Mi laptop no funciona bien recientemente.: ラップトップが不調

午前中、

帰国後の進路探し。

スペイン語学習。

ハイチナンバーのマツダ車。

左ストップランプレンズを自作修理してあった。

標章を見た感じだと、毎年更新っぽい。

12時からスペイン語授業2コマ。

1コマ目、Skype接続したら私のラップトップがいきなりのシャットダウンで、始めからグダグダ。

復旧後、DELEの試験の事で質問。

私の受けてる授業のテキストはA〜Cまでのランクがあり、DELEのB1を受けるならテキストのC1の最初まで終わらせないとDELE B1の内容はカバー出来ないんだとか。

テキストは授業が進行しないと先のテキストは閲覧出来ないシステムで、私はテキストのB1に入ったばかりだから、この先のテキスト内容は不明。

先が長い。

2コマ目はテキスト。

午後、

スペイン語授業の復習ノート作成。

実習場では昨日ミッションを降ろしたトヨタ車に中古ミッションを取り付け中。

足廻りをみたら、ノーマルショックに車高調サスの部品を組み合わせたサスだった。

バネ長足りな過ぎ。

途上国だけあって、やってる事が20〜30年前の日本。

もう片方の実習場の塗装剥がしも完了。

夜、スペイン語学習をしてたらラップトップがシャットダウン。

そして、"お待ちください"って画面から進まない。

最近、ホント調子悪い。

Momotaro (8/8) 凱旋

El líder de los diablos pidió perdón llorando:

- “Por favor, perdóname la vida. Nunca más volveremos a ser malos. Les daremos todo el tesoro.”

Momotaro le dijo:

- “Si ya no vuelves a ser malo, te perdonaré.”

Y volvió a su pueblo con el tesoro.

Los abuelos y el pueblo, todos le recibieron calurosamente alabándole su valentía y fuerza.

Granizada Guatemalteca : グアテマラ版のかき氷

午前中前半、

実習場は床の塗装を剥がしていた。

スペイン語学習。

午前中後半、

床剥がしてしてる実習場の片隅でトヨタ車のミッション点検。

スリップして進まないとか。

分解したら、クラッチがツルツル。

年式が古いってのもあるけど、この国に流通してるATオイルの品質の関係で摩耗が早いのではないかなって疑問も抱いてしまう。

そして、ミッション降ろしの作業が雑。

12時からスペイン語授業。

盆踊りの話から日本食の話になり、かき氷の話へ。

グアテマラにもかき氷的な物で"granizada"って食べ物があるらしい。

それと、最近テキストが改訂されたらしく、私はテキストは過去にダウンロードした物だから、またダウンロードし直さなければならない事が判明。

授業後、ランチ。

ランチ後、スーパーに寄って買い物。

午後、スペイン語授業の復習ノート作成してたら、配属先のトップが構内視察に回ってて、自動車整備科の事務所と倉庫の荒れっぷりにクソダメ出し。

カウンターパートはバカシオネス中だから、先生のトップがかなり言われていた。

カウンターパートが5Sに取り組む気がゼロで散らかすのが当たり前の性格で、際限ない物欲の持ち主だから、ある意味からどうしようもない。

倉庫の整理は手伝おう。

帰宅後、

落ち着いて一休み出来るかと思ってたら、隣人が音楽爆音。マジ最悪。

爆音ノイズの中、滞り続けてるブログ書き。

Momotaro (7/8) 桃太郎一派の強襲

En la isla de los diablos, estos estaban en plena fiesta.

Momotaro sacó su espada y dijo:

-“¡Soy Momotaro, el más fuerte de Japón! ¡He venido a combatirlos!”

Los diablos se burlaban diciendo:

-“¡ah! es un niño.”

Pero Momotaro y sus compañeros, gracias a los mejores kibidangos de Japón, eran fuertes.

Momotaro atacó con la espada, el perro mordía, el mono arañaba y el faisán picoteaba, hasta que finalmente los diablos se rindieron.

He probado Kaki.: 柿を試食。

8:30過ぎに連絡所を出発。

ラリマール屋さんに行ってラリマールを受け取る。

ソナコロニアルではマラソン大会が開催されていた様で、ソナコロニアルのメイン通りと周辺は規制線が張られていた。

UBERと地下鉄を乗り継いでkm9へ。

10時前頃にチケット買ったけど、チケットの記載時間は8:30、管理が適当過ぎる。

12時頃にサンティアゴに到着し、途中のコメドールでランチ。

帰宅してして、荷物整理して、洗濯して、疲労により昼寝。

夕方に起きて、柿を1個試食。

熟してて甘い。

美味しいけど、私は固い柿の方が好き。

残り5個を生徒さんへの手土産へ。

17:30からクラス。

行ってみたらまだ仕事が終わってなかったらしく、WhatsAppで開始時間を遅らせるメッセージもらってたけど、wifi繋がってなかったから気付かなかった。

仕事終わらせるのをちょっと待って、18時頃から開始。

柿はコンスタンサで食べた事があるらしいけど、手土産に持って来た生徒さんには柿は甘過ぎたっぽい。

生徒さんの母親にも食べてもらったら、ドミ共のフルーツにも似たような味の物があるらしい。

今回はミニテストも準備してなかったし、スピーチコンテストでの質問事項に臨機応変に受け答え出来る様にお喋りメイン。

21時頃までほぼお喋り。

帰宅して、先輩隊員さんから受け継いだミシンを旅行でドミ共に来てる先輩隊員さん（そもそものミシンの持ち主）に引き渡し。

今週の進撃を観て、寝落ち。

Momotaro (6/8) きじとさるとの出会い

Después de caminar un rato, vino volando un faisán.

Momotaro, hizo también al faisán sirviente al igual que al perro.

Luego vino un mono que también se hizo sirviente.

Momotaro como capitán y los tres sirvientes llegaron a la isla de los diablos.