Vision of Life

青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。

9月26日(623日目:581日目) La opinión del dentista sobre INFOTEP.: 悪評

La opinión del dentista sobre INFOTEP.: 悪評


午前中、

面識ない人から話しかけられて、その人の車を点検する事に。

エンジンの調子が悪いとか何とか。

ボンネット開けたらブローバイホースが外れてて、接続したら不調改善。

通常使用で外れる事は無いから、インチキ整備士にでもイタズラでもされたんだろう。


スペイン語版の工程管理関係の資料をネットで探す。

それっぽいのは見つかったけど、経営的な内容ばかりで自動車整備工場の工程管理には向かないし、ドミ共には早過ぎる内容だから授業としてやるのは断念。

そもそもドミ共の場合、通常1時間で終わる仕事を2時間かけてダラダラと作業したとしても2時間分の工賃を請求するから、効率的に仕事を終わらせようって概念が無い。

私が、"日本の場合は基本工賃が決まってるから、1時間工賃の作業を30分で終わらせても2時間で終わらせても請求出来るのは1時間工賃分だから早くやった方が効率が良い"って説明しても、"ドミ共は時間かけた分請求するから"ってボッタクリ前提だから、この国で工程管理が考え始められるのは早くて30年後位だろうな。


ランチ。


午後、

JICAへの提出アンケート作成と履歴書作成の続き。


帰りに歯科矯正医院へ。

私の配属先の話になり、医院長は配属先の事を良く思ってなかった。

毎月利益の1%を税金として配属先に強制徴収されてるけど、配属先は徴収するばかりでその資金で大した事してないって思ってる様だ。

実際にそうだからその意見に同調した。

今後の歯科矯正プランの相談をして、ブラケットは11月に外して、12月からは脱着式のポジショナー に切り替えて帰国を迎えるプランに。

帰宅途中に、日本食材店でだしの素購入。

モニュメント近くで工事用ヘルメット被ったまま歩いてるオッチャンに声をかけられた。

何とかって病院に行きたいらしいしけど、場所がわからないし、お金も無いからコンチョを使えなくて歩いてたらしい。

残念ながら私もその病院は知らないから教えてあげる事は出来なかった。

話し方からするとベネズエラ人っぽい。

別れ際に"ちょっと水持ってない?"って聞かれたので、バックに入れていた水をペットボトルごとあげたら勢いよく飲み始めた。

暑い中歩いてたからガチで喉渇いてたんだろう。

ベネズエラ人には恩があるし、私の知ってるベネズエラ人は良い人達ばかしだし、困った時はお互い様。

でも、もし最初に"金持ってないからコンチョに乗るために金くれ"とか、"水買いたいから金くれ"って金を要求してきてたら水もあげなかっただろう。

過去、通りすがりの見知らぬドミニカ人から、"喉渇いたから水買う金をくれよ"ってたかられた時に、バックに入れてた水を渡そうとしたら水を拒否られた事がある(笑)

水が欲しいんじゃなくて、金が欲しいんだろ!水を拒否る時点で水を買えるくらの金は余裕で持ってんだろ、たかりがバレバレのつまんない嘘つくなよ!ってその時思った。

買い物袋ぶら下げてあからさまに買い物後なのがバレバレなおばちゃんとか、たまたま見かけた私に飛び込み営業マンばりにたかりアタックしてくるのを見てると、その図太いメンタルを使って営業の仕事でもすりゃいいじゃんって思う。



Horóscopo

Aries 21 de marzo - 20 de abril

Le das fin a una relación sentimental que desde el principio dio muestras de tener problemas. Aunque de momento te sientas decepcionado, no pasará mucho tiempo para que te recuperes y vuelvas a creer en el amor. La persona que se merece estar contigo pronto llegará a tu vida.

Números de suerte: 49, 12, 32

9月25日(622日目:580日目) Recreé un curriculum vitae.: 履歴書再作成。

Recreé un curriculum vitae.: 履歴書再作成。


午前中、

日本語版の履歴書を再作成。

途中、同期の整備士隊員と情報交換。


ランチ。


午後、

スペイン語版の履歴書を再作成。


Kiaの車、結構な段差に無理矢理乗り上げて駐車中。


帰宅後、

近所の家にプラタノとアグアカテを買いに行く。

購入する時には最初に聞いた値段より安くなってるのが大体のパターン。

最初、プラタノ1本6ペソ、アグアカテ1個20ペソ。

次にプラタノ10本で40ペソ。

最終的に、プラタノ10本、アグアカテ3個で合計80ペソ。


18時からプライベート日本語クラス。

今日はN3の文法とお喋り。

何だかんだで21:30過ぎまで行い、22時過ぎ頃に帰宅。



Por la mañana,

Recreé un curriculum vitae japonés.

He intercambiado información con un voluntario de mecánico a mitad de hacerlo.

Por la tarde,

Recreé un curriculum vitae español.

Después de regresar a casa,

Fui a la casa de mi vecino a comprar Plátano y Aguacate.

Al comprar, los precios serían más baratos que los escuché por primera vez.

Primero, un plátano fue 6 pesos y un aguacate fue 20 pesos.

A continuación, los precios de 10 plátanos has bajados a 40 pesos.

En última instancia, 10 plátanos y 3 aguacates fueron un total de 80 pesos.

Esto era una situación habitual.


Hubo una clase privada de japonés a partir de las 6 pm.

Hoy aprendimos la gramática N3 y conversamos con japonés.

Salí de allí a las 9:30 y regresé a casa alrededor de las 10 pm.

9月24日(621日目:579日目) Ntra. Sra. De las Mercedes : ドミ共も祝日

Ntra. Sra. De las Mercedes : ドミ共も祝日


三連休最終日。

偶然にも日本も三連休中。

日本は”秋分の日”、ドミ共は”メルセデス聖母の日"。

私にとっては洗濯と掃除の日。


午前中、昨夜途中になってしまった洗濯の続きをして干す。

その後、家の屋外裏側の掃除。

ボランティア隊員でも住まいの外まで掃除してる人はきっと少ないだろう。

日本人として、来た時よりも美しくを心掛ける。(来た時は汚かった。)


ランチは昨日寝落ちして食べれなかった昨夜の夕飯ぶんのおにぎりとおかず。


午後、

シーツ類の洗濯。

昼寝。


夕方起きて、

軽くヨガ、

衣類の洗濯、

ブログ書き。

YouTubeで山本KIDさんが亡くなった事を知る。

最近痩せてるなぁって思ってたけど、まさか癌闘病中だったとは知らなかった。

惜しい人を亡くした。

ご冥福をお祈りします。


土日に日系のお宅でNHKを一緒に観てたけど、たった2年間でも日本では様々な事が起こっていて、帰国した時は歳も歳だし、リアル浦島太郎だな。



Horóscopo

Aries 21 de marzo - 20 de abril

Hijos, personas jóvenes o los niños, necesitan de ti. Ábrele tus brazos y tu corazón. Llevarás la luz, sanación y paz a quien lo necesite. El amor que das te será recompensando. Se te multiplicará en bendiciones. El dinero y saberlo administrar es tu prioridad a partir de hoy.

Números de suerte: 5, 39, 22