Vision of Life

青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。

7月21日(556日目:514日目) Tengo muchos mangos.: 生きてると色々ある。

Tengo muchos mangos.: 生きてると色々ある。


午前中、

私の部屋の窓の目の前の駐車場を大家さんが人を雇って掃除させてた。

ついでに玄関周辺も掃除させてたっぽいけど、玄関周辺で水を流して掃除すると私の部屋にその水が流れ込んでくる構造なので、掃除排水が流れ込んできてた。

構造上の問題なので、諦めは大切。


前半にスペイン語授業の予習。

後半に部屋の掃除。


ランチ食べに行こうと思って外に出たら、掃除してた車庫が憩いの場に変更されてた。

安全にくつろぐ為には、自らが檻の中に入って身の安全を確保しなきゃならないって習慣。

外で狙われるリスクのあるし人は刑務所に入っていた方が安全って理論だな。

暑さで野良犬は日陰で昼寝。


ランチ。

ポジョフリトを骨ごとガリガリ食べてたら、口の中で"ガキッ"って鳴って歯科矯正メタルが1個剥がれた。

油断してた。

最悪。


午後、

のんびりと休憩。

プライベートクラスの手土産に昨日買ったマンゴーと頂き物マンゴーの合計5個を準備してたら生徒さんかキャンセルの連絡。

友達が自殺して授業出来るメンタルじゃないとの事。

それは仕方ない。

今回の動機は知らないけど、ドミ共はゆるーく生きてる社会なのに自殺者が何気に多い。

今のネット社会だと色々な情報を簡単に手に入れる事が出来る様になったから、知り過ぎると自分の状況に絶望してしまうのかな。

井の中の蛙で生きてる方が幸せな場合もある。

大家さんにもらったマンゴーとカウンターパートからもらったマンゴーがまだまだあるのに、でかいマンゴーが手元に残ってしまった。

これはこれで困った。


とりあえずプログ書き。


夜、15課の線過去の復習。

その後、YouTubeではじめの一歩を読んで、ドラクエ3の1時間で全クリ動画に見入ってしまい、そのまま寝落ち。



2. (1-2/10)

Las 10 preguntas más frecuentes en una entrevista de trabajo


1. ¿Qué es lo que te gusta de nuestra empresa?

Parece fácil pero no lo es. Lo sencillo a la hora de esta pregunta sería elogiar a la empresa, un par de palabras ambles y solucionado. Pero no es así, cuando te la hagan debes dejar claro que conoces bien la empresa y tienes un verdadero interés por trabajar en ella más allá del sueldo que ofrezcan.

What do you like about our company?

It sounds easy, but it is not. The simple thing at the time of this question would be to praise the company, a couple of ambles words and solved. But it is not like that, when you do it you must make it clear that you know the company well and have a real interest in working on it beyond the salary that they offer.


2. ¿Qué es lo que te ha llevado a buscar otro empleo? / ¿Qué es lo que no te gusta del actual?

Podríamos considerar que son dos preguntas separadas, pero una lleva consigo la otra. Esta es en la que más fallos se suelen cometer. A veces, si tu situación laboral en otra empresa no es buena, puedes cometer el error de dejarte llevar y hablar mal de la empresa o de lo que haces en ella. Lo mejor que puedes hacer es decir que necesitas un nuevo reto profesional o crecer como trabajador, así evitarás que crean que puedes ser un empleado conflictivo.

What made you look for another job? / What do you not like about the current one?

We could consider that they are two separate questions, but one carries the other. This is where most failures are usually committed. Sometimes, if your work situation in another company is not good, you can make the mistake of letting yourself go and talking badly about the company or what you do in it. The best you can do is say that you need a new professional challenge or grow as a worker, so you will avoid them believing that you can be a conflicted employee.

7月20日(555日目:513日目) Me hice un examen de entrevista.: 貴重な体験をした。

Me hice un examen de entrevista.: 貴重な体験をした。


今日の靴縫製科は先生の都合で休講。

ほかの科の先生が休暇らしく、靴縫製科の先生が代わりに授業担当するんだとか。

自分の授業あってもそれを休みにしてまで他の科の授業をするのは、裏で臨時講師収入が入るって事かな?

10時〜11時の間でメキシコの日系企業さんとのSkype面接があるので、事務所で昨日作った教本内容を見返しながら待つ。

予想外な事に10時前に連絡が来て、面接開始。

ネット状況が悪く、途中途切れ途切れ。

更にはこんな時に限って事務所に先生達が入ってきてバカデカイ声でお喋りが始まって、イヤホンで聴いてても聞き取れないし、先方さんにはその声がメインに入って話ししてる状況では無くなってしまった。

急いで事務所を出て、たまたま使ってない教室へ退避。

内容は自己紹介、職歴、環境、給料、福利厚生などを日本語で。

語学レベルの確認はメキシコ人スタッフさんとの会話。

福利厚生に関して詳しい事はわからないけど、有名企業だけあってかなり良い待遇っぽい。

スペイン語の方は休日の過ごし方や、スペイン語の理解について、何個質問があり、後半の質問時に通信障害で音声が途切れ途切れ。

で、"すいません、Wi-Fiが悪くてうまく聴こえませんでした。もう一度お願いします。"って答えたら、"じゃ、もういいです。"と、質問切られた(汗)

何を聞かれたか気になる。

返事は一週間後辺りにいただけるとの事だったけど、今回は急ぎの求人で、私が働けるのが半年後以上先なので、スペイン語力や時期的にもタイミング的に厳しい感じ。

久しぶりにいい緊張感に身を投じて、緊張感を楽しむ事も出来た。

相手を知るために飛び込んで相手の事を知り、それを通して自分自身も再確認出来た。

メンタルもレベルアップした感じ。

色んな事でいい経験になった。


面接の余韻でいい感じのテンションでアライメント教本作成。

今回はタイヤ。

持ってる資料を確認。


12時からスペイン語授業。

昨日の授業でレザークラフトが趣味だって話から、今日のConversaciónは過去に作った写真を見せてレザークラフトの話。

久しぶりに写真見ると懐かしい。

グアテマラはブーツを履く習慣があるらしく、先生に写真で紹介してもらった。

先生のオフィスから車で20分位の場所にその店があるらしい。

見てみたい。

そんな話を40分程してて、残り10分はテキストの5課の点過去。


授業後ランチ。

行きつけのカジェのフルーツ店で大きいマンゴー3個購入(1個20ペソ)。

明日はプライベートクラスがあるので手土産用に。


午後、

アライメント教本作成。


帰宅後、

ちょっと昼寝。

19:30頃からモニュメントでラン二ング。

周回10周、今回も27分半。

4月の体調不良で失ったスタミナが戻らない。


夜はバーに行ってダイキリをパラジェールしてYouTubeで映画。

そろそろダイキリも飽きてきた。



1. (8-10/10)

Las 10 preguntas más frecuentes en una entrevista de trabajo


8. ¿Cuáles son los objetivos que persigues con tu carrera?

Con esta pregunta, intentarán averiguar cuánto tiempo querrás quedarte en la empresa.

What are the objectives you pursue with your career?

With this question, they will try to find out how long you want to stay in the company.


9. ¿Cuáles son tus expectativas salariales?

Si te presionan a dar una cifra deberás dar una que sea razonable.

What are your salary expectations?

If you are pressured to give a figure you should give one that is reasonable.


10. ¿Qué sabes de nuestra organización?

Para contestar deberás saber la estructura, finanzas, productos y servicios de la firma, sobre la competencia y las estrategias de marketing.

What do you know about our organization?

To answer you must know the structure, finances, products and services of the firm, about the competition and marketing strategies.

7月19日(554日目:512日目) Estoy vegetariano hoy.: ベジの日。

Estoy vegetariano hoy.: ベジの日。


午前中前半、

靴縫製科。

とりあえず片側を修正かけながらやり直してみたけど、やはり形が汚い。


そもそも靴先が角張ってる型紙のパーツを靴先が尖ってる靴型にセットしてる時点で無理。

角張った靴型は無いのに、何故か角張った靴様の型紙で実習させられてるって現状。

先生に見せたら良く出来てるって評価されたけど、クオリティが残念過ぎる。


午前中後半、

アライメント教本作成。


12時からスペイン語授業。

今日は2コマ。

1コマ目、

A2の25課終了。

線過去と点過去の使い方にミスが多いから、次の授業からは、B1には進まずに線過去と点過去の課を復習やる事に。

2コマ目、

1コマ目で私が使うシュチュエーションを間違えてアドバイスを受けたgustarの使い方の再質問をして、gustarとagradarの使い分けの再確認。

その後、A2の5課の点過去の復習。

そもそもこのテキストの点過去は学んでなかったから、復習で戻った事はちょうどいい。


午後、

ランチにフルーツを食べながらアライメント教本作成。

今日でボディアライメントのパートは完成。

あとはタイヤについてを作成したらひと段落。


カウンターパートが機械科の先生からマンゴーを大量にもらい、その一部のお裾分け(2個)とカウンターパートがしまい込んでいた古いマンゴー(2個)の合計4個をいただいた。

Gracias‼︎


帰宅後、

おやつにアグアカテ。

今日の授業の復習ノート作成と5課の予習。


夕食はプラタノと野菜の炒め物のみだったので、今日はベジタリアンの日になった。



1. (6-7/10)

Las 10 preguntas más frecuentes en una entrevista de trabajo


6. Cuéntame sobre un problema que hayas tenido que enfrentar y cómo lo resolviste.

Con esto, reclutador querrá saber cómo pones en práctica tus habilidades y cómo actúas bajo presión. Como ejemplo, puedes citar una situación en la que hayas colaborado en su resolución.

Tell me about a problem you had to face and how you solved it.

With this, recruiter will want to know how you put your skills into practice and how you act under pressure. As an example, you can cite a situation in which you have collaborated in its resolution.


7. Cuéntame sobre alguno de tus logros por los que te sientes orgulloso.

Menciona un ejemplo donde sean tangibles los beneficios para empresa.

Tell me about some of your achievements that you feel proud of.

Mention an example where the benefits for the company are tangible.