バカシオネス14日目。

昨日からの体調不良の延長で午前中はずっと寝てた。

午後から起きて、ちょっと食事して、17日のブログ書き。

体調も回復してきたので、夕方から日本語教室のプライベートクラスへ。

今日は生徒さん1人。

パナマのお土産をあげる。

パナマでのスペイン語に耳が慣れてしまってたせいか、生徒さんの早口気味なスペイン語の情報処理が今まで以上に追い付かなくなってた。

地味に焦る。

雑談の一つに、大塚愛の"プラネタリウム"の歌詞の話題が出て、その歌詞を踏まえて「この歌の恋人はもう亡くなってるの？」って。

日本語の読解力が高い。

生徒さんが、今日は急遽仕事の会議が入ってしまったとの事だったので、19時で切り上げ。

その後、サンティアゴ新隊員の歓迎会へ遅れて参加。

サンティアゴ隊員のみかと思ってたけど、行ってみたらシバオエリアの新隊員歓迎会に拡大開催になってた。

同期隊員からお香のお裾分けをいただく。

ありがとう！

とりあえず二次会まで参加。

やっぱり夜は少し冷える。

回復してきた風邪による関節痛がちょっとぶり返してきた。

明日も休養が必要っぽい。

①久しぶりの日本語教室だった。

②スペイン語取得にもっと努力しなければならない。

③新隊員の皆さん、ようこそサンティアゴへ。

①Era una clase de japonés después de mucho tiempo.

②Tengo que esforzarme más por saber el español.

③Todos de nuevos voluntarios, bienvenidos a Santiago.

バカシオネス13日目。

朝からめちゃくちゃ体調不良。

任国外旅行の疲労、その後の諸々、昨夜遅くまで全ボランティア隊員向けのアナウンス内容考え、寒いのに疲れて薄着で寝てしまった、等々が一気にきた感じ。

午前中、お呼び出しメンバーでアナウンスの内容の精査と更正して、昼に一斉送信でアナウンス。

お呼び出しメンバーが頼りになる2人でホント良かった。

頭痛と節々の痛みが酷いので、午後はソファでずっと横になって過ごす。

一眠りして、ソファから動かず16日のブログ書き。

ブログの停滞がかなり溜まっててちょっと焦るけど、体調良くないから16日のだけ終わらせて、再びソファで寝る。

夜に起きて、軽く夕食取り、ベッドに寝る。

流石に12月になると夜はちょっと気温が低い。

サンティアゴの夜で16℃前後位かな？

今まではTシャツ&ハーパンで寝てたけど、パーカー着てシーツにくるまって就寝。

①同期の仲間は重要。

②ブログが滞ってる。

③今日はずっと寝ていた。

①Los condiscípulos son importantes.

②Mi blog está retrasado.

③Estaba durmiendo todo el tiempo hoy.

バカシオネス12日目。

今日も普段通りの時間に配属先へ。

学科長に市役所との会議の話をするも、結局は全て秘書さんがコーディネート。

それが秘書の役割ではあるけど、秘書の役割の"上司の最も大切な資産である時間を確保し、仕事の生産性を最大化するためにサポートを行う"って観点から考えると、この配属先は何か違う感じがする。

学科長にもカウンターパートにも仕事出来る人感を感じない。

それよりも実力よりコネや権力が優先される途上国ならでは感を感じる。

市役所のディレクトールやディレクトーラと話をしてそれを改めて感じる。

明日からバカシオネスだから授業もほぼ無く、カウンターパートは仕事中に私用の買い物に行ったり、自分の車を生徒さんに洗わせたりして時間潰しして過ごしてる。

それでいい給料もらってるんだからスゴイ国だなって思う。

秘書さんにコーディネートしてもらった会議時間をカウンターパートに伝えたら、それが不満らしく、何かぶつくさ。

元々見解が捻くれてるから話のやり取りがズレるカウンターパート、更には訛りがあって言ってる事がわかりにくいから、聞き取れない事は聞き直すけど、最近は聞き直してもシカトしてくるからもうコミュニケーションにならない。

ドミ共きて約1年経つのに、配属先では活動する機会もろくにもらえず、配属先に行っても幽閉状態。

配属先的には、今回のボランティアが何も買ってくれなくても、このままJボランティアを確保しておけば次のボランティアは何か買ってくれるかもしないとでも考えてるのか。

ホント精神的に疲れる配属先。

市役所でも自動車整備隊員の要請出てて、

強く要望してるんだから、いっそのこと市役所に任地変更したい。

ランチにいつもの食堂に行ったら今日はお休み。

なので違う食堂へ。

食後にスーパーに行って洗濯洗剤とジュカ購入。

事務所に戻って、事務所のヤシの木から落ちてた小さなココナッツ2個の中身を手で剥ぎ取る。

身体が鈍ってるせいで外皮剥きに苦労した。

午後はスペイン語勉強に活用出来そうな資料整理。

明日から配属先はバカシオネスだから、今日の夜からはゆっくり出来るかと思ってた矢先、JICA事務所から個別のメールがくる。

ボランティア隊員の連絡所の利用のモラルが低過ぎて連絡所として利用してるホテルからのクレームが出ており、そのクレーム対応の為の呼び出し。

呼び出しメンバーは連絡所運営委員会の3人。

私は総会幹事だからめでたく呼び出しリスト入り。

学生の延長の様なノリでボランティアして、ルール無視して騒いで周りに迷惑かけてる様な一部の人達をフォローして、それらの解決策を提示しての話し合い。

その為に自分の時間と金を使って首都に行くとか、呼び出しされる理由の程度が低過ぎる。

JICA事務所の所長は個別に連絡所利用禁止にさせる権限持ってるんだから、それを行使してその人達自身におこないの過ちを知らしめた方が早いし、今後の抑止力にもなると思うけど。

運営ルールがあってもそれを意図的に守らない時点でルールの問題ではなく、人としてのモラルの問題だし。

とりあえず夜はその3人で打ち合わせ。

①ココナッツを2個入手！

②会議日程が決まって良かった。

③JICAボランティアって何？

①¡He obtenido dos cocos!

②Fue bueno que se ha determinado la fecha de la reunión.

③¿Qué es voluntario de JICA?