7月1日（536日目:494日目） Mi hobby del pasado: Dart

Mi hobby del pasado: Dart 昨日は何もしなかったので、 午前中、掃除と洗濯。 ランチ。 午後、 ブログ書き、 スペイン語授業の宿題と予習、 6月27日のノート作成、 Conversaciónのネタ作り。 休憩にYouTubeで過去のダーツコンペ観戦。 ダーツ熱が再び盛り上が... 続きをみる

6月30日（535日目:493日目） Mi programa de TV favorito: 和風総本家

Mi programa de TV favorito: 和風総本家 昨夜のランニングで崩れたフォームとかかと着地をしてたせいで軽い腰痛。 今日は何もしない完全OFF日。 YouTubeで様々な動画を観る。 日本で、好きでよく観ていた番組"和風総本家"も久しぶりに観た。 今、私が一番興味のある国のグ... 続きをみる

6月29日（534日目:492日目） Gracias por compartir un tiempo agradable.: 引き続き良い旅を。

Gracias por compartir un tiempo agradable.: 引き続き良い旅を。 午前中前半、 靴縫製科。 生徒さん2人。 先日縫い終わらせたのを解いて、針を二本使った縫製。 午前中後半、 サンティアゴとグアテマラの同期隊員達が私の配属先を見に来たので構内案内。 お喋り好... 続きをみる

6月28日（533日目:491日目） Día del Maestro: 先生の日

Día del Maestro: 先生の日 今日は配属先のフィエスタ。 先生への感謝祭的な。 10時開始。 先生の車に乗せてもらえる事になり、先生が迎えに来てくれるのを待つ。 待ち時間に滞ってるプログ書き。 先生曰く、10時開始に10時に行っても人いないから10時半位に迎えに来るとの事。 で迎えに... 続きをみる

6月27日（532日目:490日目） Si quieren estudiar español, es mejor que lo hagan en Japón que este país.: 途上国より先進国。

Si quieren estudiar español, es mejor que lo hagan en Japón que este país.: 途上国より先進国。 午前中前半、 靴縫製科。 今日は生徒さん3人。 1時間で縫い終わらせた。 早いねって驚かれたけど、ここの実習段取りが悪いだけだ... 続きをみる

6月26日（531日目:489日目） No olvide explicarme.: 責任感なさ過ぎ。

No olvide explicarme.: 責任感なさ過ぎ。 午前中前半、 靴縫製科。 作業手順を先生に確認したら、「説明するからちょっと待ってて」って言われたから待ってたけど、先生は実習場から出て行ったっきり戻ってこない。 15分位待ってたらも朝食持って戻ってきた。 カフェテリアに行ってたっぽ... 続きをみる

6月25日（530日目:488日目） Me fastidiaba debido a dominicanos, no soy chino.: とりあえずウザい。

Me fastidiaba debido a dominicanos, no soy chino.: とりあえずウザい。 午前中前半、 靴縫製科。 今日は生徒さん1人。 ミシン作業を終わらせて、明日から手縫い。 午前中後半、 アライメント教本の翻訳の続き。 翻訳チェックお願いしてた先生にチェック結... 続きをみる

6月24日（529日目:487日目） Me encerré en mi habitación.: 引きこもり。

Me encerré en mi habitación.: 引きこもり。 午前中、 遅起き。 部屋の掃除。 ランチ。 午後、 洗濯2回。 一休みにYouTubeでダーツの試合を観戦。 ダーツは観るのもやるのも面白い。 スペイン語授業予習ノート作成、休憩にダーツ観戦を繰り返す。 ダーツ観戦に熱くなり... 続きをみる

6月23日（528日目:486日目） Conversé con mis amigos.: お喋り。

Conversé con mis amigos.: お喋り。 午前中、 遅起き。 ちょっとスペイン語授業の復習。 早めのランチ。 午後、 SLで活動してる同期隊員とLINEで1時間程お喋り。 昨日のスペイン語授業の見直しとノート作成。 一休み。 REの同期隊員とやり取り、お喋りしようと思ったけどタ... 続きをみる

6月22日（527日目:485日目） Tengo que aprender palabras.: 要単語学習。

Tengo que aprender palabras.: 要単語学習。 午前中前半、 靴縫製科へ。 今日は出席生徒さん2人。 1人は実習、もう1人は居眠り。 私はミシン作業。 ミシンの調子が悪くて進行も作業もグダグダ。 午前中後半、 スペイン語学習。 12時からスペインの授業。 Conversa... 続きをみる

6月21日（526日目:484日目） Estoy cansado: お疲れモード中。

Estoy cansado: お疲れモード中。 午前中前半、 靴縫製科へ。 昨日不足してたパーツの切り出し。 先生に型紙を確認したら、先生はそこら辺にあった厚紙を大体で切り出して型紙として渡してきた。 「自分は型をわかってるんだ」とか言って切り出したけど、サイズは合ってない。 縁の革すきと踵の部分... 続きをみる

6月20日（525日目:483日目） No sé mucho cómo usar Word.: Wordに悩む。

No sé mucho cómo usar Word.: Wordに悩む。 朝、昨日終わらなかった宿題をやっていたら、いつも来るのが遅い送迎がこんな日に限って早く来た。 午前中前半、 靴縫製科へ。 型の切り出し。 全ての型紙がなかったからあった分だけ。 午前中後半、 アライメント教本作成。 12時... 続きをみる

6月19日（524日目:482日目） Las preguntas sobre lectura: 読書に関する質問

Las preguntas sobre lectura: 読書に関する質問 午前中前半、 靴縫製科へ。 作業中だったのをとりあえず仕上げる。 縫い目の全てが汚い。 午前中後半、 日本語のホイールアライメント教本を読んでスペイン語翻訳版の構成を考える。 12時からスペイン語授業。 Conversac... 続きをみる

6月18日（523日目:481日目） La línea de centro geométrico: 幾何学的中心線

La línea de centro geométrico: 幾何学的中心線 午前中前半、 靴縫製科。 午前中後半、 ホイールアライメント教本作成。 12時からスペイン語授業。 今日のconversaciónは話題ネタの準備が終わってないから、先生から読書に関しての質問への回答。 即座に自分の意見... 続きをみる

6月17日（522日目:480日目） El licor de mango: マンゴー酒

El licor de mango: マンゴー酒 午前中、 部屋の掃除と衣類と寝具の洗濯。 目覚めた村隊員とコーヒー飲んで、10時過ぎに村隊員が自分の荷物を取りに市役所隊員の家へ。 家賃を払って、ソファカバーとクッションカバーの洗濯。 村隊員とランチの約束をしてたけど音信不通。 しばらく待ってても... 続きをみる

6月16日（521日目:479日目） La fiesta de despedida: 送別会

La fiesta de despedida: 送別会 先輩隊員さんの送別会旅行でCayo Arenaへ。 モニュメントに7時集合。 10:30頃にボート乗り場に到着。 Cayo Arenaではシュノーケリングしたり、砂浜で飲みながらお喋りしたりと、海を堪能。 陸に戻ってランチ。 同期2人が酔っ払... 続きをみる

6月15日（520日目:478日目） Comencé a hacer un libro de texto de Alineación y un currículum vitae de japonés desde hoy.: ホイールアライメントの教科書と日本語版履歴書作成開始。

Comencé a hacer un libro de texto de Alineación y un currículum vitae de japonés desde hoy.: ホイールアライメントの教科書と日本語版履歴書作成開始。 午前中前半、 靴縫製科に行ったら、先生と生徒さん達は出張... 続きをみる

6月14日（519日目:477日目） Terminé de hacer un currículum vitae de español.: スペイン語版履歴完成。

Terminé de hacer un currículum vitae de español.: スペイン語版履歴完成。 午前中前半、 靴縫製科。 午前中後半、 スペイン語学習。 ランチ。 13時からスペイン語授業。 宿題で所有代名詞の例文を10種類ってのを出されていて、それの確認をしたので今日... 続きをみる

6月13日（518日目:476日目） Incaparina: グアテマラの飲み物（栄養補助食品）

Incaparina: グアテマラの飲み物（栄養補助食品） 午前中前半、 靴縫製科。 午前中後半、 スペイン語版履歴書作成。 12時からスペイン語授業。 Conversaciónは先生が飲んでいた飲み物の事を質問。 "Incaparina"ってトウモロコシの粉と大豆の粉の栄養補助食品。 先生はホッ... 続きをみる

6月12日（517日目:475日目） Comencé a hacer un currículum vitae de español a partir de hoy.: スペイン語版履歴書作成開始。

Comencé a hacer un currículum vitae de español a partir de hoy.: スペイン語版履歴書作成開始。 午前中前半、 靴縫製科。 ミシンでパーツ組み合わせ。（後半） 私は進捗が遅れているから、私の作業に首を突っ込んで来てくれる面倒見の良いおば... 続きをみる

6月11日（516日目:474日目） Reformo la costumbre de mi blog: ブログの改革

Reformo la costumbre de mi blog: ブログの改革 起床後、 ネットに繋がらなくなったポケットWi-Fiを何度も電源入れ直したりリセットしたりしても復旧せず。 インターネットに接続しようとするとデータ使い切った画面表示。 私の契約は無制限ですけども。 配属先に行く途中で... 続きをみる

6月10日（515日目:473日目） Atraer la suerte es el poder y sacar el poder es la suerte.: 運を引き込むのは力、力を引き出すのは運。

Atraer la suerte es el poder y sacar el poder es la suerte.: 運を引き込むのは力、力を引き出すのは運。 遅起き。 9時前からモニュメントへ行きランニング。 寝起きと疲労で走りが遅い。 周回10周しようと思ったけど、強いおしっこ臭がストレス... 続きをみる

6月9日（514日目:472日目） Tortura: 拷問

Tortura: 拷問 起床後、 ダラダラして、シャワー浴びようと思ってたら停電。 停電中は電気も水も出ないから、シャワー前に停電になって良かった。 30〜40分程で復旧。 スーパーで買ったマンゴーを1個食べる。 もうマンゴーの時期なので1個20ペソ（約50円）と安い。 もう1個は持ち帰り。 午前... 続きをみる

6月8日（513日目:471日目） La reunión de JICA: JICAの会議

La reunión de JICA: JICAの会議 午前中、 JICAの安全対策協議会等々。 ランチは近くのコメドール。 いつもの茶色ランチ。 午後、 JICAからの連絡。 その後、ボランティア総会。 私は総会幹事なので司会進行。 ここ突っ込まれる所だなってところでも質問も出なかったので速攻で... 続きをみる

6月7日（512日目:470日目） Los artículos de recuerdo: お土産品

Los artículos de recuerdo: お土産品 首都への移動日。 身支度して、安全靴にワックス掛け。（本来はフォーマルな革靴であるべきだけど、歩きやすい安全靴をこっそりと愛用。） 9:30のAETRAに乗るつもりが、数分の差でバスが出発していた。 なので10時頃のバスで。（時刻表は... 続きをみる

6月6日（511日目:469日目） Volcán: 火山

Volcán: 火山 午前中前半、 靴縫製科に行く前に鈑金塗装科に寄ったら先生との話が長くなってしまい、靴縫製科に行くのが20分程遅れた。 今日は昨日出来なかった靴型の切り出しと縫い穴開け。 型紙に縫い穴もあるのでマーキングは楽だけど、型紙の縫い穴自体がキチンとしてないので、それの通りに穴開けする... 続きをみる

6月5日（510日目:468日目） Remolcar: 牽引する

Remolcar: 牽引する 午前中、 靴縫製科へ。 大きい革から靴型の切り出し作業。 革は1枚なので、型紙当ててけがいてハサミで切り出しって作業を一人づつしてるから、ひたすらに待つだけで時間の無駄。 当分の間は順番が回って来ないから、今日は休憩時間前に事務所に戻って報告書作成の続き。 12時から... 続きをみる

6月4日（509日目:467日目） Falsedad: 虚偽

Falsedad: 虚偽 午前中前半、 靴縫製科へ。 今日は針一本で縫製する手法。 足型にセットせずに行ったから形崩れてる。 午前中休憩中に近くのスーパーまで行ってセルベッサのセール品確認。 ここでも売り切れてた。 大幅セール品だからすぐに売れ切れるのは仕方ないけど、昨日からスーパーはしごして探し... 続きをみる

6月3日（508日目:466日目） Heteropoda venatoria: アシダカグモ

Heteropoda venatoria: アシダカグモ 午前中、 部屋の掃除。 ランチをコメドールで済ませて、 午後からは同期と先輩隊員さんの送別会旅行の為の買い出し。 今、スーパーでビールがセールしてるとの事で行ってみたけど、既に売り切れ。 もう1店舗に行ってみたけど、ここでも既に売り切れ。 ... 続きをみる

6月2日（507日目:465日目） Escultura en madera: 木製彫刻

Escultura en madera: 木製彫刻 午前中、 YouTubeでピアノ演奏の音楽を聴いてリラックス。 ドミ共は音楽を大音量で流すから、私からしたらその音楽は音楽では無くてただのノイズ。 隣の人との会話が出来ない位に大音量で流すから、基本的に話す声がでかい。 で、音楽無くてもそのままの... 続きをみる

6月1日（506日目:464日目） Explicación: 説明

Explicación: 説明 午前中前半、 靴縫製科へ。 昨日、縫い終えて先生はチェックしたはずなのに、先生は覚えてない。 そして私の縫い終えた靴は誰かが解いてしまってもう無い。 で、また同じ事をやるハメに。 パーツも、縫い穴数も、靴型のサイズも全てが合ってないけど、それらを組み合わせてとっとと... 続きをみる

5月31日（505日目:463日目） La libertad: 自由

La libertad: 自由 今日はちょっと遅起き。 午前中、 靴縫製の実習に使ってる指サックの修正。 その後、スペイン語授業の予習。 12時からスペイン語授業を2コマ。 1コマ目の最初の15分はスピーチ。 昨日のテーマの続き。 2コマ目はフルにテキスト。 授業後、Jq先生からの連絡を待つ。 昨... 続きをみる

5月30日（504日目:462日目） Amor propio: 自尊心

Amor propio: 自尊心 午前中前半、 靴縫製科へ。 乱雑に置かれた実習教材から使えそうな教材探しと、順番待ちで直ぐには実習を始められない。 練習に使ってる革靴の革も何度も縫っては解きを繰り返してるので縫い穴はボロボロになって裂けていたり、靴型もサイズが合わないので、仕上がり品質までを見越... 続きをみる

5月29日（503日目:461日目） COLMADI: 5S

COLMADI: 5S 午前中前半、 カウンターパートから「9時から会議があるから一緒に出席しなさい」って。 時間を聞いたら「30分位だと思う」って事で、靴縫製科の先生に会議終わったら出席しますって伝えて会議開始を待つ事に。 ひたすらに待って、始まったのは9:40頃から。 出席者は各科の責任者達と... 続きをみる

5月28日（502日目:460日目） Gobermar: 統治する

Gobermar: 統治する 午前中前半、 5Sの授業（後半） 前回見れなかった5Sの解説動画は今回は見れた。 3MとKaizenをそのままやろうかとも考えてだけど、きっと飽きるだろうと思ったから、「3MとKaizenは更に上のレベルで、ドミ共でも知ってる人はほとんどいないと思いますが、もし先進国... 続きをみる

5月27日（501日目:459日目） cortado,da: 分離した

cortado,da: 分離した 朝イチ、 コーヒー飲んでからランニング。 周回コース6周、坂道10本。 朝食のグラノーラに牛乳をかけようと先日隣のコルマドで買った牛乳を取り出したところ、未開封状態で注ぎ口の根本の所だけがふやけてブヨブヨ。 注意して押さえながらキャップ回しだけど、結局は引きちぎれ... 続きをみる

5月26日（500日目:458日目） Depende de mí: 自分次第

Depende de mí: 自分次第 午前中、ベットシーツ類を洗濯。 今日は午後からスペイン語授業が2コマ入っているので、ちょっと予習。 こんなスペイン語ヘボの私でも他ボランティア隊員さん経由で私に興味を示してくれた企業さんがいた。 配信し続けると良くも悪くも目にとまるから何かしら起きる。 チャ... 続きをみる

5月25日（499日目:457日目） Soldadura con arco eléctrico: アーク溶接

Soldadura con arco eléctrico: アーク溶接 午前中前半。 J先生の生徒さん達に5Sの授業（前編）。 今回は渡した資料を少しだけ読んで、その事について自分はどう思うかの意見を出してもらう事に。 「〇〇についてはどう思いますか？」って投げかけると、直ぐに自分の意見を発表して... 続きをみる

5月24日（498日目:456日目） ¿Qué es "respetar"?: "尊敬する"とは何ですか？

¿Qué es "respetar"?: "尊敬する"とは何ですか？ 午前中前半、 前半は靴縫製科に出席。 今日も倫理に関する授業。 先生から「"Respetar（尊敬する）"とはどういう事か？」って質問を投げかけられる。 いい感じのスペイン語が思い浮かばなかったので、とりあえず「悪い言葉を言わな... 続きをみる

5月23日（497日目:455日目） El curso de calzado: 靴コース

El curso de calzado: 靴コース 午前中、 9時から5Sの授業の予定だったけど、そのクラスはcharla（講演）が入ってたらしく、私の授業は急遽日程変更。 25日と28日へ。 なので、9時から靴縫製科へ。 今日からスタート。 初日は軽い自己紹介とクラスのルール説明や倫理の事など。... 続きをみる

5月22日（496日目:454日目） El problema del smoothie: スムージー問題

El problema del smoothie: スムージー問題 午前中、 前半、オシロスコープの機能確認。 興味を持ってる生徒さんは自分からから話しかけてくるので、オシロスコープにどの様な興味を持ってるのかそこでちょっと確認。 後半、電子制御担当Q先生の授業に首を突っ込む。 今日もオシロスコー... 続きをみる

5月21日（495日目:453日目） Cargar un gas: ガス充填

Cargar un gas: ガス充填 午前中、 5Sの授業の為にプロジェクター借りて、J先生のクラスに行ったら実習中。 月曜日と水曜日って言ったけど、先生は水曜日しか頭になかったらしい。 なので、水曜日と金曜日に予定変更。 靴縫製科の実習場のライトが点いてたから実習場へ。 先生と生徒さん達がお喋... 続きをみる

5月20日（494日目:452日目） Concurso de Discurso Japonés: 日本語スピーチコンテスト

Concurso de Discurso Japonés: 日本語スピーチコンテスト 今日は日本語スピーチコンテスト。 生徒さん達が手配したグアグアに便乗させてもらうので6時に集合場所へ。 6:30頃に出発して、9時前には首都の会場へ到着。 会場はエアコン強過ぎて凍えそう。 パーカー着てフード被っ... 続きをみる

5月19日（493日目:451日目） Acabarse: 尽きる

Acabarse: 尽きる 7:30からモニュメントへ行って軽くランニング。 周回6周、坂道10本の約5㎞を約1時間。 帰宅後、コーヒー飲もうと思ったら、トラブル発覚。 部屋のコンロのガスを使い果たしてた。 コーヒー飲めないってか、自炊出来ない。 結構深刻なトラブル。 10時からのスペイン語授業が... 続きをみる

5月18日（492日目:450日目） Punto de eflexión: 反省点

Punto de eflexión: 反省点 午前中、 鈑金塗装科に行って、ボディ接合作業の確認をしたら、ガスは来たけど、電動カッターが壊れたから今日やらないとか。 機械トラブルは予見が難しいから仕方ないけど、作業がなかなか進まない。 事務所に戻って月曜日の授業の資料をホチキス留め。 先生、生徒さ... 続きをみる

5月17日（491日目:449日目） llave de torque: トルクレンチ

llave de torque: トルクレンチ 午前中、 私の机にJICAのステッカーが貼ってある箱が置いてあって、開けて見たらトルクレンチ。 でも、ヘッド部が盗まれてて使えない状態。 カウンターパートが、「これは何に使う物なんだ？今も使えるのか？」って聞いて来た。 デジタルトルクレンチも知らない... 続きをみる

5月16日（490日目:448日目） Por primera vez en six meses : 6ヶ月振り

Por primera vez en six meses : 6ヶ月振り 午前中、 カウンターパートが前任ボランティア隊員さんが作った塗装マニュアルを渡してきて、「ホイールアライメントのテキストもこれと同じ様に紙で作れ。」って言ってきた。 そのテキストはクリアブックに入ってて、クリアブックは持って... 続きをみる

5月15日（489日目:447日目） Cambiar el estado de ánimo: 気分転換

Cambiar el estado de ánimo: 気分転換 午前中、 鈑金塗装科ではチェロキーの作業が進んでいた。 ドア外しとBピラー部カット、取り付けするボディの方もカットしてたけど、段取りが謎。 天井クレーン無からボディ釣れないし、フロント部の付け替えの時にどうやって運ぶことのか聞いたら... 続きをみる

5月14日（488日目:446日目） Alterar el horario del día: 日程変更

Alterar el horario del día: 日程変更 午前中、 構内で古いカローラ目撃。 それとクオーレ。 Kaizenの資料と、Mura、Muri、MudaとKaizenのパワポ作り。 資料は合計6ページ（5S:2ページ、3M:1ページ、Kaizen:3ページ）、初歩的なパートのみ。... 続きをみる

5月13日（487日目:445日目） Fuerza física: 体力

Fuerza física: 体力 朝、 7時前に起きたけど、疲れが抜けてなくて、動き出したのは8時前。 スクワットで股関節動かしてからモニュメントでランニング。 今回はVibram。 周回コース10周（約5km）を約29分、約1ヶ月前は流しでも約25分で走れてた。 復帰まではまだまだ遠い。 近所... 続きをみる

5月12日（486日目:444日目） Siesta

Siesta 午前中、 昨夜の翻訳内容の確認の続きをして、KTCの赤本でちょっと復習。 青本持ってくれは良かった。 10時からスペイン語授業、文法の説明でテキストに載ってない事も伝えてくれるし、質問にも細かく答えてくれるので、私の先生はもうこの先生でほぼ固定かな。 テキストの内容は読めば確認出来る... 続きをみる

5月11日（485日目:443日目） El abso de la autoridad

El abso de la autoridad 午前中、カウンターパートがニワトリ小屋を車に載せるのを生徒さん達にフルパシり、自分では決して何もやらない。 カウンターパートのスズキ車がガス臭いとかで先生が点検。 ガスラインの接合部に水掛けてガス漏れ点検。 そして、燃料噴射のMAP確認。 噴射量を任... 続きをみる

5月10日（484日目:442日目） Traducción y Examen

Traducción y Examen 午前中、 オルタネーターの部品測定。 導通点検、サーキットテスターを使わずにバッテリー使って、ショートさせた時にスパークするかしないかで導通点検してた。 先生もそれを見てるからそういう点検方法っぽい。 作業台にサーキットテスターも検電ペンもあるんだからそっち... 続きをみる

5月9日（483日目:441日目） Me matriculé

Me matriculé 午前中、 昨日からのアコードの足廻り修理。 アッパーアームassy交換、 ナックルのロアーボールジョイント交換、 ロアーボールジョイント交換はプレスを使用。 オルタネーターの各部の測定。 10時から靴縫製科の会議へ。 会議と言っても、入校説明とコースの概要説明。 授業は8... 続きをみる

5月8日（482日目:440日目） Loco

Loco 午前中、 昨日、カウンターパートが「木曜日に首都で会議があるから一緒に行くぞ」って言ってきたから、出発時間を聞く。 そしたら「木曜日に会議があるなんて言ってない」とか言い出した。 「昨日言ってきた」って言っても、「何の事か知らない」って、朝からLoco。 その後、USBを渡してきて、 C... 続きをみる

5月7日（481日目:439日目） Profesional

Profesional 午前中、 借りてるオシロスコープの電池を買いにFerreteríaへ。 1種類しか置いてないから、どのメーカーの電池とか、アルカリかマンガンかとかの選択肢は無し。 AAもAAAも1個30ペソ。 合計8本で240ペソ（約600円）。 事務所に戻ってちょっといじってみるも操作方... 続きをみる

5月6日（480日目:438日目） Kermés

Kermés 今日は日系の方の娘さん達が通う学校の感謝祭（野外パーティー？）へのお声掛けを頂いたのでハラバコアへ。 6時前に起きて、軽く朝食食べて、身支度して、ハラバコアへ出発。 7時前にラベガ行きのパラダに到着。 7時にサンティアゴ出発。 7:30頃にハラバコア行きのパラダに到着。 グアグアは満... 続きをみる

5月5日（479日目:437日目） Costumbre

Costumbre 朝、ランニングしようと思ったけど、かなり疲労がたまってる感じなので、無理せず二度寝。 午前中、 シーツを洗濯してたけど、干す前にスペイン語授業時間に。 今日の先生はネット環境が良くないのか、映像もなく、先生からのタイピングのレスポンスも遅い。 今日のパートは質問に答えるパートだ... 続きをみる

5月4日（478日目:436日目） El estilo de Binbocchama

El estilo de Binbocchama 昨夜から降っていた雨は朝には止んでた。 雨上がりの朝は気持ちが良いものかと思って外に出てみたら、外の空気は気化と共に周辺のゴミの臭いも舞い上がってて、外全体がうっすらとゴミ臭い。 比較的散乱してるゴミが少ないエリアでこれだから、もっとゴミが散乱して... 続きをみる

5月3日（477日目:435日目） Funciones

Funciones 午前中、生徒さん2人が整備科の事務所に呼び出され、パソコンでの書類の入力作業をカウンターパートの代わりにやらされてた。 実習場では先生が自分のクルマ（プジョー）を使ってのタイミングベルト交換作業の実習。 この先生は若くてしっかりしてるだけあって、他の先生とは違ってボルトは並べら... 続きをみる

5月2日（476日目:434日目） Hígado

Hígado 今日はカウンターパートが来てなかった。 唾をそこら辺に吐き捨てる人が居ないので、今日の事務所内の衛生環境はかなり良い方。 午前中、 靴縫製科の実習場の電気が点いてたから実習場に行ってみたら、授業は無く、先生が1人で居た。 靴縫製科の台湾プロジェクトが潰れた事や、先週プラジャに誘われて... 続きをみる

5月1日（475日目:433日目） Sin límites

Sin límites 今日からWi-Fiが無制限。 早速、今まで保留にしていたi Phon、iPad、アプリのアップデート。 午前中、 実習場へ。 トヨタRAV4のフォグランプ取り付け。 ランプ自体は純正品で、バンパーにボルトオンで取り付け。 ハーネスとフォグランプスイッチも付属。 スイッチを取... 続きをみる

4月30日（474日目:432日目） Último día de tres días festivos consecutivos

Último día de tres días festivos consecutivos 三連休最終日。 午前中、 洗濯をして、スペイン語授業の予習を終わらせる。 例文作ったりして線過去の内容だけでノート約8ページ、予習だけでかなり疲れた。 12時に授業開始。 Wi-Fiが低速通信だからなのか、... 続きをみる

4月29日（473日目:431日目） Maíz

Maíz 三連休2日目。 今日も予定はないので、朝はバランスボードの上でスクワット100回して股関節を動かして、モニュメントへ行って久しぶりのランニング。 風邪で体力も筋力も落ちたので、すぐにバテた。 周回コース上にはとてつもない野◯ソがされてたり、走ってる人達がいる最中でもその場で立ちションする... 続きをみる

4月28日（472日目:430日目） SPANISIMO

SPANISIMO 三連休初日。 午前中、オンラインスペイン語教室"SPANISIMO（スパニッシモ）"の無料体験。 来月からのWi-Fi無制限で始めるにあたって、今月の残りのデータを使って体験。 体験なので、簡単に自己紹介して、私の会話から現在のレベルを先生が判断。 自己判断ではDELEのA2レ... 続きをみる

4月27日（471日目:429日目） Respetar

Respetar 朝、うっかり二度寝してしまい、時計を見たら送迎来る時間まで30分。 とっととランチのサンドイッチ作って、シャワー浴びて、時間に余裕あったから朝食にもサンドイッチ作って食べて、身支度してたら、ちょうど来た。 体調不良と疲れで油断してた。 間に合ってよかった。 午前中、 朝イチから実... 続きをみる

4月26日（470日目:428日目） Freno

Freno 午前中、 実習場へ。 トヨタTacomaのフロントスタビリンク交換。 部品が両方とも右側のリンクってパターンで途中中断。 それと、トヨタ車のブレーキ分解。 フロントはバット外してペーパー掛けして再組み付け。 リヤは左側にトラブルあって、ドラムが段付き摩耗しててドラムが抜けて来ない。 ド... 続きをみる

4月25日（469日目:427日目） Fruta

Fruta 台湾からボランティアが来るって事だったからどんな人かと思ったら、この前のスペイン語話せない年配の2人だった。 最近支援した靴の製作機械の操作を先生達に教えるらしい。 午前中、 実習場では相変わらずお喋りで授業時間がメイン。 そんな中で、電子制御系の実習ではベンチエンジン使って実習中。 ... 続きをみる

4月24日（468日目:426日目） Tos

Tos 咳は依然止まらず。 午前中前半は事務所内の掃除が入ったから実習場へ。 お喋りしてるだけで、実習してない。 そもそも車両もない。 先生は生徒さん達を放置。 そういうカリキュラムの実習？ 掃除終わったら事務所に戻ってアンケートの続き。 トイレに新たな注意書きが貼られてたけど、トイレは有り得ない... 続きをみる

4月23日（467日目:425日目） cuestionario

cuestionario 月曜日、 頭痛は治まったけど、咳と喉の調子はかなり悪い。 それでもこれ以上寝てても時間を失うばかりなので、起床して、洗濯2回して、グラノーラを不味さを感じつつ食べて、配属先へ。 ちょっと不在にするだけで、私の机は食べカスとかへばり付いててクソ汚くされてた。 床も汚い。 ど... 続きをみる

4月22日（466日目:424日目） Monumento a Los Héroes de la Restauración

Monumento a Los Héroes de la Restauración 昨夜も相変わらず頭痛が酷くて眠れなく、深夜に氷水で眼の周りをキンキンに冷やしたら痛みも引いてきたのでそのタイミングで何とか眠る。 午前中もたまに冷やしつつずっと横になって過ごす。 バナナ1本食べたけど、もうバナナす... 続きをみる

4月21日（465日目:423日目） La fiesta de la cultura japonesa

La fiesta de la cultura japonesa 午前中、 昨日のマングーを食べたけど、ポジョフリトは不味すぎて断念。 横になって午後からの為にも少しでも回復をはかる。（効果なかった） 午後から日本文化紹介お祭りへのお手伝いへ。 流石ボランティア隊員、各自色んな特技を持ってる。 シ... 続きをみる

4月20日（464日目:422日目） Los 5 días de la enfermedad

Los 5 días de la enfermedad 横になってても、改善する雰囲気もなければ休まってる雰囲気もない。 発熱発汗の時期は過ぎて、動いてもいないから腹も減らないし、ロキソニンのせいか胃腸の調子も良くない。 ブランチにバナナ1本、ニンニクの素揚げ3片とジンジャーシロップティー。 午後... 続きをみる

4月19日（463日目:421日目） Modo de Mario invencible

Modo de Mario invencible 昨夜はロキソニンのおかげでしっかり睡眠出来て、沢山汗もかいて服もシーツもぐっしょり。 シーツの替えは持ってないので、朝から洗濯。 1回目はシーツ関係、2回目は服関係。 ロキソニン効果で無敵マリオタイム継続中で改善したかわからない。 ロキソニンは効果... 続きをみる

4月18日（462日目:420日目） Licencia por la enfermedad

Licencia por la enfermedad 昨夜は23時〜4時頃まで激しい頭痛で殆ど眠る事が出来ず、睡眠回復が出来なかったから、体調不良はそのまま。 日本であんな拷問レベルの頭痛は経験した事無い。 不衛生な環境で進化したウィルスを、それの耐性を持っていない日本人が取り込んでしまうとどうな... 続きをみる

4月17日（461日目:419日目） Volver a casa temprano

Volver a casa temprano 起床したら、体調は完全にアウトな状態。 回復どろか酷くなってる。 先生とも入庫の段取りの話してるし、入庫もそんな遅い時間にならないだろうから、入庫したら早退して家で寝てようと思って、厚着して頑張って配属先へ行く。 今日はウィルスの巣窟の事務所では過ごさ... 続きをみる

4月16日（460日目:418日目） Estoy enfermo

Estoy enfermo 昨夜、ソファで寝てしまい、今日は朝から軽い体調不良。 午前中、 鈑金塗科にマジョーラカラーのフェンダーが持ち込まれてたからチェックしてみたけど、仕事が雑。 ゴミ噛み込んでるし、塗料は垂れてるし。 自動車整備科は機械工作の基礎、V7系パジェロの4M41のロッカーカバーパッ... 続きをみる

4月15日（459日目:417日目） Mi cumpleaños

Mi cumpleaños 今日で39歳。 午前中、 洗濯して、掃除して、鶏ガラスープを作ろうとトライしたけど分量とか適当だったから失敗して、部屋が鶏ガラ臭くなって、そんな感じで午前中終了。 午後、 他国で活動してる同期隊員とLINEでやり取り。 その後、ブログ書き。 細々と書き始めたブログは当初... 続きをみる

4月14日（458日目:416日目） Dictado

Dictado 午前中、 モニュメントへ行って軽くランニング。 朝なのと疲れが溜まってるのか、身体が鈍い。 ランナーサークル的な如何にもなユニフォームを着てる集団が来て、集合写真を撮って、準備体操をしたりして、これから走ります感を出していた。 そんな時に小さな曇り空がモニュメントの上に流れてきて、... 続きをみる

4月13日（457日目:415日目） Puntualidad

Puntualidad 配属先沿いの水道管工事は終わってるけど、自動車整備科の隣のトイレは頻繁に断水。 午前中、 オシロスコープの授業の内容を考えてたけど、良い感じの紙の資料が見つからなくてなかなか決まらない。 5S &Kaizenのクラスは提出した詳細が気にとまったのか、自動車整備科だけでは無く... 続きをみる

4月12日（456日目:414日目） Experiencias y Conocimientos

Experiencias y Conocimientos 午前中、 学科長とカウンターパートに5Sの授業内容の詳細をメール。 そして、実習場に行き、昨日の実習の続きを確認。 アッパーアームのブッシュの抜き取りと圧入。 抜き取りの時、最初はプレス機を使ってたけど 、上手くいかずに結局はハンマリングで... 続きをみる

4月11日（455日目:413日目） La eficencia del trabajo

La eficencia del trabajo 今日はカウンターパートが休みだったのを配属先に着いて知る。 今日も配属先ではほとんど断水。 それで挨拶に握手しなきゃならないんだから、衛生環境は良いはずがない。 午前中、 5SとKaizenの授業進行プランを考える。 結果、授業時間は2時間。 紙の... 続きをみる

4月10日（454日目:412日目） Disciplina

Disciplina 朝から配属先沿いの交差点では地面掘り返して水道管修理。 午前中、 昨日ネットでピックアップした5SとKaizenの資料確認。 Kaizenを生徒さん向けやるにはちょっと内容が難しい気がしてきた。 ランチ。 昼休みだからか、水道管修理も中断。 掘った穴から水が噴き出し続けてて、... 続きをみる

4月9日（453日目:411日目） Kaizen

Kaizen 午前中、 配属先での5Sの取り組みについて確認したかったから、カウンターパートに5Sの資料を求める。 先週の会議でラミネート用紙と共に渡された資料があった様だけど、自分の机の上に無造作に置かれた書類の山をガサゴソ漁って探して、結果資料は行方不明になってて、資料内容確認出来ず。 責任者... 続きをみる

4月8日（452日目:410日目） Sakura

Sakura 朝イチ、 姉から写真が送られて来ていた。 去年の母の日に母に送った桜の盆栽が開花したとの事。 木が一部枯れて切ってしまったから小さくなったらしいけど、木のサイズに対して花のサイズが大きくて驚き。 盆栽の面倒見る為にも健康で長生きして下さい（笑） 午前中、 昨夜寝落ちしてしまって飲みか... 続きをみる

4月7日（451日目:409日目） Evaluación

Evaluación 午前中、 土曜日で活動は休みだけど配属先へ。 自動車整備科と鈑金塗装科は試験。 他の科は通常通りのクラス。 試験官の先生達は首都にある配属先の先生達。 試験内容は各項目で点数が細かく設定されており、機能の説明や、トラブル症状に対する見解の説明、エンジンの組立に関するちょっとし... 続きをみる

4月6日（450日目:408日目） 5S

5S ここ最近、配属先の断水頻度がやたらと多い。 配属先沿いの交差点では謎の浸水。 これもここ最近、毎日、しかも終日。 流れてる水の量からして、どこかで水道管破裂とかしてるのかもしれない。 配属先の断水はこれの影響もあるのかな？ 午前中、 カウンターパートが風邪引いたとか何とで、「病院に行く」って... 続きをみる

4月5日（449日目:407日目） Umeshu

Umeshu 朝、配属先に向かう車の中から隣の商業車を見たら"YO MANEJO BIEN SI NO LLAME AL TEL.〇〇（私は安全運転をするので、もししてなかったらここに電話してください）"ってステッカーが貼ってあるのを発見。 ドミ共の無理な割込み運転とクラクション多用が当たり前の交... 続きをみる

4月4日（448日目:406日目） Cambiar mi plan de Wi-Fi

Cambiar mi plan de Wi-Fi 朝、配属先に行く途中に携帯ショップへ寄って、Wi-Fiの契約プランの変更。 今は10GBプラスの約1300ペソ/月（キャンペーン中で20GBで約1500ペソ/月だけど）、それを無制限3Mbpsの約1300ペソ/月に変更。 3M bpsと5Mbpsで... 続きをみる

4月3日（447日目:405日目） Corte de agua

Corte de agua 午前中、 昨日に引き続きオルタネーターのベンチテスターを色々といじってみる。 やっぱり動きそうもないから、先生に操作の事を聞くも答えは知らない。 そもそもベンチテスターに興味を持ってない。 「〇〇先生なら知ってる」って言うからその先生に聞いても知らない。 同じ科で毎日会... 続きをみる

4月2日（446日目:404日目） El programa radiofónico

El programa radiofónico 午前中、 電子科に行ってみるも責任者が会議に行ってて不在。 日系の方からのアドバイスを元にカウンターパートがしまいこんでる機材を物色。 最初にサービスデータが確認出来るマルチテスターを引っ張り出してきて、実習中の車両に接続してみるも電源が入らない。 ... 続きをみる

4月1日（445日目:403日目） La fiesta del cumpleaños

La fiesta del cumpleaños 遅起きして、昨夜のBBQの片付け手伝い。 午前中はのんびりと過ごす。 昼からおばあちゃんの誕生日会。 今年で98歳になるんだとか。 すごい長生きで驚き。 沢山の人が集まり（多分30人位）、人の繋がりをとても強く感じた。 日本文化の良さとドミ共文化の... 続きをみる

3月31日（444日目:402日目） Maratón de la Montaña en Jarabacoa

Maratón de la Montaña en Jarabacoa 6時過ぎに軽く朝食を食べて、7:30過ぎに出発。 今回の目標は50分切り。 今回も50分切れたら実力的な証明にもなる。 5kmと10kmでゼッケンの色が違うから一目でエントリークラスはわかるけど参加比率は不明。 とりあえず900... 続きをみる

3月30日（443日目:401日目） Viernes Santo

Viernes Santo 今日はViernes Santo。 肉も酒も控える日で、酒の販売も禁止されてる。 買い置きを飲んでる人も居るけど。 午前中は名所案内してもらってのハラバコア観光。 シニアボランティアさんと三人で車で移動。 最初は日本庭園の記念公園。 いつも通り過ぎるだけだったから、今回... 続きをみる

3月28日（441日目:399日目） Confianza

Confianza 今日も午前中はフリー。 8時頃からモニュメントへ行き、軽くジョギング。 ・周回12周 ・坂道15本 約9.5kmを1時間掛けて流す。 帰宅して、朝食、洗濯、キムチ作りのアレンジ。 帰宅後から雨が降り出してきたから程々で切り上げてきて良かった。 11時過ぎに出発。 木工科に作って... 続きをみる

3月27日（440日目:398日目） Taller sobre alineación

Taller sobre alineación 午前中、 家でのんびり。 隣のコルマドに明日の用のギネオ（バナナ）を買いに行ったら珍しく在庫切れ。 11時頃に家を出て、午前中は午後からの授業の為にアライメントテスター機材の準備。 ランチ。 食後に買い物しにスーパーへ。 レジに並んでたら前の人が余り... 続きをみる

3月26日（439日目:397日目） El día entero

El día entero 午前中、 実習場では機械科の先生の車が入庫。 ノーズを地面に引っ掛けてフロントバンパーの取り付け部が破損。 違和感のある白だなって思ってたけど、オレンジ色の車を白に全塗装したクルマだった。 ドミ共のヒュンダイ車はオレンジ色のが多い。 見る実習も特に行われてなかったので、... 続きをみる

3月25日（438日目:397日目） Dieta

Dieta 朝、8:30頃からモニュメントへ。 昨夜の夕食が肉と酒だったので、身体がめちゃくちゃ重い。 やっぱり私は運動前日に肉と酒は良くない。 なので、軽いジョグで、 ・周回12周 ・坂道15本 約9.5kmを軽く流す。 昨日のゴミを拾ったドミニカ人の事もあり、今日は道端にポイ捨てされていたペッ... 続きをみる

3月24日（437日目:396日目） Familia

Familia 早朝は雨が降っていたので、9時前にモニュメントへ行ってランニング。 ・周回10周 ・坂道10本 約7.5km 周回コースを歩いていたおっちゃんの1人が、大きいゴミを拾ってゴミ箱に捨ててたのを見掛けて、とても感心した。 帰宅後、 洗濯2回（衣類、ベッドシーツ）、 キムチ作りの為に、キ... 続きをみる

3月23日（436日目:395日目） Olla eléctrica de arroz

Olla eléctrica de arroz 午前中、 実習場では朝イチから念入りに掃除。 金曜日はいつも昼前に掃除するのに珍しいなって思ったら、配属先機関のトップが首都から視察に来るんだとか。 道理で昨日配属先トップが「5S」って言いながら構内ウロウロしていたわけだ。 因みに、全学科の中でお偉... 続きをみる