Vision of Life

青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。

1月6日(360日目:318日目)

バカシオネス29日目。

今日はサンティアゴ隊員メンバーでモカにモフォンゴを食べに行くツアーがあったけど、NY帰りの首都同期隊員とランチを食べれるチャンスなので、私はツアーに不参加。

色々と企画して、付き合いの悪い私にまでわざわざ声を掛けてくれた幹事さんには申し訳ない。

今の私的には、

サンティアゴ隊員達と行動 < 首都同期隊員とランチ

仲間達との付き合いはとても大切だなって、この1年でとても感じてるけど、ここは自分の気持ちに正直に選択。


午前中は延期になった網戸2枚の補修。

以前網戸取り付けしだ時に余ったネットを切り出しして、裂けてる箇所にあてて、革用糸でざっくりと縫いつけ。

裂け目が大きい方の網戸は、作業が雑なお陰で網戸にたるみがあり、補修しやすかった。

エアコンの室外機の後ろの網戸は、たるみ無く取り付けしてあって、更には室外機の後ろなので作業しにくくて、補修作業もかなり雑に。


補修を終わらせて、身支度して同期隊員達と合流。

って考えてたけど、同期隊員宅に行ったら全員がまだ準備出来てないとの事で、スーパーでコーヒーの買い物して時間調整。

買い物の時間調整でも調整しきれない位の待ち時間だったので、私一人でレストラン近くのスーパーまで歩いて、そこで合流する事に。

家から1時間程歩いてて地味に疲労蓄積。


ランチはベジタリアン台湾料理店へ。

私は豆腐と米。

住んでる町で豆腐料理が食べれるのが嬉しい。

Wi-Fiもあるので、NYの土産話を聞きつつパナマ旅行でアップしてなかった写真をアルバムにアップ。


その後、首都同期隊員の帰宅をバスターミナルでお見送りして帰宅。

この時点で17時。

かなり歩いて疲れたから、コーヒー飲みながらソファで一休みしてたらそのまま寝落ち。

目覚めた頃には既に20時。


キッチン周り掃除して、軽く夕食済ませて、同期達と合流してちょっと飲もうかと思って連絡したけど音信不通。

仕方ないので5日のブログ書いて、大人しく過ごす。


①十人十色。

②彼は私に別の視点を与えてくれる。

③モカは別の機会に。


①Cada cosa, en su corral.

②Él me da un punto de vista diferente.

③Iré de visita a Moca en otra oportunidad.

1月5日(359日目:317日目)

バカシオネス28日目。

午前中はランニング、網戸修理をする予定だったけど、昨日からの雨が降ったり止んだりだったので、全て延期。

午前中は復習(点過去、線過去)。


ランチには同期隊員宅のお弁当屋さんで金曜日限定の炒飯を食べたかったので、徒歩往復で約40分弱の道のりを気分転換がてら歩く。

家出た時点で雨降るなって思ってたけど、家出て5分位で小雨。

急いで歩いて家でランチ。

パクチーが効いていて美味しい。


午後からは夜のプライベートクラスで学習リクエストがあった"はず"と"だろう"の使い方の資料をネットで探す。

その後、復習(現在完了、未来形)。

そしてプライベートクラスへの出発時間まで昼寝。


プライベートクラスでは"はず"と"だろう"をさらっと学習して(さらっとした学習で大体理解して使えてる)、諺の話へ。

"一石二鳥"から始まり、"チャンスは一度っきり"になり、それは諺ではなくてフレーズだよねって感じになって、最後にちょっと漢字の書き方の練習して終了。


今日の夜にニューヨーク旅行に行ってる同期隊員達が帰ってくるので、それに合わせてサンティアゴ同期達も集まり、夜食&お喋り。

お馴染みの店に行ったら、偶然にも後輩隊員さんと帰国直前のダハボン先輩隊員さんが食事中。

もう会えないと思ってた先輩隊員さんに偶然会えて嬉しい。

この先輩隊員さんが毎日更新してるブログが毎日の楽しみだっただけに、もうすぐ終わってしまうとなると正直残念。

私がJICAボランティアに合格して、ドミ共情報を探してた時に偶然見つけた先輩隊員さんのブログ。

毎日更新しててすごいなって感じて、それを見て、私もドミ共に行ったら毎日更新しようと決めたキッカケになった。

私に大きな影響を与えてくれたて、私と違って毎日地道な活動をしていて、尊敬してる先輩隊員の一人。


NY旅行組の3人からは各自で選んでくれたお土産を頂きました。

個性的なチョイスにそれぞれのキャラが出てて面白い。

ありがとう!

私の宝物が3つ増えた。


①チャンスは一度っきり。

②またどこかで。

③おかえり! そして、お土産ありがとう!


①Una oportunidad que pasa una vez en la vida.

②Quiero que encontremos de nuevo en algún parte.

③¡Bienvenidos de nuevo! Me tranquilizo que hayan vuelto sin novedad.

y ¡Gracias por los regalos! Mi tesoro ha aumentado de tres.

1月4日(358日目:316日目)

バカシオネス27日目。

起床後、2日のブログ書き。

その後、復習(直接目的格代名詞、間接目的格代名詞)。

そして、昨日買った人参と玉ねぎをカットして冷凍庫へ。


ちょっと昼寝してから遅めのランチ。

ランチ後、復習(点過去の活用)。

復習後、3日のブログを半分位書く。

夜は先輩隊員さんの送別会なので、送別会に行く前に近所のミニスーパーでお買い物。

オレンジジュースとロン。

いつもはプルガルのブランコだけど、今回は気分を変えてバルセロのブランコを選んでみた。

オーナーのおっちゃんは陽気な人で、会計が495ペソ、1000ペソ払ってお釣りは505ペソ。

お釣りの時に「5ペソと500milペソね」って言いながら505ペソを渡して来た。

日本で言う「5円と500万円ね」的な(笑)

ブランコを買ったから「レモンを入れると美味いよ。レモンは好き?」って。

で、「レモンは好きだよ」って答えたら、

「サービスだよ」って、レジの脇にあったレモンを一個サービスしてもらった。

ほんと陽気で良い人。


家に戻り、ロンとオレンジジュースを置いて、送別会会場のカフェへ。

気持ちいい程にサバサバしてて素敵な先輩隊員さん、その生き方、考え方に尊敬してます。

2年間お疲れ様でした。


にしても、自分のスペイン語はかなり低いなって皆んなで集まると痛感する。

元々のスタート地点が低かったんだから、その分努力しないといけない。

頑張ろう。


23時過ぎに帰宅。

3日のブログの続きを書いて横になるも目が冴えて寝れない。

とりあえずは寝ないと明日に響くから、何とか寝る。


①最近はちょっと寒い。

②連休中はロンが直ぐに無くなる。

③2年間、お疲れ様でした。


①Recientemente hace un poco de frío.

②Ron se ha acabando enseguida durante vacaciones.

③Buen trabajo por dos años.