です。

そのためJICAではボランティアに健康管理手当を支給しています。

健康管理手当は、派遣期間半ばに至ったボランティアが、残る派遣期間を効果的に全うできるよう、

自己の心身両面の健康管理について積極的な対策を講じることを支援するためのものです。

－－－－－－－－－－－－－－

それが何と約17000ペソ！

こんな福利厚生があるのはとても嬉しい。

いつもの夕食は野菜スープにパスタ入れて食べてたけど、最近は無性に食欲があるので、洗濯を済ませてから近くのコメドールへポジョフリトを買って、持ち帰り。

この前と同じ店で前回と同じく100ペソのポジョフリト2個にプラタノフリトのセットをお願いしたら、この前より大量！

帰宅して、野菜スープを煮てる待ち時間に、摂取カロリーが増えるからその分として再びヴィナーヤガシュッティでスクワット108回。

今回はバランスボードに乗って。

バランス取りながらだから、動きも少し遅くなって所要時間は約10分。

まぁ、スクワット100回位やった所で相殺なんてしないけど、野菜の煮時間待ちにはちょうどいい。

ポジョフリトもプラタノフリトも半分で満足したから、残り半分は明日の分へ。

ソファで食休みしながらプログ書こうとしたらそのまま寝落ち。

夜中12時頃に目覚めて、ちょっとプログ書いて、就寝。

本日、ホンジュラスの同期隊員が任国外旅行でドミ共入り。

今週末に再会するのが楽しみ！

日本を経ったのは去年の1月10日、あれからもう一年。（日にちカウントがズレてる）

iPhone壊れて写真データは失われてしまったけど、あの当時のはラップトップにバックアップしてあった。

成田空港で撮ったツーショット写真。

Muy amigo（だと私は思ってる（笑））のかずやん、

知り合った当時、陽気な体育教師なのかと思ってたら、とんでもないスペシャリストだった（笑）

そして、技術顧問の高橋先生、

連絡取ってないけど、きっと元気にしてるだろう。

あの時に想像していた以上の活動が上手く進まない今の現状。

公私共に色々とこじらせてる感じだけど、まぁあと1年、成るように成る。

Que será será.

①想定内の問題発生。

②彼ら相手に上手く行く方が稀だ。

③医食同源。

①El problema que me imaginaba ocurrió.

②Es raro que vaya bien con ellos.

③La mejor medicina, la cocina.