活動223日目。
今日読んだ記事紹介。

"70% de adultos y 7% niños sufren obesidad(70％の大人と7％の子供が肥満に悩んでいる)"
2017-2021の肥満予防計画として、
"mejorar el acceso a los espacios de recreación en las zonas urbanas(都市部のレクリエーション施設へのアクセス改善)"
"educar e incrementar la actividad fisica en las escuelas(学校での身体アクティビティーの教育と増加)"
"mejor acceso a productos frescos(新鮮農産物の物流改善)"
"incrementar la lactancia materna(母乳哺乳を増やす)"
"controlar la exhibición de bebidas azucaradas(甘味飲料を抑える)"
調査は15－59歳対象だから70％って数字はあながち間違いではないと思う、20代まではやせ過ぎなんじゃないかって位に細い人が多いから平均でならせばその位かな。
でも、肥満が70％でも、肥満で悩んでいる人は5％以下なんじゃないかって思う。
本当に悩んでたらレクリエーション施設なくても運動するし食事にも気を使う。
肥満じゃない人が肥満防止でウォーキングしたり運動してるのは見た事あるけど、肥満の人が肥満に悩んで運動してるのとか見た事無いし。
子供7％で大人70％なら学校アクティビティー教育より食育教育の方が重要な気がする。
大人になってから不摂生な生活して太るんだろうし。
新鮮野菜の物流改善は賛成。
物流悪いから残念な野菜なのに価格は高い状態、腹持ちしない美味しくない野菜を高い金払ってわざわざ買うのは健康に気を使ってる人のみ。
ドミ共の場合は残留農薬も気になるけど。
行政が対策立ち上げたとしても、新聞購入して読まないとそれを知る機会は少ない。

今日も資料の確認。
合間に秘書さんの所へ。
先日の会議の時にネット環境とラップトップが必要って言った時に学科長は関係部署に確認しただけで、会議が終わったら案の定それっきり。
秘書さんに改めて相談したら、ラップトップはカウンターパートが持ってるからそれを使ってとの事。
カウンターパートがラップトップ持ってるとか初耳。
カウンターパートは今までも会議の場でもそんな事言ってなかったし。
ネット環境は専門部署の技術スタッフが整備科事務所に来てセッティングしてくれる事に。
早速、カウンターパートにラップトップ持ってるか聞いたら、「持ってる」って。
持ってるのかよ。
会議の時、学科長が目の前で他部署に電話して借りれるラップトップあるかの確認してた時も沈黙してたし。
出したくなさそうにしてるから「今から使いたい」って伝えたら、引き出しの奥に隠すようにしまっていたラップトップを取り出す。
しかもそのラップトップ、配属先の物ではなく、何とJICAのラップトップ。

JICAボランティアが配属されてるのに何故隠し持っていた？それはあなたの物ではなくJICAの物ですけど。
ラップトップの中には前任隊員の活動資料。
配属された時にこのデータが確認出来てれば、今頃の活動はもっと違っていたんじゃないかって内容のデータ。
そして、技術スタッフがきてWi-Fiの設置。
JICAラップトップは何かエラーでインターネット接続しないけど、自分のラップトップにも接続セッティングしてもらったから、これからは配属先でデータ通信量気にする事無く授業の資料をネットで探せるようになった。
配属されて223日目、初日からカウンターパートに相談しても対応がいい加減で諦めていた問題が秘書さんに相談したら1日で解決した。

帰宅後はお弁当4食分と夕食作り。
夕食後に洗濯。

①とりあえずは10分位だけど、語彙量を増やす勉強も取り入れてみた。
②授業準備期間にネット環境問題解決出来て良かった。
③管理職は残念でも、頼りになる社員が多くて助かる。

活動222日目。
昨日、一昨日と新聞を配属先に持ってきてて、定時前に読もうと思ってても結局読まず。
なので、今日からは来てから先ずは新聞を軽く読んでから活動に移す事にしてみた。

ドミ共での特徴的な記事紹介。
ドミ共って、ラテンの国だから陽気な毎日を送ってるってイメージ。
でも実はその裏では自殺者や殺人が多い。
私の住んでるシバオ地区での出来事の記事、今年1月1日～9月30日の期間で自殺や殺害でこの世を去ったのは192人。
理由は様々、借金、虐待、終末期の病状からの自殺、激高からの殺人など。
見出しの下には”17人の男性は恋人を殺害してから自殺した”とか。
負の連鎖から抜け出せなくなってメンタル追い込まれた末にの選択だろうけれど、刹那的に目先損得で動いて、長期的プランで行動する事をしない事も要因していると思う。
貧困層だとその日暮らしで精一杯だから簡単な事じゃないけど。
ここで、日系の方から聞いたドミニカ人らしい行動の紹介を一つ、
稲作を営むとあるドミニカ人、田んぼ1面を使って毎年1年分の米を収穫。
そこに農業技術支援でその田んぼ1面で2年分の米を収穫出来る技術を伝える。
これで翌年からは収穫アップで収入が増えるから技術支援の成果が出ると技術支援者なら思う。
そしてその技術を得たドミニカ人、翌年からは田んぼ半面だけ使って1年分のみを収穫するようになったとか。
収穫量を上げて収入を得るより、半分の労働で同じ量作れるなら半分でいいって結末。
ザ・ドミニカ人。

そんなこんなで、新聞軽く読んでからは終日資料の翻訳で内容確認。
今日は”Las emisiones de gases contaminantes(汚染ガスの排出)”について。
メインのハイブリッド車の項目までなかなか進まない。
そして、エアコンが稼働しない事務所は地味に暑い。

更に、今日は昨日にも増して尻の筋肉痛が痛い。

①新聞読んでコツコツ勉強。
②新聞提供してくれてる大家さんに改めて感謝。
③今日は事務所に引きこもりだったけど、その分資料の確認作業が進んだ。

活動221日目。
朝イチ、カウンターパートに週末に作ったスケジュールプランを確認してもらう。
細かく作っただけあって、特に物言いは無くすんなりパス。
次に学科長にもメールで送って確認。
何なりとパス。
って言うよりかは、先日の会議で決まった事だからどうぞ好きにやってくださいって感じの印象をメールの文面でちょっと受けた。
決まったからにはしっかりとやらせていただきます。
スケジュールプランをプリントアウトしてもらい、時間をもらえる先生に渡してプラン説明。
「オレのクラスでやってくれるのか！」って何気に喜ばれる。
よくよく見たらスペルミスしてる所が数カ所...。
開始まではあと一週間、午前中は授業内容の補足動画をネットで探す。
家でも配属先でも自分のポケットWi-Fiのみなので、学科長の秘書さんに配属先でネットに接続できるパソコンを借りれないか相談しにも行く。
私のPCで配属先のネットに有線接続しても、セキュリティ対策でネットに接続しない。

昼休みはスーパーに行って、先日買い忘れた家用コーヒー購入。
戻り足で市場へ行ってお弁当用の野菜購入。

午後、クラスで使う資料を改めて見る。
色んな資料から選んだ資料は、全142ページ。
決めた理由は、目次や図をさっと全ページ眺めて、全体の構成が他の資料よりもうまくまとまっていて、3ヶ月スパンにも合ってて、実習出来なくても座学でしっかりと基礎を学んでもらえれば現場でのフィードバックも可能と思われる資料だと感じたから。
なので、細かくは読んでない。
と言う事で、最初から読む。
自分なりに理解してると思っていても、自分の理解認識と文章の意味が合ってるかのの確認作業。
最初の項目は"Medioambiente（自然環境）"について。
メインの文章は伝えたい事だからスペイン語も比較的分かり易い
例えば、"Reducir impacto medioambiental.(環境負荷を低減する。)"とか。
でも、隅っこに小さな文章でグラフに対しての補足説明とかマジ鬼。
"Reservas probados son aquellas que la industria concidencia que pueden ser recuperadas en las conduciones economicas y operativas existentes.(実証済みの埋蔵量とは、既存の経済的条件及び稼働条件の下で業界が回収可能と考えるものである。)"とか、翻訳しようとすると一気にエネルギー持ってかれる。

もう定時前だったし、今回は即Google先生に聞いた。

帰宅後、野菜切って冷凍庫へ。
今回の玉ねぎは状態がかなり悪かった。
日本の市場は鮮度の良いものが安く買える場所だけど、ドミ共の市場は安いけど腐りかけてても売ろうとするスタンスだから、手の届かない場所の野菜を店員さんチョイスで量り売りしてもらうとやばいのを入れられてるのが結構普通の事。
次からは気を付けよう。

何故か今日は尻が筋肉痛。
まさか、昨日の少年との卓球でなったのか?!

①市場でオクラ発見。でも常温で山積み。今度改めて見てみよう。
②小難しい文章に慣れる為のいい機会。
③尻筋肉痛で運動しなさ過ぎなのを認識出来た。