8月19日(585日目:543日目) El día de Shingeki.: 進撃にハマり中
El día de Shingeki.: 進撃にハマり中 遅起き。 午前中、 洗濯。 復習ノート作成。 ブログ書き。 ランチ。 今日はサルサをかけてもらったけど、元が茶色から写真では違いが全く分からず。 今日のモニュメントは暑い日中にもかかわらずバスが何台も来ていて観光客が沢山。 そして、モニュメ... 続きをみる
青年海外協力隊(2016-3次隊)
2017年1月から2年間、ドミニカ共和国で自動車整備隊員として活動中。
日々の出来事をdisりながら記録に残してます。
8月19日(585日目:543日目) El día de Shingeki.: 進撃にハマり中
El día de Shingeki.: 進撃にハマり中 遅起き。 午前中、 洗濯。 復習ノート作成。 ブログ書き。 ランチ。 今日はサルサをかけてもらったけど、元が茶色から写真では違いが全く分からず。 今日のモニュメントは暑い日中にもかかわらずバスが何台も来ていて観光客が沢山。 そして、モニュメ... 続きをみる
8月18日(584日目:542日目) Charlamos en LINE.: LINEでお喋り。
Charlamos en LINE.: LINEでお喋り。 午前中、 宿題(点過去と線過去を織り交ぜた物語の作成)。 途中、他国の同期達と3人でLINEビデオ通話。 お喋り楽しかった。 月イチ位で定期的にお喋りしたい。 ランチ。 ランチ後、 宿題再開。 でも、宿題は全て出来ずに14時から本日のスペ... 続きをみる
8月17日(583日目:541日目) ¿Porque cobra su sueldo incluso si no trabaja?: 何の対価で給料もらってるの?
¿Porque cobra su sueldo incluso si no trabaja?: 何の対価で給料もらってるの? 午前中、 構内で"GT-R"ってナンバーつけたシビック発見。 何を主張したいのかは謎。 倉庫の前には大量の机セット。 鈑金塗装科の実習場に行って、チェロキーの整備進行を確認... 続きをみる
8月16日(582日目:540日目) Ei día de la Restauración Nacional.: 祝日
Ei día de la Restauración Nacional.: 祝日 今日は祝日で活動休み。 今日は何の祝日かと思って調べてみたら、"民族維新の日(Restauración Nacional)”って祝日だった。 それと、首都から20kmも離れていない"バホス・デ・アイナ"は世界でも10位... 続きをみる
8月15日(581日目:539日目) Instalamos la camillas en cada lugar.: 担架設置。
Instalamos la camillas en cada lugar.: 担架設置。 朝イチ、構内の移動がてら途中にある屋外階段で軽く懸垂して、過ぎ去ろうをしたところで、それを目撃してた生徒さんに話しかけられた。 ピチピチのT.シャツ着てゴリマッチョアピールしてる生徒さんで、私の懸垂を見て、一... 続きをみる
8月14日(580日目:538日目) Reporte intermedio: 中間報告会
Reporte intermedio: 中間報告会 2017-1次隊の中間報告会。 この隊次から中間報告会の形式が変わり、発表はスペイン語。 それと、各配属のカウンターパート等が同席して、カウンターパートからも発表がある。 とても良い形式に変わったなと感じた。 カウンターパートによって発表に対する... 続きをみる
8月13日(579日目:537日目) Se me ha equivocado en la fecha.: 明日だった。
Se me ha equivocado en la fecha.: 明日だった。 本日、配属先で2017-1次隊の中間報告会が開催されるからそれを見学しようと思ってたら、今日じゃなくて明日だった。 今日と勘違いしてスペイン語授業の予定を組んでしまった。 しかも明日は2コマ。 1コマはどうにか移動出... 続きをみる
8月12日(578日目:536日目) ¿Cómo se dice “selfie” en español?: 自撮りday
¿Cómo se dice “selfie” en español?: 自撮りday 今日も遅起き。 午前中、 Conversaciónの話題作成。 日系編完結。 最近アブローラー始めたから、現状の記録用に動画撮影。(動画はfacebookかInstagramを参照) アブローラーで"いかに筋肉に... 続きをみる
8月11日(577日目:535日目) El agua se está rezumando de la pared de mi habitación.: 想像の斜め上をいくトラブル。
El agua se está rezumando de la pared de mi habitación.: 想像の斜め上をいくトラブル。 遅起き。 昨夜から部屋に水滴のポタポタ音が聞こえてるのが今日も進行中。 ふと目に入った床の一角が水浸しになってた。 注意深く辿って行くと、天井付近の壁から... 続きをみる
8月10日(576日目:534日目) Me gradué en el curso de calzado.: もう結構です。
Me gradué en el curso de calzado.: もう結構です。 午前中前半、 最後の靴縫製科実習。 と言っても何もする事ないから、挨拶しに行く。 先生に会って最初に言われた事は、"最後なんだから私に何か持ってきたんでしょうね?"だった。 "財布の型紙作って渡したでしよ"って言... 続きをみる
8月9日(575日目:533日目) Deben que aprender matemática.: E=I×R I=?
Deben que aprender matemática.: E=I×R I=? 午前中前半、 靴縫製科へ。 とりあえず仕上げた財布を先生に見せたら、黙ってイジって、出てきた言葉は「これは私のなの?」って。 今まで散々批判してきておいて、結局それを自分のものにしようとするって、どういう精神構造し... 続きをみる
La cafetera dominicana “Greca” : ドミ共のコーヒーメーカー “グレカ”
La cafetera dominicana “Greca” The Dominican coffee maker "Greca" ドミ共のコーヒーメーカー “グレカ” 1. Esto es la cafetera de la República Dominicana y se llama “gr... 続きをみる
8月8日(574日目:532日目) ¿Cuándo llegará la pila del laptop de JICA?: 期待しないで待ってます。
¿Cuándo llegará la pila del laptop de JICA?: 期待しないで待ってます。 午前中、 配属先にJICAのラップトップ(前任者が3台購入)のバッテリー2個の購入申請を半年以上前にしてもらったけど、未だに購入してもらえず、ずっとなぁなぁ状態。(バッテリー自体をそ... 続きをみる
Prometer la fecha de entrega a ustedes es lo mismo que prometer que ustedes me traicionan.: 納期約束は裏切られる事を約束するのと同じ。 午前中前半、 靴縫製科。 メインパーツの縫い穴開けして、全てのパーツの... 続きをみる
8月6日(572日目:530日目) Vendí mis propuestas.: 提案の売り込み。
Vendí mis propuestas.: 提案の売り込み。 午前中前半、 靴縫製科。 ひたすらに財布の縫い穴開け。 靴型が大量に運ばれて来たけど、何故か三分割されてる。 休憩時間に先生に挨拶したら(よく挨拶するけど何科の先生だか知らない)、「今日は原爆が投下された日だろ?」って言って、黙祷して... 続きをみる
8月5日(571日目:529日目) El evento de motocicleta.: バイクイベント
El evento de motocicleta.: バイクイベント 今日も遅起き。 午前中にスペイン語授業のB1、1課の予習を少しして、テアトロのバイクイベントに行ってみる。 普段見かけるバイクは中国製のショボいバイクとボロボロのカブばかりだけど、イベントには日本車、BMW、Ducati、H.D... 続きをみる
8月4日(570日目:528日目) El día en que sucedieron varias cosas.起きた事が盛りだくさんの日。
El día en que sucedieron varias cosas.起きた事が盛りだくさんの日。 遅起き。 午前中、YouTubeで日本のバラエティー番組を観る。 その後、部屋の掃除。 ランチ。 またしても同じ場所の歯科矯正のメタルが剥がれた。 一度剥がれて新しいのを付け直してもらったけど... 続きをみる
8月3日(569日目:527日目) Inicié a comer avena.: オートミール始めました。
Inicié a comer avena.: オートミール始めました。 午前中、 靴縫製科へ。 相変わらずお喋りしかしてない。 私は昨日切り出しした革の縁を革すき機ですいたけど、大昔のポンコツ機械なので、革をすくってより革をえぐり削ってるから、革の縁がぼろぼろに破壊された。 破壊され過ぎて使えなく... 続きをみる
8月2日(568日目:526日目) En definitiva, si pueden hacerlo o no depende de su motivación.: プライドと5カウント
En definitiva, si pueden hacerlo o no depende de su motivación.: プライドと5カウント 午前中前半、 靴縫製科。 先生も生徒さん達も財布作りは革を切り出しただけでそれ以降の作業はする気なし。 先生はミシンで縫製しようとしてたけど、縫製... 続きをみる
Di una clase de 5S en la clase de la noche en las horas extras.: 夜間クラスに5Sの授業(ボランティアだから当然サービス残業) 午前中前半、 靴縫製科へ。 一人の生徒さんは自分の経験とスキル向上の為にせっせと頑張ってる。 財布作りはや... 続きをみる
7月31日(566日目:524日目) Di una clase de 5S en la clase de la tarde.: 5Sの授業
Di una clase de 5S en la clase de la tarde.: 5Sの授業 午前中前半、 靴縫製科。 財布作りを投げ出して雑誌に載ってたサンダルを真似して作ってた。 靴型にジャストサイズに作ってたらから足型を外せないと思うけど、先生的にはそんな事は構わないらしい。 雑誌の... 続きをみる
7月30日(565日目:523日目) Aunque usted sea la maestra, no debe adoptar una actitud indolente.: 横柄な先生
Aunque usted sea la maestra, no debe adoptar una actitud indolente.: 横柄な先生 午前中、 靴縫製科。 生徒さん達のの行動は主に3パターン。 靴縫製の練習をしたい生徒さんは黙々と靴縫製の練習。(1人のみ) 財布作りに興味を持って、... 続きをみる
7月29日(564日目:522日目) Honrar a Nikkei: ドミニカ移住入植62周年記念式典
Honrar a Nikkei: ドミニカ移住入植62周年記念式典 午前中、 日系のドミニカ移住入植62周年記念式典に出席。 初めに、墓地にある慰霊碑に献花と焼香。 次に記念碑に移動して献花。 式典後、軽食が振舞われたけど、途中から雲行きが怪しくなり、土砂降り。 軽食を食べてる状態ではなくなり、強... 続きをみる
7月28日(563日目:521日目) Me pusieron “castaña asada”.: 同期の誕生日会
Me pusieron “castaña asada”.: 同期の誕生日会 起床後、部屋の掃除。 10時前にバス乗りに到着、同期2人と合流して10:15頃のバスで首都へ。 道中ブログ書き。 首都到着後、近くのコメドールでランチ。 今まで食べてきたドミ共コメドールの炒飯の中で、ここの炒飯が1番美味し... 続きをみる
7月27日(562日目:520日目) La fiesta del día de los padres.: 父の日イベントと同期隊員の来観。
La fiesta del día de los padres.: 父の日イベントと同期隊員の来観。 午前中、 財布の型紙製図。 寸法入力してプリントアウトしたけど、入力データに対して実寸が狂ってる。 まぁ、完成寸法が変わるだけで、作成には問題無いからそのまま利用。 プリントアウトた型紙の裏表にビ... 続きをみる
7月26日(561日目:519日目) Estoy preparando para la colocación de la camilla.: 担架の準備作業。
Estoy preparando para la colocación de la camilla.: 担架の準備作業。 午前中前半、 靴縫製科へ。 先生も生徒さん達もお喋りしてたり携帯いじってて、実習らしい事を何もしてない。 相変わらずの学級崩壊状態。 試しに私が昔に作った財布を見せてみる。 生... 続きをみる
7月25日(560日目:518日目) Después de todo, solo salí a caminar.: ある意味、気分転換。
Después de todo, solo salí a caminar.: ある意味、気分転換。 午前中、靴縫製科に行ってみたけど、先生は外出中、生徒さん達は課題も無く廃れた手芸クラブ状態でダラダラしたり、好きな事してる。 10分位先生を待ったけど戻って来ないから、事務所に戻って担架の使い方の説... 続きをみる